0:00:02 > 0:00:03# Three pampered pets
0:00:03 > 0:00:05# One crazy goose
0:00:05 > 0:00:06# It all went bad when the goose got loose
0:00:06 > 0:00:08# Crazy times, and that's the truth
0:00:08 > 0:00:11# Boo-boo-be-do-do. Doo-be-de-doo
0:00:11 > 0:00:13# Prof's machine held a big surprise
0:00:13 > 0:00:15# For all the pets got trapped inside
0:00:15 > 0:00:17# All of them got superised
0:00:17 > 0:00:20# Boo-boo-be-do-do. Boo-be-de-doo
0:00:20 > 0:00:22# Oh, what's P Town going to do?
0:00:22 > 0:00:23# Some other pets got souped up too
0:00:23 > 0:00:26# Watch out, she's coming through! #
0:00:26 > 0:00:28I'll get you, Pet Squad!
0:00:28 > 0:00:30# P-P-Pet Squad. #
0:00:30 > 0:00:32Oops! Eek.
0:00:32 > 0:00:34Looks like the summer is here
0:00:34 > 0:00:36to stay, my lovelies.
0:00:36 > 0:00:38Time to top up the tans.
0:00:38 > 0:00:39Or mine, at least.
0:00:39 > 0:00:43Ooh-ooh-eh-eh-eh. Hah!
0:00:43 > 0:00:48One P Town peach, plum and parsnip perfection coming right up. Oh. Oooh!
0:00:48 > 0:00:52Ooh-ooh-ooh! Ahhh!
0:00:52 > 0:00:53Ooh.
0:00:53 > 0:00:55- Wha..?- Eh?- Woo!
0:00:55 > 0:00:58It's become inexplicably chilly.
0:00:58 > 0:01:00I'll get something warm for you.
0:01:00 > 0:01:01Come along. Chop-chop!
0:01:01 > 0:01:04Ooh! Now, I'm cold!
0:01:11 > 0:01:14Give it to me, I press the buttons.
0:01:14 > 0:01:18I...I...I...do the evil bits.
0:01:18 > 0:01:19Ah!
0:01:19 > 0:01:22Doctor Two Heads to Mother Goose, over.
0:01:22 > 0:01:25The Freeze-a-tron is in position.
0:01:25 > 0:01:27Ah-ha-ha-ha!
0:01:27 > 0:01:29Why has the Doc invented a big
0:01:29 > 0:01:31ice-lolly in your shape, Mummy?
0:01:31 > 0:01:35That ice-lolly is not an ice-lolly.
0:01:35 > 0:01:38At the touch of a button, it can blast
0:01:38 > 0:01:41super-cold, deadly ice all over P Town.
0:01:41 > 0:01:46Which means that P Town is at my mercy.
0:01:46 > 0:01:49And Mom has no mercy.
0:01:49 > 0:01:51Oh, I do, Norman.
0:01:51 > 0:01:54As long as they make me Queen!
0:01:54 > 0:01:59Doctor Two Heads, it's time to give P Town a taste of my ultimate power.
0:01:59 > 0:02:02One short blast!
0:02:02 > 0:02:03THEY LAUGH
0:02:03 > 0:02:06Ja, a freezer-teaser.
0:02:06 > 0:02:08ENGINE HUMS TO LIFE
0:02:09 > 0:02:13Ha! P Town is a popsicle!
0:02:18 > 0:02:20Eeek!
0:02:21 > 0:02:22Ahhh!
0:02:26 > 0:02:28Ow, my tongue!
0:02:28 > 0:02:29ALARM RINGS
0:02:29 > 0:02:31Rrrrrraaaaaaaah!
0:02:31 > 0:02:34Sheeba, Bingo, time to superise.
0:02:34 > 0:02:35Shhhh!
0:02:35 > 0:02:37Oh, an icy snap.
0:02:37 > 0:02:41- Now, where did I put those cold-weather garments?- Phew!
0:02:41 > 0:02:45- C-c-c-close one! Brrr!- Brrr!
0:02:45 > 0:02:46Let's go!
0:02:46 > 0:02:48TOYS SQUEAK
0:02:52 > 0:02:55Waaaaaaaaaaaaaaaaaah!
0:02:55 > 0:02:57- Meowwwwwwwwww!- Ptchhhh! Ah-ha!
0:02:59 > 0:03:01Woaaaahhhh!
0:03:01 > 0:03:03Meowwwwwwww!
0:03:03 > 0:03:05Wah-ha-ha-hoo!
0:03:10 > 0:03:14Superisation is go, go, go!
0:03:20 > 0:03:22Hah-ha-ha!
0:03:24 > 0:03:27Hiiiiyah!
0:03:27 > 0:03:28Meow!
0:03:31 > 0:03:34I-I-I-it's too cold!
0:03:34 > 0:03:38We're not actually going out in this, right, Dodge?
