Iron Duck

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:05# Three happy pets, One crazy goose

0:00:05 > 0:00:07# It all went bad When the goose got loose

0:00:07 > 0:00:08# Crazy times, and that's the truth

0:00:08 > 0:00:11# Boo-boo-be-do-do, Doo-be-de-doo

0:00:11 > 0:00:13# Prof's machine held a big surprise

0:00:13 > 0:00:15# For all the pets got trapped inside

0:00:15 > 0:00:17# All of them got superised

0:00:17 > 0:00:19# Boo-boo-be-do-boo, Boo-be-de-doo

0:00:20 > 0:00:22# Oh, what's P Town going to do?

0:00:22 > 0:00:24# Some other pets got souped up too

0:00:24 > 0:00:26# Watch out, she's coming through. #

0:00:26 > 0:00:28I'll get you, Pet Squad!

0:00:28 > 0:00:30# P-P-Pet Squad. #

0:00:30 > 0:00:32Oops! Eek.

0:00:32 > 0:00:34M'ah-ha-ha-ha!

0:00:34 > 0:00:37You're doomed, Pet Squad!

0:00:37 > 0:00:39DOOMED! Ah-ha-ha-ha!

0:00:39 > 0:00:44Never! No rope can restrain the mighty Bingo!

0:00:44 > 0:00:45Right, big guy?

0:00:45 > 0:00:47- I wonder what's for dinner. - Bingo!

0:00:47 > 0:00:49Oh, right! Sorry, Sheeba!

0:00:49 > 0:00:52BINGO SQUEEZES

0:00:52 > 0:00:57Much as I like to watch you struggle, it's more fun to watch you FRY!

0:00:57 > 0:00:59Unleash the plasma cannon!

0:00:59 > 0:01:01ALL: Huh?

0:01:01 > 0:01:03Ha-ha-h... Where'd they go?

0:01:03 > 0:01:06Wilbur, you idiot! WRONG WAY!

0:01:06 > 0:01:08Oh! Er...ah!

0:01:08 > 0:01:11SQUEAKING

0:01:13 > 0:01:16Squad! Hop to it!

0:01:16 > 0:01:18- ALL: Hop, hop, hop!- Huh?

0:01:18 > 0:01:20A-a-a-a-aagh!

0:01:21 > 0:01:27NO! My lovely plasma cannon! Boo-hoo!

0:01:27 > 0:01:31N'yah! Mummy! Mummy!

0:01:31 > 0:01:34And where do you think YOU'RE going?

0:01:34 > 0:01:39- I, I...- You are useless, clueless and worthless!

0:01:39 > 0:01:43Consider yourself...FIRED!!

0:01:43 > 0:01:47- WILBUR GASPS - MUMMY-Y-Y-Y-Y-Y!

0:01:49 > 0:01:51- Huh?- Wow, that was harsh!

0:01:51 > 0:01:56That's Mother Goose for ya, Dodge! Evil with a capital E!

0:01:57 > 0:02:01- Cluck, cluck...A-a-agh! - Woof, woof, woof!

0:02:01 > 0:02:04Hee-hee, Dodge! Well, isn't this lovely?

0:02:04 > 0:02:09Out for a walk with my three delightful pets.

0:02:09 > 0:02:13And my robot, dressed as a milkmaid. Pepe, why are you...?

0:02:13 > 0:02:16My gorilla costume is at the dry-cleaners, Professor!

0:02:16 > 0:02:18Oh, right.

0:02:18 > 0:02:21Any spare bread? Doughnuts?

0:02:21 > 0:02:22- Grrrr!- Meow!

0:02:22 > 0:02:28- Aah!- Oh, my! Aren't you one of those evil duck chaps I see on the TV?

0:02:28 > 0:02:33Used to be. Then I got betrayed. Fired. Dropped from a helicopter.

0:02:33 > 0:02:35Still, mustn't grumble.

0:02:35 > 0:02:37That's the spirit.

0:02:37 > 0:02:40WHY-Y-Y-Y-Y? WHY ME?!

0:02:40 > 0:02:45I'm homeless, jobless, breadless! Boo-hoo-hoo!

0:02:45 > 0:02:52Oh, you poor duck. There, there. I need a lab assistant if you're...

0:02:52 > 0:02:55- I'll take it! - I, I can't pay you much.

0:02:55 > 0:02:59Pay me? You can be paid for working? I had no idea!

0:02:59 > 0:03:03Of course. It wouldn't be fair, otherwise.

0:03:03 > 0:03:07I must insist on you not being evil, though.

0:03:07 > 0:03:09Don't worry. Look where that's got me!

0:03:09 > 0:03:12I'll turn over a new leaf. I promise.

0:03:12 > 0:03:15- Oh-ha!- Hmmm...

