Tiddles' Troubles

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Three happy pets, one crazy goose

0:00:04 > 0:00:07# It all went bad when the goose got loose

0:00:07 > 0:00:11# Crazy times, and that's the truth Bo-bo-bee-dop-dop-dobee-do-do

0:00:11 > 0:00:15# Prof's machine held a big surprise For all the pets got trapped inside

0:00:15 > 0:00:19# All of them got superised Boo-boo-be-doop-boop-boobee-do-do

0:00:19 > 0:00:23# What is P Town going to do? Some other pets got souped-up too

0:00:23 > 0:00:25# Watch out she's coming through... #

0:00:25 > 0:00:28I'll get you, Pet Squad!

0:00:28 > 0:00:30# Pet Squad. #

0:00:30 > 0:00:32Oops!

0:00:36 > 0:00:39Hmm-hmm-hmm-hm.

0:00:47 > 0:00:49- CRASH - Meow!

0:00:51 > 0:00:55Hello, Sheeba. How is my lovely pussycat, hm?

0:00:55 > 0:00:57Meow.

0:00:58 > 0:01:00Oh, Dodge, who's a good boy?

0:01:00 > 0:01:02Who's a good boy?

0:01:05 > 0:01:07Ah, Bingo.

0:01:09 > 0:01:12He-he, excellent. I want to show you something.

0:01:12 > 0:01:15Stay... stay...

0:01:15 > 0:01:18Ta-da! It's my new invention.

0:01:18 > 0:01:21The Remember Helmet.

0:01:22 > 0:01:24It helps you remember things. Watch.

0:01:25 > 0:01:27RATTLING

0:01:28 > 0:01:32Ah-ha! Now I remember I put a cake in the oven.

0:01:32 > 0:01:36Oh, my. That's why there's all that smoke. Ooh!

0:01:36 > 0:01:38ALARM

0:01:40 > 0:01:42Come on, boys, let's roll.

0:01:42 > 0:01:45TOYS SQUEAK

0:01:54 > 0:01:57Who wants cake?

0:01:57 > 0:01:59Wooooah-ooh-oh!

0:01:59 > 0:02:01Aaaaargh!

0:02:01 > 0:02:02Meeeow!

0:02:06 > 0:02:08RUMBLING

0:02:08 > 0:02:11Superisation is go, go, go.

0:02:19 > 0:02:21Ha-ha-ha!

0:02:24 > 0:02:26Hai-ya!

0:02:26 > 0:02:27Meow.

0:02:30 > 0:02:32BURP

0:02:37 > 0:02:39CRASH

0:02:39 > 0:02:42Pet Squad, I need your help.

0:02:42 > 0:02:43What's the deal-io, Chief?

0:02:43 > 0:02:48A little cat problem downtown is getting bigger. Hurry!

0:02:50 > 0:02:52- WHISTLE - Hey, Pepe!

0:02:53 > 0:02:54Woah!

0:02:58 > 0:03:02Downtown, Pepe, and step on it!

0:03:02 > 0:03:04Whoop-whoop-whoopey!

0:03:05 > 0:03:07CRASH

0:03:07 > 0:03:09ALL: Woah!

0:03:12 > 0:03:16This is Sarah Pudding reporting live from downtown,

0:03:16 > 0:03:20where a giant kitten has become the latest superised pet to run amok.

0:03:20 > 0:03:23Mayor, is this a job for Pet Squad?

0:03:24 > 0:03:29Absolutely not. We don't need all their superhero shenanigans.

0:03:29 > 0:03:33I am 100% certain that the police are capable of dealing with this

0:03:33 > 0:03:36under the brave leadership of Police Chief Delaney.

0:03:37 > 0:03:39Aaargh!

0:03:39 > 0:03:42Aargh-ah-ha-ha!

0:03:44 > 0:03:46Everything's totally under control.

0:03:46 > 0:03:49Woo-ah-ha-ha! CRASH

0:03:50 > 0:03:53Hah-ha!

0:03:54 > 0:03:57A superised, super-sized kitty.

0:03:58 > 0:04:03Just what I need to level P Town and make way for Gooseland!

0:04:03 > 0:04:06Mmmm-hah-ha-ha!

0:04:06 > 0:04:08To the Duck-copter!

0:04:12 > 0:04:15Pets, front and centre.

0:04:16 > 0:04:19Um, guys, we've got to put an end to this,

0:04:19 > 0:04:22starting with that police officer.

0:04:22 > 0:04:24Dodge.

0:04:24 > 0:04:26Aaaargh!

0:04:39 > 0:04:42Woah-arrrgh! Ooh!

0:04:46 > 0:04:48Aaargh!

0:04:49 > 0:04:51S'cuse me, Sheebs.

0:04:52 > 0:04:55Hello. He-he-he.

0:04:56 > 0:04:58Nice catch, big guy.

0:04:58 > 0:05:01Grrrrragh!

0:05:02 > 0:05:06Hmm...it looks like every time the kitty gets angry, it gets bigger.

0:05:06 > 0:05:09Okey-dokey, we need to think this through.

0:05:09 > 0:05:12This is no time for thinking.

0:05:13 > 0:05:15Oh, boy.

0:05:16 > 0:05:19All right, kitty, you don't scare me.

0:05:19 > 0:05:23I'm a dog. I scare you, remember?

0:05:23 > 0:05:25Meow!

