I of the Storm

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# Three pampered pets One crazy goose

0:00:05 > 0:00:06# It all went bad when the goose got loose

0:00:06 > 0:00:08# Crazy times, and that's the truth

0:00:08 > 0:00:11# Boo-boo-be-do-do, doo-be-de-doo

0:00:11 > 0:00:13# Prof's machine held a big surprise

0:00:13 > 0:00:15# For all the pets got trapped inside

0:00:15 > 0:00:17# All of them got superised

0:00:17 > 0:00:20# Boo-boo-be-do-do, boo-be-de-doo

0:00:20 > 0:00:22# Oh, what's P Town going to do?

0:00:22 > 0:00:23# Some other pets got souped up too

0:00:23 > 0:00:26# Watch out, she's coming through. #

0:00:26 > 0:00:27I'll get you, Pet Squad!

0:00:27 > 0:00:30# P-P-Pet Squad. #

0:00:30 > 0:00:32Oops! Eek.

0:00:35 > 0:00:37Woof! Woof! Woof!

0:00:38 > 0:00:41Woo! Ooh!

0:00:43 > 0:00:49Now, Sheeba, what say you to testy time for my latest invention?

0:00:49 > 0:00:53Hee-hee! The la-la-la-la-la, I can't hear you,

0:00:53 > 0:00:55I'm not listening-o-matic?

0:00:56 > 0:00:57Hm?

0:00:58 > 0:00:59Oh. Hee-hee.

0:00:59 > 0:01:01Zzz.

0:01:01 > 0:01:03Zzz-tra-la-la-la-la...

0:01:03 > 0:01:06- SIREN BUZZING - Huh?

0:01:08 > 0:01:10Dodge? Bingo?

0:01:12 > 0:01:15I'm in a sockieeeee!

0:01:15 > 0:01:18SQUEAK-SQUEAK! SQUEAK! SQUEAK-SQUEAK!

0:01:20 > 0:01:22- Ugh!- Ha!

0:01:22 > 0:01:25Windy day-y-y-y!

0:01:25 > 0:01:26Whoa-a-a!

0:01:26 > 0:01:30Blown awa-ha-ha-hay!

0:01:31 > 0:01:33Wa-a-ah!

0:01:33 > 0:01:35Ahhh!

0:01:35 > 0:01:37Wah-ha-hoo!

0:01:37 > 0:01:40CLANG! CLANG! CLANG!

0:01:42 > 0:01:46'Superisation is go, go, GO!'

0:01:54 > 0:01:55Ha-ha-ha!

0:01:58 > 0:02:00Hey-ya!

0:02:00 > 0:02:01Miaow!

0:02:01 > 0:02:04Ee-ee-ee-oh!

0:02:05 > 0:02:08Woo-woo! Oh, huh, hm, er...

0:02:08 > 0:02:10H-hey!

0:02:10 > 0:02:12Squad!

0:02:12 > 0:02:16P Town's experiencing some SUPER strong winds.

0:02:16 > 0:02:18What do you want us to do?

0:02:18 > 0:02:22My officers can't cope with all the emergencies -

0:02:22 > 0:02:25WE NEED HELP!... WHA?!

0:02:25 > 0:02:28Hey, yo, Pepe!

0:02:28 > 0:02:29SHEEBA WHISTLES

0:02:29 > 0:02:33Dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum! Wow!

0:02:33 > 0:02:36Windy day whizz about! Ha-ha-ha!

0:02:37 > 0:02:39Miaow.

0:02:39 > 0:02:42SHE CRIES

0:02:42 > 0:02:47Huh? That girl's kitten has been blown into the middle of the pond!

0:02:47 > 0:02:50- Oh! - TING-TING-TING!

0:02:50 > 0:02:55Hey, big guy, save the kitty, you get yourself a yummy sausage.

0:02:55 > 0:02:58Oh, cool!

0:02:58 > 0:03:00Ah!

0:03:01 > 0:03:03Hee-yippee!

0:03:03 > 0:03:04YUCK!

0:03:07 > 0:03:11Oh! Ha-ha-ha!

0:03:13 > 0:03:16Gah! Oh!