0:03:16 > 0:03:21- Thank you, Wilbur.- Wow. I don't think I've ever been thanked before.

0:03:21 > 0:03:23Dear me!

0:03:23 > 0:03:25Mother Goose was always mean to me.

0:03:25 > 0:03:28For ages I used to think me name was Stupid Duck!

0:03:28 > 0:03:32Well, you've been doing an excellent job.

0:03:32 > 0:03:37You're a very capable duck. Now, off you go to clean those gutters.

0:03:37 > 0:03:38Ah-ha-ha-ha-ha!

0:03:38 > 0:03:43- I don't trust him.- Who, Bingo? D'you think he's been stealing our food?

0:03:43 > 0:03:49No, Wilbur! We'd better keep a very close eye on him. Dodge, you...huh?

0:03:49 > 0:03:50Huh?

0:03:52 > 0:03:55- Aw!- Oh, boy!

0:03:55 > 0:04:00Oh, Sheeba, it's you. I wish you could talk.

0:04:00 > 0:04:05Maybe you'd remember what I'm making. I've forgotten.

0:04:05 > 0:04:09I'd ask Wilbur but he's out testing my new gutter-cleaning suit.

0:04:09 > 0:04:11I'm quite proud of it.

0:04:11 > 0:04:13Ah-ha-ha-ha-ha!

0:04:13 > 0:04:17It's got rocket boots to reach the gutters,

0:04:17 > 0:04:19an air jet for blowing away leaves...

0:04:19 > 0:04:21- Ha-haaaa!- A-a-aagh!

0:04:21 > 0:04:25..and a laser for really stubborn blockages.

0:04:25 > 0:04:26BOTH: Who-oa!

0:04:26 > 0:04:28- ALARM RINGS - Woof!

0:04:28 > 0:04:33- Huh?- Marvellous. Wilbur's not evil, just misguided.

0:04:33 > 0:04:37He can do anything he sets his mind to.

0:04:37 > 0:04:42I have decided to take over! P Town is no more!

0:04:42 > 0:04:46Welcome to WILBURVILLE!

0:04:46 > 0:04:50Useless, am I? I'll show 'em! I'll show 'em ALL!

0:04:50 > 0:04:53SQUEAK SQUEAK

0:04:56 > 0:04:57W'a-a-a-aah!

0:04:57 > 0:05:00- A-a-aagh! - Yeeee-ha!

0:05:13 > 0:05:16Superisation is GO, GO, GO!

0:05:16 > 0:05:20WHOOSH

0:05:24 > 0:05:25Ha-ha-ha!

0:05:27 > 0:05:31Haiiee-yah! Meooow!

0:05:35 > 0:05:38BU-U-U-URP!

0:05:38 > 0:05:39BINGO CHUCKLES

0:05:40 > 0:05:45Ha-ha-ha-ha! Aah-ha-ha! AAH-HA-HA-HA!

0:05:45 > 0:05:48Pet Squad! We've got big trouble. HELP!

0:05:48 > 0:05:51WHOOSH

0:05:51 > 0:05:56- Well, that's not good. - No kidding. Pepe!

0:05:56 > 0:05:59I'm not going anywhere until you do that thing.

0:05:59 > 0:06:02Oh, boy! Yodel-doo-hee-yoo!

0:06:02 > 0:06:06SWEDISH ACCENT: Hello! My name is Helga. Where can I take you?

0:06:06 > 0:06:08Ha-ha-ha!

0:06:08 > 0:06:11Not bad! Not bad at all!

0:06:11 > 0:06:15- You won't get away with this! - You know, Mayor,

0:06:15 > 0:06:18I always thought you were full of HOT AIR!

0:06:18 > 0:06:20Aa-a-a-a-agh!

0:06:21 > 0:06:23Eee-yaaow!

0:06:23 > 0:06:25Aa-a-a-agh! Oh!

0:06:26 > 0:06:31- This is all YOUR fault!- Why? - It always is!

0:06:31 > 0:06:34Ah-dun-dun-dun-dun! ALL SCREAM

0:06:34 > 0:06:37If you need me, just yodel! Ha-ha-ha!

0:06:37 > 0:06:40- Ah-ha!- Ha! - Aaaah...

0:06:40 > 0:06:42Aa-a-oh!

0:06:42 > 0:06:46- Get him off me!- Mayor?- O-oh!

0:06:46 > 0:06:48Wilbur! You said you'd be good!

0:06:48 > 0:06:50Well, I know, but...

0:06:50 > 0:06:56Why should he be good, when he's so good at being bad? Ha-ha-ha-ha!

0:06:56 > 0:06:57Honk! Honk!

0:06:57 > 0:07:01Well done, Wilbur! Our plan worked perfectly.

