0:00:02 > 0:00:05# Let's go! Go on and run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:13# From field to field Run wild and free
0:00:13 > 0:00:16# And grab a piece of every radish that we see
0:00:16 > 0:00:20# Go day and night Go for it all
0:00:20 > 0:00:24# It's time to fly Come on, the wind's begun to blow
0:00:24 > 0:00:27# Cos you and I We weren't made for going slow
0:00:27 > 0:00:31- # Let's go! - Adventure calls, the game is on!
0:00:31 > 0:00:32- # Come on! - Peter Rabbit!
0:00:32 > 0:00:34- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:34 > 0:00:37# Let's go! #
0:00:48 > 0:00:51Ho-ho! Whoo-hoo!
0:00:53 > 0:00:54Go on, Lily!
0:00:56 > 0:00:58So close!
0:01:03 > 0:01:05Look - Old Brown!
0:01:05 > 0:01:06Where? I don't see anything.
0:01:06 > 0:01:08Ha! tricked you!
0:01:09 > 0:01:11Go on, Benjamin!
0:01:11 > 0:01:12Look - radish!
0:01:12 > 0:01:14Where?!
0:01:17 > 0:01:18Got it!
0:01:18 > 0:01:19Oh...
0:01:19 > 0:01:21Goal!
0:01:21 > 0:01:24Whoo-hoo!
0:01:27 > 0:01:30Nutkin...tail?
0:01:33 > 0:01:35Look - Old Brown!
0:01:35 > 0:01:40Nutkin, did you steal this hazelnut from Owl Island?
0:01:40 > 0:01:42"Steal" is a strong word, Peter.
0:01:42 > 0:01:44Then why is Old Brown on his way here?!
0:01:44 > 0:01:48Ha! You're not going to fool me with my own trick!
0:01:48 > 0:01:50Squirrel Nutkin!
0:01:50 > 0:01:51Got to go!!
0:01:53 > 0:01:57You can dash but you can't disappear, Squirrel Nutkin!
0:01:57 > 0:02:00Now give me back my hazelnut!
0:02:01 > 0:02:03Quick! To the burrow!
0:02:03 > 0:02:04Great idea! Burrow!
0:02:06 > 0:02:09Nutkin, that's not the burrow!
0:02:09 > 0:02:12Nutkin - tail?
0:02:13 > 0:02:15Treehouse!
0:02:16 > 0:02:18A-ha!
0:02:26 > 0:02:27Tail feathers!
0:02:32 > 0:02:37- That wasn't good!- I know. I'm really sorry I let that goal in.
0:02:37 > 0:02:39Not the goal! I mean Old Brown!
0:02:39 > 0:02:40He nearly caught us!
0:02:40 > 0:02:43You know Old Brown gets really angry
0:02:43 > 0:02:45when you take hazelnuts without his permission.
0:02:45 > 0:02:50Hah! Old Grumpy-chops doesn't frighten me! See you later, guys!
0:02:50 > 0:02:53Nutkin...tail?
0:02:53 > 0:02:57Peter, Cotton-tail and I really want to know the reason
0:02:57 > 0:02:58Nutkin doesn't have a tail.
0:02:58 > 0:03:00What? You don't know?
0:03:00 > 0:03:01Mm-mm.
0:03:01 > 0:03:03All right, I'll tell you!
0:03:03 > 0:03:07Yay! Story! Story!
0:03:07 > 0:03:09It all happened a while back...
0:03:11 > 0:03:15I'd just spotted the biggest radish ever in Mr McGregor's garden.
0:03:15 > 0:03:16I had to get it.
0:03:19 > 0:03:22Benjamin kept watch while I carefully...
0:03:22 > 0:03:25- What is it?- What's what?
0:03:25 > 0:03:27You tapped me on the shoulder.
0:03:29 > 0:03:31- Benjamin! - But I didn't do anything!
0:03:31 > 0:03:32SMASH!
0:03:32 > 0:03:35What's that noise! Rabbits!
0:03:35 > 0:03:37Quick, Benjamin, run!
0:03:37 > 0:03:39I'll get you!
0:03:46 > 0:03:48That was the best radish I've ever seen.