0:03:38 > 0:03:43Pet Squad, this is bad. It's like a giant ice-lolly out there.
0:03:43 > 0:03:46We need you at City Hall.
0:03:46 > 0:03:47Mother Goose!
0:03:47 > 0:03:52P Town, you've had a taste of what my Freeze-a-tron can do.
0:03:52 > 0:03:56THEY GASP Unless you agree to make me Queen,
0:03:56 > 0:04:02I'll turn my machine up and P Town will be frozen forever!
0:04:02 > 0:04:04THEY GASP
0:04:04 > 0:04:05You've got one hour.
0:04:05 > 0:04:07We have to stop her.
0:04:07 > 0:04:11- We have to smash the Freeze-o-tron. - We have to put on vests.
0:04:11 > 0:04:14- SHE WHISTLES - Pepe!
0:04:14 > 0:04:18Pff... I-I-I can't feel m-m-my toes!
0:04:18 > 0:04:21You're a robot, you don't have toes.
0:04:21 > 0:04:24Oh, no! I've lost my toes!
0:04:24 > 0:04:27Oh, Pepe's broken.
0:04:27 > 0:04:29We can't save the world now.
0:04:29 > 0:04:31Hey, let's go get a hot chocolate!
0:04:31 > 0:04:34- Yeah, we're going nowhere.- Huh.
0:04:34 > 0:04:36Oh, yes, we are!
0:04:36 > 0:04:39You only have an hour. To City Hall!
0:04:39 > 0:04:41Mush! Mush!
0:04:41 > 0:04:43WIND BLOWS
0:04:43 > 0:04:47Hmm. It's getting a bit nippy, isn't it?
0:04:47 > 0:04:49SHE CLICKS HER FINGERS
0:04:49 > 0:04:52- Uh!- Oh!- Oh! Ahh!- Ohhh!
0:04:52 > 0:04:54- Brrrrr!- Brrrrrr!
0:04:54 > 0:04:56L-l-love you, Mummy.
0:04:56 > 0:04:57Mmmmah!
0:04:57 > 0:05:02Now that I'm toasty, get me some fabric swatches.
0:05:02 > 0:05:06- Brrrrr!- I want to choose my coronation gown. Ha-ha-ha!
0:05:07 > 0:05:11Leave this to me. Super Dodge shall investigate. Ha!
0:05:12 > 0:05:16- BUCKLE CLINKS AND HUMS - Raaar! Ooh-hoo!
0:05:16 > 0:05:17SHE GASPS
0:05:19 > 0:05:22Wooo! Ooh! Ah! Ooh!
0:05:22 > 0:05:24Woah! Woo!
0:05:24 > 0:05:28Some kind of Doctor Two Heads freezing invention.
0:05:28 > 0:05:31Oh, clever doggie.
0:05:31 > 0:05:33Hyaah!
0:05:34 > 0:05:36OK, one big tug, Bingo.
0:05:36 > 0:05:40We're going to give Mother Goose a taste of her own medicine.
0:05:40 > 0:05:42No way!
0:05:42 > 0:05:45There's a hot chocolate in it for you, if you do.
0:05:45 > 0:05:47With marshmallows?
0:05:47 > 0:05:51- Uh-uh.- To the observatory!
0:05:51 > 0:05:53Oh. Urgh.
0:05:53 > 0:05:56Doctor Two Heads, forget the deadline.
0:05:56 > 0:05:59Turn the machine up to full, now!
0:05:59 > 0:06:01Freeze P Town! Honk!
0:06:01 > 0:06:07To the Duck-Copter! I want the best view of P Town as I freeze it.
0:06:07 > 0:06:09- Boing!- Ahh!
0:06:11 > 0:06:13I am the Iceman,
0:06:13 > 0:06:15I am Mister Freeze!
0:06:15 > 0:06:19But we have no idea what full power will do.
0:06:19 > 0:06:21No, but I do get to do this laugh.
0:06:21 > 0:06:24Ha-ha-ha-ha! Ha-ha-ha-ha!
0:06:25 > 0:06:27This is not good.
0:06:27 > 0:06:30I really need that hot chocolate.
0:06:30 > 0:06:32WHIRRING
0:06:32 > 0:06:36- Woah!- Ah! - Hang on, I can stop this!
0:06:36 > 0:06:40Woah! Wah!
0:06:40 > 0:06:44Correction, I CAN'T stop this!
0:06:44 > 0:06:48Me no likey. Hibernation mode.
0:06:48 > 0:06:50RUN!
0:06:53 > 0:06:55THEY PUFF AND PANT
0:06:55 > 0:06:59Ooh! H-h-h-hot chocolate!
0:06:59 > 0:07:04Ha-ha-ha-ha-ha! Finally, they're powerless.
0:07:04 > 0:07:08Look at them, ice cubes with furry hats.
0:07:08 > 0:07:10Let's finish 'em off!