0:03:16 > 0:03:20Is it me or is the wind getting way, WAY worse?

0:03:22 > 0:03:24Ah! Ahhh!

0:03:28 > 0:03:32My wind machine is working a treat, Dr Two Heads.

0:03:32 > 0:03:36More wind. MORE!

0:03:36 > 0:03:38WHIRRING

0:03:40 > 0:03:43It's my greatest invention ever!

0:03:43 > 0:03:46MY brilliant machine!

0:03:46 > 0:03:47My machine.

0:03:47 > 0:03:50Nein! My machine!

0:03:50 > 0:03:52- Mine.- Mine, mine, mine, mine, MINE!

0:03:52 > 0:03:57- Whoa!- Whoa!- Whoa! Whoa, easy, Pepe!

0:03:57 > 0:04:00MOO!

0:04:00 > 0:04:03Ha-ha-ha! It's windy-woo! Hee!

0:04:03 > 0:04:05I'll get that!

0:04:06 > 0:04:08I don't feel myself.

0:04:08 > 0:04:10Oh! Pepe down!

0:04:10 > 0:04:13Something about this just isn't right!

0:04:13 > 0:04:15Why all the wind?

0:04:15 > 0:04:19- Global warming? Atmospheric disturbance?- Er, Sheebs?

0:04:19 > 0:04:23- I-I think I know why this is happening.- Not now, Bingo.

0:04:23 > 0:04:26You're always the last to work things out.

0:04:26 > 0:04:31- No, really, you should look at that! - What the...?!

0:04:31 > 0:04:33HONKING

0:04:34 > 0:04:37Oh, wait, of COURSE!

0:04:37 > 0:04:41I had a hunch Mother Goose would be behind this.

0:04:41 > 0:04:44It's that MACHINE that's making this crazy wind!

0:04:44 > 0:04:47To the observatory!

0:04:50 > 0:04:52Ha-oh!

0:04:52 > 0:04:53On foot.

0:04:53 > 0:04:55DODGE PANTS

0:04:55 > 0:04:57MUFFLED: Ah, wait for me!

0:04:57 > 0:05:01'Mayor Matthews advises all citizens to leave P Town

0:05:01 > 0:05:04'until the freak weather has passed.

0:05:04 > 0:05:08'This is Sarah Pudding reporting for P Town. Ahhhh!'

0:05:08 > 0:05:15Ah-ha-ha-ha-ha! Everything's going to plan. Ratchet up that machine.

0:05:15 > 0:05:18Once P Town's been whisked away by the wind,

0:05:18 > 0:05:21Gooseland can be built in its place!

0:05:21 > 0:05:26Ah-ha-ha-ha-ha! Oh, Gooseland, Gooseland, my little Gooseland.

0:05:26 > 0:05:29Oh, I can't wait.

0:05:29 > 0:05:32I love my job, I'm so BAD at it!

0:05:37 > 0:05:42- Got to get... - We must be near the observatory now.

0:05:42 > 0:05:44- Ah-ah!- Wah!

0:05:44 > 0:05:45- Ooh!- Whoa!

0:05:50 > 0:05:54Woo! Flying food! Out of reach!

0:05:54 > 0:05:58Oh, this is bad. This is REALLY bad.

0:05:58 > 0:06:00So bad I need to hibernate.

0:06:00 > 0:06:01Oh-oh-oh!

0:06:03 > 0:06:08Bingo! Oh, the wind is blowing my fur all the wrong way. Bleurgh!

0:06:08 > 0:06:10Ugh!

0:06:11 > 0:06:13He could be on to something.

0:06:13 > 0:06:17If we can't WALK to the observatory, we can come up under it!

0:06:17 > 0:06:19- Ugh!- Uh!

0:06:19 > 0:06:21- Dodgy!- What?

0:06:21 > 0:06:24- Come on. - But it's muddy in that hole!

0:06:24 > 0:06:25- Sheeba...- # La-la-la... #

0:06:25 > 0:06:28..we have to get to the observatory!

0:06:28 > 0:06:31- Oh, grr!- Whoa!

