Rosillaworld

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# Three pampered pets, One crazy goose

0:00:05 > 0:00:07# It all went bad When the goose got loose

0:00:07 > 0:00:08# Crazy times, and that's the truth

0:00:08 > 0:00:11# Boo-boo-be-do-do, Doo-be-de-doo

0:00:11 > 0:00:13# Prof's machine held a big surprise

0:00:13 > 0:00:15# For all the pets got trapped inside

0:00:15 > 0:00:16# All of them got superised

0:00:16 > 0:00:20# Boo-boo-be-do-do, Boo-be-de-doo

0:00:20 > 0:00:22# Oh, what's P Town going to do? #

0:00:22 > 0:00:23# Some other pets got souped up, too

0:00:23 > 0:00:26# Watch out, she's coming through! #

0:00:26 > 0:00:28I'll get you, Pet Squad!

0:00:28 > 0:00:30# P-P-Pet Squad. #

0:00:30 > 0:00:32Oops! Eek.

0:00:34 > 0:00:37Huh? Weird! No-one there!

0:00:37 > 0:00:39Co-eee!

0:00:39 > 0:00:41Rozilla!

0:00:41 > 0:00:44You must be Dodge from Pet Squad?

0:00:44 > 0:00:46Huh-huh! No, no. Not me.

0:00:46 > 0:00:49I'm just an ordinary mild mannered pet beagle.

0:00:51 > 0:00:54Rozilla! What does SHE want?

0:00:54 > 0:00:56Come to steal P Town's make-up, I bet.

0:00:56 > 0:00:59Or force us to wear fashion heels. Bleurgh!

0:00:59 > 0:01:02Actually , I need your help.

0:01:02 > 0:01:05I want you to de-superise me.

0:01:05 > 0:01:07Any idea what it's like

0:01:07 > 0:01:10trying to steal a sparkly cocktail dress in my size?

0:01:12 > 0:01:14Rozilla, The professor's not here...

0:01:14 > 0:01:17Ah! OK, know what...erm,

0:01:17 > 0:01:20Sheeba! Where are you?

0:01:20 > 0:01:22BR-RR-RR!

0:01:22 > 0:01:25I've got a present for you. Don't you love it?

0:01:25 > 0:01:27Yeow!

0:01:27 > 0:01:32Oh, silly me! Talking like you can speak back?!

0:01:32 > 0:01:34Nice! Give me, give me, give me...

0:01:34 > 0:01:35What was that?

0:01:35 > 0:01:38Miaow! Ow!

0:01:38 > 0:01:41So you DO love it? I knew you would.

0:01:41 > 0:01:44Oh well, back to work, eh?

0:01:44 > 0:01:47Mmm! Fluffy!

0:01:49 > 0:01:52YOU have to help me. Please?

0:01:52 > 0:01:53I don't like this.

0:01:53 > 0:01:57Never trust a gorilla wearing lipstick.

0:01:57 > 0:01:59I say we give her a chance. Bingo?

0:01:59 > 0:02:04- She does look REALLY sad. - SHE WHIMPERS

0:02:04 > 0:02:07OK, First we superise. In case she tries anything.

0:02:07 > 0:02:10Stay here, Rozilla! We'll be back.

0:02:10 > 0:02:11SQUEAK SQUEAK

0:02:13 > 0:02:16Boo-hoo! Boo-hoo!

0:02:16 > 0:02:19After them! Don't let them superise!

0:02:25 > 0:02:28ALL: Whoa!

0:02:28 > 0:02:29Go! Go!

0:02:32 > 0:02:35Rozilla! What's happening?

0:02:35 > 0:02:36Have you got the superisor yet?

0:02:36 > 0:02:41These little sequined slingbacks are waiting for you!

0:02:42 > 0:02:44I KNEW this was a setup!

0:02:44 > 0:02:48Can you fix it before Rozilla wakes up? We need to superise!

0:02:48 > 0:02:51Yeah! I'm scared, guys!

0:02:51 > 0:02:54No way! That thing is TOAST!

0:02:54 > 0:02:57Toast! Great! Now I'm scared.

0:02:57 > 0:02:58And hungry.

0:02:58 > 0:03:02Oh, puh-lease! It's perfectly simple.

0:03:02 > 0:03:05De-couple the manage discriminator,

0:03:05 > 0:03:09divert the main power to the isotronic DNA splicer,

0:03:09 > 0:03:11et voila!

0:03:11 > 0:03:14- BOTH: Huh! - She's been double-superised!

0:03:14 > 0:03:17It's given her super intelligence!

0:03:17 > 0:03:19Rozilla, we've got to talk!

0:03:19 > 0:03:22Certainly! Any language preference?

0:03:22 > 0:03:26Rozilla, listen! Double-souped animals are EXTREMELY unstable.

0:03:26 > 0:03:29We must un-superise you right away!

0:03:29 > 0:03:31Oh! Mi trovo in disaccordo!