0:03:48 > 0:03:52I was this close to getting it! Now I've missed my chance.
0:03:52 > 0:03:54But I didn't do anything!
0:03:54 > 0:03:55Then who did?
0:03:55 > 0:03:57Ouch.
0:03:57 > 0:03:58Me, of course!
0:03:59 > 0:04:00Who are you?
0:04:00 > 0:04:02Squirrel Nutkin! Who are you?
0:04:02 > 0:04:05I've just moved into the Squirrel Camp. Do you like acorns?
0:04:05 > 0:04:08I love acorns! You can eat them or juggle them.
0:04:08 > 0:04:11You ruined my radish raid!
0:04:11 > 0:04:15Eugh! What would you want with a disgusting old radish anyway?
0:04:15 > 0:04:17To EAT it!
0:04:17 > 0:04:18Really?
0:04:18 > 0:04:22I guess you've never tried an acorn, then. Oh, now that is food
0:04:22 > 0:04:24worthy of a squirrel.
0:04:24 > 0:04:25How do you do?
0:04:25 > 0:04:28- Peter Rabbit.- Ha-ha!
0:04:29 > 0:04:32Come on, Benjamin, it's time to go home.
0:04:32 > 0:04:35Benjamin, is it? Call me Nutkin.
0:04:35 > 0:04:38Hey! Maybe you like hazelnuts?
0:04:38 > 0:04:40They're even better than acorns.
0:04:40 > 0:04:43How about I show you some upside-down juggling?
0:04:43 > 0:04:45You've never seen that before, have you?
0:04:47 > 0:04:50I'm sure the radish will still be there in the morning, Peter.
0:04:50 > 0:04:54We can try again then. All right, see you tomorrow.
0:04:54 > 0:04:55Bye!
0:04:55 > 0:04:59But why wait till tomorrow for something you can have today!
0:05:02 > 0:05:04Now for the fun part!
0:05:13 > 0:05:14Hoo-hoo!
0:05:16 > 0:05:20No! Put me down!
0:05:21 > 0:05:24Maybe upside-down juggling would be easier
0:05:24 > 0:05:26if I were higher up in the tree.
0:05:26 > 0:05:29No!
0:05:29 > 0:05:31I'm sure that's not right.
0:05:33 > 0:05:34Let go of me, you horrible owl!
0:05:34 > 0:05:37In fact, I'd say it's very, very wrong!
0:05:38 > 0:05:40Hey, what's-your-name!
0:05:44 > 0:05:48Your friend...radish...owl... island!
0:05:48 > 0:05:50What?
0:05:50 > 0:05:54Owl...wings...rabbit...gone!
0:05:54 > 0:05:57Peter? Old Brown's got Peter?
0:05:57 > 0:06:00Yes! Is his name Peter?
0:06:00 > 0:06:01Yes!
0:06:01 > 0:06:05Then, yes, Old Brown's got Peter!
0:06:05 > 0:06:07Wait, who's Old Brown?
0:06:07 > 0:06:10The owl! What are we going to do?
0:06:10 > 0:06:13Do? Why, rescue him, of course!
0:06:13 > 0:06:15And there's no time to lose!
0:06:22 > 0:06:25Jump on, we have to save...
0:06:25 > 0:06:26Patrick.
0:06:26 > 0:06:28Peter! His name is Peter!
0:06:28 > 0:06:30I knew that! Peter! Peter!
0:06:30 > 0:06:31But we don't have an oar,
0:06:31 > 0:06:34and we can't get across the water without one!
0:06:37 > 0:06:39So, how do you think they got across the lake?
0:06:39 > 0:06:41Don't know.
0:06:41 > 0:06:42Tell us!
0:06:44 > 0:06:47You're right. We don't have an oar.
0:06:47 > 0:06:49We have a sail!
0:06:51 > 0:06:53Rabbits are brave! Rabbits are brave!
0:06:56 > 0:06:57Let me go!
0:06:57 > 0:07:01And miss out on a splendid supper?
0:07:01 > 0:07:02This is your last chance!
0:07:02 > 0:07:04Or what?
0:07:04 > 0:07:06Hey!
0:07:06 > 0:07:09Yes? Can't you see I'm busy?