0:05:26 > 0:05:31Very well, you leave me no choice.

0:05:31 > 0:05:34Woof! Woof-woof-woof!

0:05:34 > 0:05:35Woof! Woof!

0:05:35 > 0:05:37Woof?

0:05:37 > 0:05:39Grrrragh!

0:05:39 > 0:05:41THUMPING AND SCREECHING

0:05:43 > 0:05:45BOTH: Ouch!

0:05:45 > 0:05:47I think I showed him who's boss.

0:05:48 > 0:05:50Yeah...him!

0:05:50 > 0:05:55OK, stand back. I'll handle this, pussycat to pussycat.

0:05:57 > 0:06:00Mommy!

0:06:01 > 0:06:02Oh, poor baby,

0:06:02 > 0:06:05you just miss your mommy.

0:06:05 > 0:06:07I'll be your mommy.

0:06:07 > 0:06:09Grrrragh!

0:06:09 > 0:06:12Or not!

0:06:20 > 0:06:22Woah-oh!

0:06:23 > 0:06:24Aaaargh!

0:06:24 > 0:06:26Woo-aah!

0:06:28 > 0:06:30Uh-oh!

0:06:35 > 0:06:36Aaaaaargh!

0:06:37 > 0:06:41Don't worry, Sheeba, I got you. I got you! I got you!

0:06:42 > 0:06:45Wow! Nice catch, Dodge.

0:06:46 > 0:06:49Easy-peasy.

0:06:54 > 0:06:56Have you seen my Tiddles?

0:06:56 > 0:06:58Ouch!

0:06:58 > 0:07:00Prrrrr!

0:07:02 > 0:07:07Oh...a kitty that big can flatten City Hall,

0:07:07 > 0:07:11and wham, bam, khazam, Gooseland here we come!

0:07:11 > 0:07:14Hah-hmm-hmm-hm.

0:07:14 > 0:07:18Wilber, dearest, have I got a job for you.

0:07:21 > 0:07:23Here, kitty, kitty.

0:07:23 > 0:07:25Look at the lovely toy.

0:07:27 > 0:07:29Meeeeow!

0:07:29 > 0:07:32Excellent, Norman. To City Hall!

0:07:32 > 0:07:35Hah-ha-ha!

0:07:36 > 0:07:39Well, Doris, the good news is, we know where your cat is.

0:07:39 > 0:07:42- The bad news is... - Grrrrragh!

0:07:42 > 0:07:43Well, that.

0:07:48 > 0:07:52People of P Town, it's all over.

0:07:52 > 0:07:55My lovely little pussycat

0:07:55 > 0:07:59is going to destroy City Hall!

0:08:00 > 0:08:02Never!

0:08:03 > 0:08:06Oh...and who is going to stop me?

0:08:06 > 0:08:08We are!

0:08:11 > 0:08:14Houston, we have a problem.

0:08:14 > 0:08:16Oh, wonderful!

0:08:16 > 0:08:21I get to see the furballs go down in flames and demolish City Hall

0:08:21 > 0:08:24all in one day, ha-ha-ha!

0:08:24 > 0:08:26Hee-hargh-whoo-hurgh.

0:08:27 > 0:08:29ALL: Arrrrgh!

0:08:29 > 0:08:32Dodge, Bingo, do something!

0:08:32 > 0:08:35BOTH: Help me!

0:08:36 > 0:08:40Well, I got an idea. Pepe, hit it!

0:08:41 > 0:08:43ALL: Wooo-aaah!

0:08:46 > 0:08:49Wooaaahh!

0:08:50 > 0:08:51Ooh!

0:08:51 > 0:08:54Tiddles, is that you?

0:08:54 > 0:08:56Mommy!

0:09:00 > 0:09:03My Tiddles.

0:09:04 > 0:09:07ALL: Aaah...woooaah!

0:09:07 > 0:09:10Old Doris won't be needing these posters.

0:09:10 > 0:09:13I know I shouldn't, but...

0:09:18 > 0:09:21Curse you, Pet Squad!

0:09:22 > 0:09:24Wooo-aah!

0:09:24 > 0:09:26I'll be back!

0:09:27 > 0:09:30ALL: Aaaargh!

0:09:32 > 0:09:34Oh, that was awesome!

0:09:35 > 0:09:39- Let's do it again! - Yeah, but not until after lunch.

0:09:40 > 0:09:42Come on, Tiddles.

0:09:42 > 0:09:46Let's get you home, my little snooky-wooky.

0:09:47 > 0:09:50Ah, isn't that lovely, Sheeba?

0:09:50 > 0:09:54- Sheeba? - I'm fine. I'm absolutely fine.

0:09:54 > 0:09:59I'm just scouting the area. I'll be down in a tick.

0:10:04 > 0:10:06Prrrr.

0:10:06 > 0:10:08There you three are.

0:10:08 > 0:10:13Excellent. I thought you might have gotten lost under all this stuff.

0:10:13 > 0:10:17I've found all the pens I've lost, lots of books I'd forgotten I had,

0:10:17 > 0:10:21all thanks to my rather excellent Remember Helmet.

0:10:21 > 0:10:27Thing is, I took it off and I can't remember where I left it.

0:10:27 > 0:10:28Ha-ha-ha!

0:10:33 > 0:10:35Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:10:36 > 0:10:38E-mail subtitling@bbc.co.uk