0:03:31 > 0:03:34That's Italian for....

0:03:34 > 0:03:35Fat chance, kitty!

0:03:37 > 0:03:38All: Huh?

0:03:38 > 0:03:42Why do we always have to get captured at snack time?

0:03:42 > 0:03:45ROZILLA: Oh, Pepe!

0:03:45 > 0:03:49Ooh, girly! You're no lightweight!

0:03:49 > 0:03:50Why, indeedy!

0:03:50 > 0:03:54And, at last, I've got the heavyweight brain to match!

0:03:54 > 0:03:56Ooh, I'm SO hungry!

0:03:56 > 0:03:59Ooh! A hairy sausage!

0:03:59 > 0:04:01Argh! That's my tail!

0:04:01 > 0:04:04We have GOT TO get out of here!

0:04:04 > 0:04:08Rozilla! Do you read me? Come in!

0:04:08 > 0:04:13Whose stupid idea was it to use that simian simpleton for this?

0:04:13 > 0:04:14I'll check the records.

0:04:14 > 0:04:16Yeah, it was yours, Mammy.

0:04:16 > 0:04:19- Hah!- Of course, I could be wrong.

0:04:19 > 0:04:22Rozilla! And the superiser!

0:04:22 > 0:04:25And Pet Squad?! Ha-ha-ha-ha!

0:04:25 > 0:04:28I always said you were the girl for this job.

0:04:28 > 0:04:31- Huh?- Why, indubitably!

0:04:31 > 0:04:32OK, Toots!

0:04:32 > 0:04:35The shoes are yours!

0:04:35 > 0:04:37Most gratifying, I'm sure!

0:04:37 > 0:04:41But, as remuneration, somewhat tokenistic.

0:04:41 > 0:04:43Why you talking like that?

0:04:43 > 0:04:46What do you want, banana breath? SPLAT!

0:04:46 > 0:04:50Your entire evil organisation will suffice.

0:04:50 > 0:04:53Henceforth, do feel free to call me

0:04:53 > 0:04:55"il formaggio grande".

0:04:55 > 0:04:56CRASH What?

0:04:56 > 0:04:59It's Italian for "big cheese".

0:04:59 > 0:05:01Get her!

0:05:05 > 0:05:06Oh!

0:05:08 > 0:05:10Ah! Ah!

0:05:10 > 0:05:11Wah!

0:05:11 > 0:05:13Wooh-ooh-ooh-ooh!

0:05:13 > 0:05:15- Ah-ah!- Wooh-ooh-ooh-ooh!

0:05:15 > 0:05:17Ah-ah!

0:05:17 > 0:05:19What's happening?

0:05:19 > 0:05:23She's been double-suped! Her molecular structure is unstable.

0:05:23 > 0:05:25Argh!

0:05:25 > 0:05:28Given that I am now company director,

0:05:28 > 0:05:31it appears we need to find YOU a new job.

0:05:32 > 0:05:34Why, let me think...

0:05:35 > 0:05:40Washing her smalls?! She's got me WASHING HER SMALLS!

0:05:40 > 0:05:42And they're huge!

0:05:42 > 0:05:47Still, the new uniforms are quite nice.

0:05:47 > 0:05:50We've discovered your hidden talent(!)

0:05:50 > 0:05:52Oh, thanks, Mummy!

0:05:52 > 0:05:54I mean, boss.

0:05:54 > 0:05:56We have to get the place looking its best

0:05:56 > 0:06:00now my diabolical masterplan's nearing fruition!

0:06:00 > 0:06:02Diabolical masterplan?!

0:06:02 > 0:06:05Pah! As if!

0:06:05 > 0:06:07My sonic sequinator!

0:06:08 > 0:06:10ALL: Huh?!

0:06:10 > 0:06:15Its unstoppable sonic sparkliness will destroy P Town!

0:06:15 > 0:06:17Oh! Nice!

0:06:17 > 0:06:20And, from its smoking ruins shall rise...

0:06:20 > 0:06:23Rozilla's World Of Footwear.

0:06:23 > 0:06:27The largest, most well-stocked shoe shop on the planet!

0:06:27 > 0:06:29- Huh?- Hah-hah-hah!

0:06:29 > 0:06:31ALL: Huh?

0:06:31 > 0:06:35First, sundry retail outlets await our imminent arrival.

0:06:35 > 0:06:37- Huh?- We're going shopping!

0:06:37 > 0:06:41Come on, my fine feathered flunkies!

0:06:41 > 0:06:43Hey! What about me?

0:06:43 > 0:06:45Ow!

0:06:46 > 0:06:48Hah!

0:06:48 > 0:06:52ALL: Rrrr! Grrrr! Ohhh!

0:06:52 > 0:06:54Well, THIS is new!

0:06:54 > 0:06:57Yeah! Mother Goose saving Pet Squad. Whatever!

0:06:57 > 0:06:59Just go stop that gorilla!

0:06:59 > 0:07:01To the superisor!