0:07:09 > 0:07:11Give us back our friend!
0:07:11 > 0:07:12What's his name?
0:07:12 > 0:07:14- Peter! - Peter! Give him back!
0:07:14 > 0:07:18Not unless you have something better to bargain with.
0:07:20 > 0:07:22Oh! How about this one?
0:07:22 > 0:07:23What?
0:07:23 > 0:07:26Don't worry, we'll swap you back after he gives us Percy.
0:07:26 > 0:07:29- Peter! - Peter! After he gives us Peter.
0:07:29 > 0:07:31Wait, that won't work.
0:07:31 > 0:07:34Aha! I've got another idea!
0:07:34 > 0:07:37We swap... Ouch! Ooh! Ah!
0:07:37 > 0:07:39This...
0:07:39 > 0:07:42What is that you're holding?
0:07:44 > 0:07:45Whoa!
0:07:45 > 0:07:47Peter!
0:07:54 > 0:07:57Thanks for saving me! Nutkin, right?
0:07:57 > 0:07:59At your service.
0:07:59 > 0:08:03Ha! You think you can spoil my dinner, do you?
0:08:03 > 0:08:06We're not out of trouble yet! Come on!
0:08:06 > 0:08:08Benjamin, hurry!
0:08:17 > 0:08:19That was close!
0:08:25 > 0:08:27Wait, where are the oars?
0:08:27 > 0:08:29Shall we show him?
0:08:29 > 0:08:31Over to you, Nutkin!
0:08:37 > 0:08:39This is amazing! Your tail is....
0:08:39 > 0:08:42A helpful handle to grab you with!
0:08:43 > 0:08:45Don't let go!
0:08:45 > 0:08:49I have no intention of letting you go, you feeble fuzzball!
0:08:49 > 0:08:51I meant him!
0:08:51 > 0:08:54I won't let go! My dad always told me
0:08:54 > 0:08:56a good rabbit never gives up!
0:08:59 > 0:09:02Benjamin, duck!
0:09:04 > 0:09:06Tail feathers!
0:09:06 > 0:09:08Whoa... Oof!
0:09:10 > 0:09:13Ha! Did you see that?
0:09:13 > 0:09:15We really showed old feather-face!
0:09:15 > 0:09:17You guys are great.
0:09:17 > 0:09:20In fact, you're my new best friends!
0:09:23 > 0:09:25Er...Nutkin.
0:09:25 > 0:09:28Can we do something like that again? Well, not exactly like that.
0:09:28 > 0:09:31I mean, we could perhaps leave out the part where the scary old owl
0:09:31 > 0:09:35carried you off to that big tree and then came after us and...
0:09:35 > 0:09:39What? Have I caught... My tail!
0:09:39 > 0:09:41Where's my tail?!
0:09:41 > 0:09:44Hoo-hoo!
0:09:44 > 0:09:47I'm really sorry, Nutkin. This is all my fault.
0:09:47 > 0:09:52No, it's my fault, I should have tried to rescue you on my own.
0:09:54 > 0:09:58But...this...is...incredible!
0:09:58 > 0:10:02I'll be the only squirrel without a tail!
0:10:02 > 0:10:05An amazingly agile, simply spectacular,
0:10:05 > 0:10:08completely unique squirrel!
0:10:11 > 0:10:13Wait till I show the others!
0:10:13 > 0:10:15They're going to be SO jealous!
0:10:15 > 0:10:19I thank you, I thank you. I thank you!
0:10:19 > 0:10:23Wow! I've never met anyone like him before.
0:10:23 > 0:10:26Me neither! He's one of a kind, that's for sure!
0:10:28 > 0:10:32What do you think, guys? Isn't that just the most excellent story?!
0:10:32 > 0:10:35Poor Nutkin. Tail lost.
0:10:35 > 0:10:40You're right, Cotton-tail! How awful for you, Nutkin!
0:10:41 > 0:10:43Don't worry!
0:10:43 > 0:10:45I might have lost my beloved tail,
0:10:45 > 0:10:49but I gained one of my best and bravest friends ever -
0:10:49 > 0:10:51Preston!