0:07:01 > 0:07:03Plan? What plan?

0:07:03 > 0:07:05The one where I pretend to throw you out

0:07:05 > 0:07:09cos I knew you'd do something clever like this!

0:07:09 > 0:07:12Wow! That is a stretch, even for you!

0:07:12 > 0:07:14Wilbur won't believe that!

0:07:14 > 0:07:17You called me useless!

0:07:17 > 0:07:18BLAM Aa-agh!

0:07:18 > 0:07:19Clueless!

0:07:19 > 0:07:21BLAM Aa-agh! Honk! Aaow!

0:07:21 > 0:07:23WORTHLESS!!

0:07:23 > 0:07:25BLAM BLAM

0:07:25 > 0:07:27Ha-ha-ha-ha!

0:07:27 > 0:07:29Aagh! Hey!

0:07:29 > 0:07:30Ah-ha-ha-ha!

0:07:30 > 0:07:34BOTH: Huh? Aa-a-a-aagh!

0:07:34 > 0:07:39Norman! Wilbur's in a funny mood. I think we should... WAH!

0:07:39 > 0:07:43BOTH: Ooh-err! Aagh! Oi! Aagh!

0:07:43 > 0:07:47Who's worthless now, Mummy?! Ha-ha-ha-ha!

0:07:47 > 0:07:50- BLAM BLAM - Quack! Huh?

0:07:50 > 0:07:54- Tried asking you nicely. - You're grounded!

0:07:57 > 0:07:59Get back here!

0:08:02 > 0:08:03THEY SCREAM

0:08:03 > 0:08:06BLAM BLAM

0:08:06 > 0:08:09Quick! Let's get out of here!

0:08:09 > 0:08:11Get off! You're throwing off me navigation!

0:08:11 > 0:08:13Well, excuse us(!)

0:08:13 > 0:08:17Let's see how long you can hang on for, then, eh?

0:08:17 > 0:08:19ALL SCREAM

0:08:21 > 0:08:23This is awesome!

0:08:23 > 0:08:27I don't feel so good. Oooh.

0:08:27 > 0:08:31I hate heights!

0:08:31 > 0:08:35- Don't look down! - Which way is down?!

0:08:35 > 0:08:37ALL: Who-o-oa!

0:08:37 > 0:08:42Get off me! Mummy's getting away! Why are you protecting her?

0:08:42 > 0:08:45We're protecting the city! You've gone crazy!

0:08:45 > 0:08:49I do feel hot under the collar, it's true.

0:08:49 > 0:08:51That's not the only place! Look!

0:08:51 > 0:08:55- Oh. That isn't good. - The suit is overheating.

0:08:55 > 0:08:59Ouch! Ooh! Ouch! Ow! Hot webs! Ow! Ooh! Ow!

0:08:59 > 0:09:01ALL: Who-o-oa!!

0:09:01 > 0:09:06See ya! Ahh whoa! Who-o-o-oa!

0:09:06 > 0:09:12ALL: Aa-a-a-a-aagh!

0:09:12 > 0:09:15ALL: Huh? Aa-a-a-a-aagh!

0:09:15 > 0:09:17What's going on, Chief?

0:09:17 > 0:09:20Um...RUN!!

0:09:20 > 0:09:25- ALL: Aa-a-a-agh!- Oof! I've done it again, haven't I?

0:09:26 > 0:09:29- Mmm-hmm!- Oo-o-oh!

0:09:30 > 0:09:32- WHOOSH - Eehh!

0:09:32 > 0:09:35I think we're safe, now.

0:09:35 > 0:09:36WHIRR What's that noise?

0:09:36 > 0:09:39W-a-a-a-a-aaagh!

0:09:39 > 0:09:42- KABOOM - Oh!! Er...

0:09:42 > 0:09:45- Heh-heh.- Norman!

0:09:45 > 0:09:48Help your brother up. Wilbur!

0:09:48 > 0:09:51Norman here needs a manual to open an envelope,

0:09:51 > 0:09:56whereas you almost conquered P Town all on your own!

0:09:56 > 0:10:02Mummy was wrong about you. You might not be totally useless after all!

0:10:02 > 0:10:05- Ha!- Urgh! - Love you, Mummy!

0:10:10 > 0:10:13Well, it's a shame Wilbur didn't work out.

0:10:13 > 0:10:18- I did enjoy having a duck assistant. - Don't worry, Professor!

0:10:18 > 0:10:21If a duck assistant is what you want,

0:10:21 > 0:10:25a duck assistant is what you shall have! Quack, quack, quack!

0:10:25 > 0:10:29- Oh!- Quackity quack! Quack! Am I ducky enough? Heh-heh-heh!

0:10:33 > 0:10:36Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:10:36 > 0:10:39E-mail subtitling@bbc.co.uk