0:06:31 > 0:06:33# La-la-la-la I can't hear you

0:06:33 > 0:06:36# Tra-la-la... # HONKING

0:06:43 > 0:06:46- BINGO WHEEZES - Good tunnel burrowing, Bingo.

0:06:48 > 0:06:51Ugh! Yeah, great idea(!)

0:06:51 > 0:06:55Now, I figure the wind machine is right...here.

0:06:55 > 0:06:59All we have to do is break through and work out how to stop it.

0:07:00 > 0:07:02Ha-ha!

0:07:02 > 0:07:04Hee-hee!

0:07:04 > 0:07:06Huh?

0:07:06 > 0:07:07Hm.

0:07:07 > 0:07:10- Zzz.- Huh?

0:07:10 > 0:07:11Zzz.

0:07:16 > 0:07:19Ah-ha!

0:07:19 > 0:07:22This is... Whoa!

0:07:23 > 0:07:28Crikey O'Reilly! Suddenly I feel like having a large-sized omelette.

0:07:28 > 0:07:32Hm, looks like we're in for some serious WHISKY business, boys!

0:07:32 > 0:07:34No way!

0:07:38 > 0:07:41Ha-ha-ha! Ho-ho! Hey, guys! Guess what?

0:07:41 > 0:07:44I can see our house from here.

0:07:45 > 0:07:47- Wah!- Wah!

0:07:47 > 0:07:51- Our house!- The Professor!

0:07:51 > 0:07:59Now this is personal! I am a guinea pig, HEAR ME ROAR!

0:08:02 > 0:08:06- What's going on here? Huh? Pet Squad?!- Huh?

0:08:06 > 0:08:12Argh! Don't just stand there, GET THEM!

0:08:12 > 0:08:14Too late, Mother Goose.

0:08:14 > 0:08:19You're cover's BLOWN, WEATHER you like it or not!

0:08:19 > 0:08:21The wind's dropping.

0:08:23 > 0:08:27And that's not the only thing! Look out!

0:08:27 > 0:08:29- Hee-hee.- Ha-ha.- Oh.

0:08:45 > 0:08:50Ahhh! Oh, my brilliant machine!

0:08:50 > 0:08:51MY brilliant machine!

0:08:51 > 0:08:56Let's come back with an even bigger, even MEANER machine.

0:08:56 > 0:09:00Like, like a red hot sun machine!

0:09:00 > 0:09:05- Ja! Toast zem, melt zem, oh ja!- Oh!

0:09:08 > 0:09:10- Ahhh!- Ahhh!

0:09:10 > 0:09:12Nooooo!

0:09:12 > 0:09:15Boo-hoo-hoo-hoo!

0:09:15 > 0:09:19Well, now this has all BLOWN over, shall we go back to the...?

0:09:19 > 0:09:22- The Professor!- Our house!

0:09:22 > 0:09:26Our house! Professor! Ah-ha-ha-ha-ha!

0:09:26 > 0:09:28Oh, I want my things!

0:09:28 > 0:09:31What about me food, what about me wheel?

0:09:31 > 0:09:36I miss my wheel! I want my wheel! Professor, why now? Why now?

0:09:37 > 0:09:39Ah! Wah!

0:09:40 > 0:09:44I don't believe it. Everything is back to normal.

0:09:44 > 0:09:46Let's hope the Professor's OK.

0:09:46 > 0:09:50We need to de-superise and find out...fast!

0:09:50 > 0:09:51Go, GO!

0:09:56 > 0:09:59- Miaow!- Oof!- Oof!

0:09:59 > 0:10:01Zzz.

0:10:02 > 0:10:04Woof! Woof-woof!

0:10:04 > 0:10:07THUMP

0:10:07 > 0:10:13Oh, hello, my pets. That was lovely and relaxing. Have I missed anything?

0:10:13 > 0:10:17- No?- Squeak, squeak!

0:10:17 > 0:10:18Squeak.

0:10:20 > 0:10:21TING-TING-TING

0:10:21 > 0:10:22What the...?

0:10:24 > 0:10:26A...hot dog anybody?

0:10:26 > 0:10:30- How did you get...? - Squeak, squeak, squeak!

0:10:39 > 0:10:42Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:10:42 > 0:10:44E-mail subtitling@bbc.co.uk