0:10:51 > 0:10:53ALL: Peter!
0:10:53 > 0:10:55COTTONTAIL LAUGHS
0:10:59 > 0:11:03Come on, Cotton-tail, I'd better get you home.
0:11:04 > 0:11:06Sounds like a squirrel challenge to me!
0:11:11 > 0:11:13Hey, wait for me, guys!
0:11:13 > 0:11:17That looks like fun! Don't finish before I get back!
0:11:17 > 0:11:19Bye, Nutkin!
0:11:19 > 0:11:22Come on, Cotton-tail. Let's go home.
0:11:30 > 0:11:33Wow! That looks amazing!
0:11:35 > 0:11:36My turn!
0:11:39 > 0:11:41Whoa!
0:11:41 > 0:11:42It's harder than it looks!
0:11:42 > 0:11:45That's because you need a fluffy tail to balance with.
0:11:45 > 0:11:47Nonsense, Lily! No tail here!
0:11:47 > 0:11:49See?
0:11:51 > 0:11:52What did I tell you?!
0:11:52 > 0:11:54Whoa!
0:11:54 > 0:11:57Oh! Lost my balance there!
0:12:03 > 0:12:07I shall now regain my balance using the power of my...
0:12:07 > 0:12:09mind?!
0:12:11 > 0:12:12Argh!
0:12:15 > 0:12:19Right! Warm-up over. This time, for real.
0:12:19 > 0:12:21Whoa...
0:12:21 > 0:12:23Oof!
0:12:27 > 0:12:30Um, maybe I do need my tail after all.
0:12:36 > 0:12:38Cheer up, Nutkin.
0:12:38 > 0:12:40You can still do loads of stuff without your tail.
0:12:40 > 0:12:44No-one can hang upside down as long as you.
0:12:44 > 0:12:47And you're really good at icicle-jumping.
0:12:47 > 0:12:50But imagine how good I'd be with a tail.
0:12:50 > 0:12:53I loved my tail!
0:12:53 > 0:12:55HE SOBS
0:12:55 > 0:12:58Poor Nutkin! I've never seen him so upset.
0:12:58 > 0:13:01He's really missing his old tail!
0:13:01 > 0:13:03If only we could get him a new one.
0:13:03 > 0:13:05Benjamin, you're a genius!
0:13:05 > 0:13:06I am?
0:13:06 > 0:13:09We should find Nutkin a new tail!
0:13:09 > 0:13:12It doesn't have to be a real tail. It can be anything!
0:13:12 > 0:13:16Wow! I am a genius!
0:13:16 > 0:13:19What are we waiting for? Let's hop to it!
0:13:22 > 0:13:24Ladies and gentle-squirrels,
0:13:24 > 0:13:29we present to you, Squirrel Nutkin and his amazing new tail!
0:13:29 > 0:13:30Tails.
0:13:30 > 0:13:33Tails. Amazing new tails!
0:13:38 > 0:13:40Feathers were my idea.
0:13:40 > 0:13:43Atchoo!
0:13:48 > 0:13:51Wait till they see the tail I found Nutkin.
0:13:54 > 0:13:55Ouch!
0:13:55 > 0:13:57Ow!
0:13:57 > 0:13:59Aah! Oh...
0:14:02 > 0:14:05Don't worry, we still have my idea for a new tail!
0:14:07 > 0:14:09Ah...
0:14:09 > 0:14:10Argh!
0:14:10 > 0:14:12Hazelnuts!
0:14:19 > 0:14:21It's my fault Nutkin doesn't have a tail.
0:14:21 > 0:14:25If he hadn't rescued me from Old Brown, he'd still have it.
0:14:25 > 0:14:27There must be something we can do.
0:14:33 > 0:14:36No! No! No! We are not going to Owl Island!
0:14:36 > 0:14:39But if we can't find Nutkin a new tail here,
0:14:39 > 0:14:42then we have to go back there and get his old tail back!
0:14:42 > 0:14:47Back? From Old Brown?! But he eats rabbits!
0:14:47 > 0:14:49I know that for a fact!
0:14:49 > 0:14:51He sleeps in the daytime!
0:14:51 > 0:14:54We just have to stay really quiet. Easy!
