The New Kid

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Three happy pets One crazy goose

0:00:04 > 0:00:06# It all went bad When the goose got loose

0:00:06 > 0:00:09# Crazy times and that's the truth

0:00:09 > 0:00:11# Boop boop di do doop boobidi doop

0:00:11 > 0:00:13# Prof's machine held a big surprise

0:00:13 > 0:00:15# For all the pets got trapped inside

0:00:15 > 0:00:17# All of them got super-ised

0:00:17 > 0:00:19# Boop boop di-doop Doop boop-idi boop

0:00:19 > 0:00:21# Oh what's P Town going to do?

0:00:21 > 0:00:23# Some of the pets got souped up too

0:00:23 > 0:00:26# Watch out! She's coming through

0:00:26 > 0:00:28# I'll get you Pet Squad! #

0:00:30 > 0:00:32Oops.

0:00:38 > 0:00:39Hmmm.

0:00:39 > 0:00:43Pet Squad to the rescue!

0:00:43 > 0:00:45ALL: Huh?!

0:00:47 > 0:00:52- IMITATES TERMINATOR:- Relax, the Extermigator has got it covered.

0:00:52 > 0:00:54Woh!

0:00:57 > 0:00:59Quack.

0:00:59 > 0:01:00Here we go(!)

0:01:02 > 0:01:05Hoo! Haa! Hoo!

0:01:05 > 0:01:07He's so cool!

0:01:08 > 0:01:10COCKEREL CROWS

0:01:10 > 0:01:13Nobody beats us to three callouts in a row.

0:01:13 > 0:01:14Well, I like his style!

0:01:14 > 0:01:17- MACHO VOICE:- Extermmmigatorrr.

0:01:17 > 0:01:19Oh look! He's on telly.

0:01:19 > 0:01:23'The whole city is talking about the mysterious new crimefighter,'

0:01:23 > 0:01:27the Extermigator, and asking have the Pet Squad lost their mojo?

0:01:27 > 0:01:31Something weird's going on. I can smell it.

0:01:31 > 0:01:32Sniff sniff sniff.

0:01:32 > 0:01:33Oh, pets!

0:01:33 > 0:01:37Have you seen my recipe book?

0:01:39 > 0:01:41Oh, how I wish you could talk.

0:01:41 > 0:01:43Now, let me think.

0:01:43 > 0:01:46I had it when I put the giant doughnut mix in the oven.

0:01:46 > 0:01:49But this is the giant doughnut mix, which means...

0:01:49 > 0:01:51Oh dear, oh dear.

0:01:54 > 0:01:59It's Good Citizen Award Week - and who's going to win this year?

0:01:59 > 0:02:02Pet Squad or the Extermigator?

0:02:02 > 0:02:08Extermigator, of course! MY Extermigator!

0:02:13 > 0:02:15Come on! Work as a team!

0:02:15 > 0:02:20And Wilbur's sure to win that silly Citizens Against Crime award.

0:02:20 > 0:02:21Not Pet Squad!

0:02:21 > 0:02:26And when the mayor gives Wilbur the award, he grabs her,

0:02:26 > 0:02:31I take control of P Town and finally create Gooseland!

0:02:31 > 0:02:34Haha! HONK HONK!

0:02:35 > 0:02:38Well...what are you waiting for?

0:02:38 > 0:02:41Get out there and do more fake superhero-ing.

0:02:41 > 0:02:43Yes, Ma'am.

0:02:46 > 0:02:47Going now, Mummy.

0:02:50 > 0:02:52Found it!

0:02:52 > 0:02:58Now, giant doughnuts. Oh, page 45. Of course!

0:03:01 > 0:03:03OK, guys. Let's do it.

0:03:03 > 0:03:07SQUEAK! SQUEAK! SQUEAK!

0:03:09 > 0:03:13- Woh!- Wow!- Woo!

0:03:14 > 0:03:16Arrgghhh!

0:03:16 > 0:03:18Argh!

0:03:18 > 0:03:20Woohoohoo!

0:03:25 > 0:03:28'Super-isation is go, go, go!'

0:03:36 > 0:03:38Hahaha!

0:03:40 > 0:03:43Hi-yaaaa!

0:03:43 > 0:03:44Meow.

0:03:47 > 0:03:50Burrrp!

0:03:55 > 0:03:57A pie truck!

0:04:00 > 0:04:02Yummy!

0:04:02 > 0:04:06Hey, there's Extermigator. Let's give him a hand.

0:04:06 > 0:04:09It's his pie fight. Let him sort it.

0:04:09 > 0:04:12Well, if you're going to get all catty about it.

0:04:12 > 0:04:14Hang tough, Extermigator.

0:04:16 > 0:04:18Pepe, follow that dog!

0:04:18 > 0:04:20Woop woop woopeee!

0:04:25 > 0:04:27Thought I'd drop in.

0:04:40 > 0:04:43Oh, yeah!

0:04:43 > 0:04:44What..?

0:04:46 > 0:04:49- NORMAL VOICE:- Hey, you can't do that.

0:04:49 > 0:04:53- MACHO VOICE:- Huh um...I mean... Bunny, prepare to eat humble pie!