0:07:01 > 0:07:04Superisation is go, go, go!

0:07:07 > 0:07:09Huh! Ha-ha!

0:07:11 > 0:07:13Hey-yup!

0:07:13 > 0:07:14Miaow!

0:07:16 > 0:07:18Huh-ha-ha!

0:07:18 > 0:07:21OK, Pet Squad! Let's roll!

0:07:21 > 0:07:22Byesy-bye, guys!

0:07:22 > 0:07:24Have fun!

0:07:24 > 0:07:28- Argh!- You got us in this mess. You help get us out!

0:07:28 > 0:07:30Heads up, gang! Think we found her.

0:07:33 > 0:07:35What do YOU think, Wilbur?

0:07:35 > 0:07:39I like the patent leathers with the butterfly motif.

0:07:39 > 0:07:41Wearable, yet sophisticated.

0:07:41 > 0:07:43But do they say...

0:07:43 > 0:07:46"Bringer of apocalyptic city-wide destruction"?

0:07:46 > 0:07:49Oh, yeah. That and all.

0:07:53 > 0:07:55Best take the lot, eh?

0:07:55 > 0:07:57This whole place will be rubble soon,

0:07:57 > 0:08:00thanks to my sonic sequinator.

0:08:00 > 0:08:01Mmmm-wah! Oh!

0:08:02 > 0:08:03Oh!

0:08:03 > 0:08:05Let's boogie!

0:08:05 > 0:08:07It's Pet Squad! Get them!

0:08:10 > 0:08:13You're stealing my catchphrases now?!

0:08:13 > 0:08:15Oh!

0:08:15 > 0:08:16Huh!

0:08:16 > 0:08:18All: Quack! Quack!

0:08:18 > 0:08:20Woh!

0:08:20 > 0:08:23- Quack!- Kicking butt and looking gorgeous.

0:08:23 > 0:08:25Leave it to the pros.

0:08:25 > 0:08:28Emergency Plan B, it is, then.

0:08:28 > 0:08:32Escape in Pepe and activate my sonic sequinator from the air.

0:08:32 > 0:08:34Oh! Hoo-hoo-hoo-hoo!

0:08:34 > 0:08:36Ah-ah-ah-ah-ah!

0:08:36 > 0:08:37Awww!

0:08:37 > 0:08:39Ah-ah-ah-ah-ah!

0:08:42 > 0:08:43Oh yeah!

0:08:43 > 0:08:45Who's the mommy?

0:08:45 > 0:08:48- Hand over the remote! - Oh, puh-lease!

0:08:48 > 0:08:50Superisation is go, go, go!

0:08:50 > 0:08:52Ha-ha-ha-ha-ha!

0:08:52 > 0:08:54Ohhh!!!!!

0:08:54 > 0:08:56Hi-yah!

0:08:57 > 0:08:58- Yow!- Hey?

0:09:01 > 0:09:02Ho-ho!

0:09:02 > 0:09:04Ha-ha-ha-ha-ha!

0:09:04 > 0:09:06She's giving us the sonic sequinator

0:09:06 > 0:09:09to destroy P Town to build Gooseland!

0:09:09 > 0:09:10Less plot-recapping

0:09:10 > 0:09:14and more hanging on for dear life, please!

0:09:17 > 0:09:19Ah-ha-ha-ha-ha! Ah-ha-ha-ha!

0:09:19 > 0:09:21CRASH Ooh! What's going on?

0:09:21 > 0:09:23Well, where am I?

0:09:23 > 0:09:26- You've got to help us! - Did I get the shoes?

0:09:26 > 0:09:29Hey, got something else for you.

0:09:29 > 0:09:31It's FLUFFY!

0:09:31 > 0:09:33Oh! And pink!

0:09:33 > 0:09:36Keep it! Just get us into Pepe!

0:09:36 > 0:09:38ALL: Yow!

0:09:38 > 0:09:40Yo, Goosey! How cooked are you, huh?

0:09:40 > 0:09:42Now, hand over the remote,

0:09:42 > 0:09:47- or so help me, I'll have to do something heroic.- Hah!

0:09:49 > 0:09:52Can't switch it off now, can you?

0:09:52 > 0:09:55Don't you hate it when people hog their supper?

0:09:56 > 0:09:58Yowwww!

0:10:04 > 0:10:07Good work, team. Let's go home!

0:10:07 > 0:10:10Drat! Foiled again!

0:10:11 > 0:10:14Ah! Hello, my pets.

0:10:14 > 0:10:18Sheeba, what happened to your new collar?

0:10:18 > 0:10:19- Miaow!- Lost it, eh?

0:10:19 > 0:10:22Oh, what a shame. Well, never mind.

0:10:22 > 0:10:26You know, I WAS saving this for your Christmas, but...he-he-he...

0:10:26 > 0:10:30- Oh!- Don't you look precious? Oh!

0:10:39 > 0:10:42E-mail subtitling@bbc.co.uk