0:14:54 > 0:14:57Yeah, easy!
0:14:57 > 0:14:58HE GULPS
0:14:58 > 0:14:59Come on!
0:15:10 > 0:15:11BRANCH SNAPS
0:15:11 > 0:15:12- Oops.- Sh!
0:15:12 > 0:15:15Owls have the best hearing in the valley.
0:15:15 > 0:15:16SORRY!
0:15:16 > 0:15:18I mean, sorry.
0:15:19 > 0:15:21We need something to lift you up.
0:15:21 > 0:15:24Which we don't have! Ah, well, we tried!
0:15:24 > 0:15:25Let's go back.
0:15:25 > 0:15:27Not without that tail!
0:15:27 > 0:15:29# Off you go
0:15:29 > 0:15:30# No time to lose
0:15:30 > 0:15:33# You best be on your way
0:15:34 > 0:15:36# Off you go
0:15:36 > 0:15:39# Cos you can't afford to fail today
0:15:42 > 0:15:43# Proceed with care, think fast
0:15:43 > 0:15:45# And stay aware and you'll
0:15:45 > 0:15:49# Succeed at what you're trying to do
0:15:49 > 0:15:50# So off you go
0:15:50 > 0:15:52# And you should know
0:15:52 > 0:15:57# The goal's in reach It's waiting there for you. #
0:15:58 > 0:16:01If only we had a lift like we do at the treehouse.
0:16:01 > 0:16:04Wait! That's it!
0:16:04 > 0:16:07Lily, did you bring any string?
0:16:07 > 0:16:10Just-in-case pocket, just in case!
0:16:10 > 0:16:13Great! You take one end and hold on tight.
0:16:14 > 0:16:17I'll find a rock, so we can throw the...
0:16:17 > 0:16:18Like that, you mean?
0:16:18 > 0:16:21Yeah, like that! That was good!
0:16:21 > 0:16:24Good? It was amazing!
0:16:24 > 0:16:25Thanks.
0:16:29 > 0:16:31Benjamin!
0:16:32 > 0:16:33Sorry!
0:16:33 > 0:16:34Whoa!
0:16:52 > 0:16:54OWL LAUGHS TO HIMSELF
0:16:58 > 0:17:00OWLS LAUGHS TO HIMSELF
0:17:08 > 0:17:10Searching for something?
0:17:10 > 0:17:13Er, what? Me? Ha! Well...
0:17:13 > 0:17:16Or have you found the tail you came for?
0:17:16 > 0:17:18Here goes!
0:17:18 > 0:17:20Whoa!
0:17:20 > 0:17:21Peter!
0:17:22 > 0:17:24Whoo-hoo!
0:17:28 > 0:17:30Give me back that tail!
0:17:30 > 0:17:35Or I will have your tails too, you wretched rabbits!
0:17:35 > 0:17:37Come on, let's get to the raft!
0:17:42 > 0:17:45We're too slow. He's going to get us!
0:17:45 > 0:17:47We need a sail.
0:17:47 > 0:17:50You're right. Wait, we've got one!
0:17:50 > 0:17:52But where?
0:17:52 > 0:17:55Here! Lily, quick. Take the other end.
0:17:55 > 0:17:57Got it!
0:18:02 > 0:18:06Oh, tail feathers! This isn't over yet, mark my words!
0:18:11 > 0:18:1326!
0:18:13 > 0:18:16We need one more to break the record. It's your turn, Nutkin.
0:18:16 > 0:18:17No, thanks.
0:18:17 > 0:18:19I have officially given up all leaping,
0:18:19 > 0:18:21jumping or anything that requires a...
0:18:21 > 0:18:23- Nutkin!- Not now, Peter.
0:18:23 > 0:18:26As I was saying, I am giving up anything that requires a....
0:18:26 > 0:18:28tail!
0:18:28 > 0:18:31Oh, my fluffy, fluffy, beautiful tail!
0:18:31 > 0:18:32Mwah!
0:18:32 > 0:18:35You've brought it back to me! Whoo-hoo!
0:18:38 > 0:18:39Peter, Benjamin, Lily!