0:04:54 > 0:04:57Nice quip.

0:04:57 > 0:05:01- Arrghhhh.- Weeeeee.

0:05:03 > 0:05:04CRASH!

0:05:08 > 0:05:09CLANG!

0:05:10 > 0:05:14Hey, we make a good team. Why don't we all work together?

0:05:14 > 0:05:16What do you say?

0:05:16 > 0:05:19Me? Work with the Pet Squad?

0:05:19 > 0:05:22What? No way!

0:05:22 > 0:05:23Arrgghh!

0:05:25 > 0:05:27That's a great idea.

0:05:27 > 0:05:28Let's do it.

0:05:28 > 0:05:33But we're a team. We're Pet Squad. We don't even know who he is.

0:05:33 > 0:05:37Well, he's my new friend and I said we'd hang out with him for a while.

0:05:37 > 0:05:40You go hang out with your new pal. We'll be just fine without you.

0:05:42 > 0:05:44OK then. I will!

0:05:44 > 0:05:46Fine. You do that!

0:05:47 > 0:05:51Alrighty, mate. Let's go!

0:05:51 > 0:05:53What's going on?

0:05:55 > 0:05:56Sheeba!

0:06:00 > 0:06:01Need a hand?

0:06:01 > 0:06:04Hey, where did that come from?

0:06:07 > 0:06:08Uh oh.

0:06:08 > 0:06:10MOTHER GOOSE LAUGHS EVILLY

0:06:12 > 0:06:13Anyone seen my arm?

0:06:16 > 0:06:19Is this a brilliant, cunning twist

0:06:19 > 0:06:24to make sure Pet Squad don't win that award, or what?!

0:06:24 > 0:06:26THEY LAUGH EVILLY

0:06:34 > 0:06:36If I could have your attention.

0:06:36 > 0:06:40It's a pleasure to present the Good Citizen Award to...

0:06:44 > 0:06:47..the Extermigator

0:06:47 > 0:06:49APPLAUSE

0:06:53 > 0:06:54My pal!

0:07:01 > 0:07:05Any trap is only as strong as its weakest point.

0:07:08 > 0:07:09SPLODGE!

0:07:11 > 0:07:17Pepe's got an onboard, super-stretch cheese dispenser. Yowser!

0:07:19 > 0:07:21BOING BOING BOING!

0:07:21 > 0:07:23Bingo, I'm trying to get us ouuuut!

0:07:26 > 0:07:30Bingo, you're a genius! Let's roll!

0:07:34 > 0:07:37BOTH: Arggghhhh

0:07:41 > 0:07:44Thank you, Mayor Matthews.

0:07:44 > 0:07:48It's an honour to...uh...accept this award

0:07:48 > 0:07:52from such an attractive public official.

0:07:52 > 0:07:56What?! Oh no, stop it, really.

0:07:56 > 0:07:58At last!

0:08:06 > 0:08:08Arrggghhhh!

0:08:10 > 0:08:13Stay calm. Extermigator and I will...

0:08:13 > 0:08:14Hey, dog breath...

0:08:14 > 0:08:16Fetch!

0:08:18 > 0:08:20I know I shouldn't but...

0:08:23 > 0:08:25You're coming with me.

0:08:30 > 0:08:32Help!

0:08:34 > 0:08:37Extermigator is...Wilbur!

0:08:37 > 0:08:39Pull her up, Mummy!

0:08:42 > 0:08:44Release the Mayor!

0:08:44 > 0:08:47Do the math, mutt!

0:08:49 > 0:08:53You minus Pet Squad equals roadkill.

0:08:56 > 0:08:59Sheeba! Bingo!

0:08:59 > 0:09:00Quack.

0:09:02 > 0:09:04Arrrggghhh!

0:09:04 > 0:09:05Ohhh!

0:09:19 > 0:09:21Did I win?

0:09:21 > 0:09:27Get this thing under control before I lose my lunch!

0:09:30 > 0:09:33Oh, pretty!

0:09:34 > 0:09:37Pet Squad to the rescue!

0:09:40 > 0:09:42Don't like the odds now, eh?

0:09:45 > 0:09:47Where's Mayor Matthews?

0:09:47 > 0:09:48Arrgghh!

0:09:50 > 0:09:52Mayor Matthews?!

0:09:52 > 0:09:54Arrgghh!

0:09:56 > 0:09:59And it was hero to zero for Extermigator

0:09:59 > 0:10:03as Mayor Matthews presented the Good Citizen Award to Pet Squad.

0:10:04 > 0:10:09Sheba, I'm sorry for being a mutt.

0:10:09 > 0:10:11Pet Squad's the only team for me.

0:10:11 > 0:10:14I'm sorry for getting in your face.

0:10:14 > 0:10:17Pet Squad's back and no-one's going to split us up again!

0:10:18 > 0:10:21Don't panic! I'm in total control!

0:10:21 > 0:10:23CRASH!

0:10:23 > 0:10:26Haha! I'm on it.

0:10:33 > 0:10:37Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:10:37 > 0:10:39Email us - subtitling@bbc.co.uk