0:07:10 > 0:07:11BUTTON BLEEPS
0:07:11 > 0:07:14- WHIRRING - Oh!- Ah!
0:07:14 > 0:07:16Ha-ha-ha-ha-ha!
0:07:16 > 0:07:21- Gulp!- Pepe, help us out here!
0:07:21 > 0:07:23Dodge! Dodge!
0:07:24 > 0:07:26Oh! Uh!
0:07:26 > 0:07:29- CLUNKING - Huh! Ah!
0:07:29 > 0:07:31- WHIRRING AND GRINDING - Oh.
0:07:31 > 0:07:33Oh, this is fun!
0:07:33 > 0:07:36I do like a bit of a chase before the catch!
0:07:37 > 0:07:40- Oooh. Agh... - WHIRRING
0:07:40 > 0:07:44Oi! Right, that's it!
0:07:44 > 0:07:50I am guinea pig, hear me ROARRRRRR!
0:07:52 > 0:07:54Wakey-wakey, Pepe!
0:07:55 > 0:07:58Boing! Beep-beep!
0:07:58 > 0:07:59Oh, whoopsie!
0:07:59 > 0:08:01Ha-ha-ha-ha!
0:08:01 > 0:08:03Ooh. Ahh.
0:08:03 > 0:08:06Ha-ha! Hold still now. Ha-ha!
0:08:06 > 0:08:09Oh, boy.
0:08:09 > 0:08:13- WHIRRING - Hyah! Oh! Ah!
0:08:13 > 0:08:15Ha-ha-ha!
0:08:15 > 0:08:17Foiled again, you big Christmas dinner!
0:08:19 > 0:08:22Gyah-da-da-da! Get them!
0:08:22 > 0:08:26Mraaah! Mrah! Mrah! Mrah!
0:08:26 > 0:08:31Doggy, you stop the Freeze-o-tron, we'll deal with the ducks.
0:08:31 > 0:08:32All right!
0:08:33 > 0:08:36Woah-ah-ah-ah-oh!
0:08:36 > 0:08:39- He-he!- Ahh!
0:08:39 > 0:08:41He-he!
0:08:42 > 0:08:44- Huh-ah!- Nyaaah!
0:08:44 > 0:08:46- Let's have 'em!- Heh-heh!
0:08:46 > 0:08:49Whrrrr. Boing! Whrrr. Boing!
0:08:49 > 0:08:51Oh!
0:08:51 > 0:08:55Ha-woah-wah-ho-wah-wah-wah!
0:08:55 > 0:08:56- Ah!- Ah!
0:08:56 > 0:08:59Woah-ah-wah!
0:08:59 > 0:09:01Ha-ha-ha!
0:09:01 > 0:09:03- Pop!- Ahh!- Pop!- Wahh!
0:09:03 > 0:09:05- MACHINE BEEPS - Wooh!
0:09:05 > 0:09:07BEEPING AND WHIRRING
0:09:07 > 0:09:10Phew! The Freeze-a-tron is stabilized. We are safe.
0:09:10 > 0:09:14As long as we do not press that button, there.
0:09:15 > 0:09:18- CLUNK! - Uh-oh!
0:09:18 > 0:09:20Oh, no!
0:09:20 > 0:09:22We are in big trouble now!
0:09:22 > 0:09:23CRASH!
0:09:23 > 0:09:26- Waaaaaaaah!- Woooah!
0:09:26 > 0:09:29My Freeze-a-tron!
0:09:29 > 0:09:32No! No! No! No!
0:09:32 > 0:09:35I want to be Queen!
0:09:38 > 0:09:41I-I-I can't feel my beak!
0:09:41 > 0:09:43Get me out of here!
0:09:43 > 0:09:46I think she said she's got a flea in her ear.
0:09:46 > 0:09:48Nein. She said she's cold in here.
0:09:48 > 0:09:51No, she wants an asparagus spear.
0:09:54 > 0:09:55CRASH!
0:09:55 > 0:10:00Poor Mother Goose. That was SNOW way to treat a lady!
0:10:00 > 0:10:01ICE suppose not!
0:10:01 > 0:10:04Now can we have a hot chocolate?!
0:10:06 > 0:10:08- Ah!- Woof-woof!
0:10:08 > 0:10:09Ah-ha!
0:10:12 > 0:10:13THEY SLURP
0:10:13 > 0:10:14No need for any more
0:10:14 > 0:10:17hot chocolate, my pets.
0:10:17 > 0:10:20I've invented you some lovely winter-wear.
0:10:20 > 0:10:25Snow-repelling jackets and anti-freeze bonnets.
0:10:25 > 0:10:26Eeeek!
0:10:26 > 0:10:27Meowww!
0:10:27 > 0:10:29Arff!
0:10:31 > 0:10:34Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:10:34 > 0:10:37E-mail subtitling@bbc.co.uk