0:18:39 > 0:18:41You're the best, most wonderful,
0:18:41 > 0:18:45bravest friends a squirrel could ask for!
0:18:48 > 0:18:50There.
0:18:51 > 0:18:53Ha! Girls!
0:18:54 > 0:18:56Whoa!
0:18:56 > 0:18:58You complete me! Oops.
0:19:00 > 0:19:02Now I can do the tightrope!
0:19:02 > 0:19:05In fact, now I can do anything!
0:19:05 > 0:19:06Hoo-hoo!
0:19:06 > 0:19:08Oh, no!
0:19:08 > 0:19:12I could walk the tallest tightrope, leap the longest leap,
0:19:12 > 0:19:14flip the flippiest flip!
0:19:14 > 0:19:18But mostly I'm just going to stand here and look amazing!
0:19:21 > 0:19:23Hoo-hoo!
0:19:24 > 0:19:28He's come back for Nutkin's tail! Quick, hide!
0:19:30 > 0:19:32Argh! What's happening?!
0:19:32 > 0:19:34My legs have stopped working!
0:19:34 > 0:19:37No! It's your tail! It's caught!
0:19:37 > 0:19:40I want that tail back!
0:19:40 > 0:19:42We have to save Nutkin!
0:19:45 > 0:19:46Pull!
0:19:50 > 0:19:51Lily!
0:19:53 > 0:19:56Hey! Put me down!
0:19:56 > 0:19:57Oh, no! Lily!!
0:19:57 > 0:20:01Bah! I'd forgotten how annoying tails are.
0:20:03 > 0:20:07That's better! Come on, let's go and help Peter get Lily back!
0:20:09 > 0:20:10But...
0:20:12 > 0:20:14Peter!
0:20:16 > 0:20:20Hey, you! Take your claws off my friend!
0:20:21 > 0:20:23Never fear, Nutkin is here!
0:20:26 > 0:20:28I know you risked your life to get it and everything,
0:20:28 > 0:20:30but I'm better off without it!
0:20:30 > 0:20:34Are you really sure you don't want your tail any more?
0:20:34 > 0:20:37Sure? I'm positively positive!
0:20:39 > 0:20:44Hey! Old Brown! If you want the tail, come and get it!
0:20:44 > 0:20:46Hoo-hoo!
0:20:48 > 0:20:50Peter, be careful!
0:20:50 > 0:20:53Aren't you a little reckless for a rabbit?
0:20:53 > 0:20:56We'll swap the tail for Lily. Give her back!
0:20:56 > 0:20:58Well, I'm tempted...
0:20:58 > 0:21:02only that will leave me with nothing to nibble!
0:21:04 > 0:21:06Peter! Lily!
0:21:10 > 0:21:13I'm tickled you could join us, Peter!
0:21:13 > 0:21:16If it's tickling you want, then how about this?!
0:21:16 > 0:21:20Hoo! Ha! Stop that!
0:21:31 > 0:21:32OLD BROWN LAUGHS
0:21:32 > 0:21:35Keep going!
0:21:37 > 0:21:39STOP!
0:21:39 > 0:21:42Aaaaaargh!
0:21:50 > 0:21:53OLD BROWN LAUGHS
0:21:57 > 0:22:00- Yay!- We did it!
0:22:00 > 0:22:03That was amazing, Nutkin, and all without your tail!
0:22:03 > 0:22:07I know! Who needs a tail? Not me!
0:22:07 > 0:22:09Now you tell us!
0:22:09 > 0:22:12Peter, Benjamin, Lily, you're the best, most wonderful,
0:22:12 > 0:22:16bravest friends a squirrel could ask for!
0:22:16 > 0:22:19Oh! How about we celebrate our friendship
0:22:19 > 0:22:24with a tightrope walk of absolute precision and awesomeness?
0:22:30 > 0:22:33Well, what are you waiting for?
0:22:35 > 0:22:38THEY ALL LAUGH
0:22:40 > 0:22:43# Peter Rabbit
0:22:43 > 0:22:46# Peter Rabbit
0:22:51 > 0:22:53# Peter Rabbit
0:22:53 > 0:22:55# Peter Rabbit
0:22:55 > 0:22:57# Peter Rabbit. #