0:00:02 > 0:00:05- # Let's go! - Go on and run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:13# From field to field Run wild and free
0:00:13 > 0:00:17# And grab a piece of every radish that we see
0:00:17 > 0:00:21# Go day and night Go for it all
0:00:21 > 0:00:24# It's time to ride Come on, the wind's begun to blow
0:00:24 > 0:00:27# Cos you and I we weren't made for going slow
0:00:27 > 0:00:30- # Let's go! - Adventure calls, the game is on!
0:00:30 > 0:00:32- # Come on! - Peter Rabbit!
0:00:32 > 0:00:34- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:34 > 0:00:36- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:36 > 0:00:38# Let's go! #
0:01:00 > 0:01:03- This way.- No, this way.
0:01:03 > 0:01:06Come on. Here, little ducklings.
0:01:06 > 0:01:07LAUGHTER
0:01:07 > 0:01:09Oh, we're here.
0:01:10 > 0:01:12After you, Mrs Puddle-Duck.
0:01:12 > 0:01:14Oh, Peter. Thank you.
0:01:14 > 0:01:17- Whoa. - No dawdling, my little ones.
0:01:17 > 0:01:19- Come on.- There you go. That's it.
0:01:19 > 0:01:21Follow your mum.
0:01:21 > 0:01:22Hurry up, Benjamin.
0:01:22 > 0:01:26Er, yep, I've got this under control.
0:01:26 > 0:01:27Hey.
0:01:27 > 0:01:29Whoa.
0:01:29 > 0:01:31You're welcome.
0:01:31 > 0:01:34Oh, did you have a good time?
0:01:34 > 0:01:36MICE SQUEAK
0:01:36 > 0:01:38Hey.
0:01:38 > 0:01:40That tickles.
0:01:40 > 0:01:42- It's after us.- What is it?
0:01:42 > 0:01:45In the farmyard. A hideous creature.
0:01:45 > 0:01:46It's big.
0:01:46 > 0:01:47It's furry.
0:01:47 > 0:01:48It's scary. Run!
0:01:49 > 0:01:51- Big?- Furry?
0:01:51 > 0:01:53And scary? Run!
0:01:55 > 0:01:56Huh?
0:01:56 > 0:01:59Peter. Lily. Home is that way.
0:01:59 > 0:02:01- Benjamin!- What?
0:02:04 > 0:02:08- This way.- Er, rabbits are brave, rabbits are brave.
0:02:08 > 0:02:09Shush.
0:02:11 > 0:02:14Ever get that feeling someone is watching you,
0:02:14 > 0:02:17like the fur on the back of your neck goes "spring"
0:02:17 > 0:02:21and you keep expecting to turn around and see staring eyes?
0:02:21 > 0:02:22BOTH: Wah!
0:02:22 > 0:02:24- Benjamin.- Heh-heh.
0:02:24 > 0:02:26I don't know what scared the mice
0:02:26 > 0:02:29but it looks like we're the only ones here.
0:02:29 > 0:02:31- Morning, all. - ALL: Ah!
0:02:31 > 0:02:35Ah?! Is that rabbit speak for "How do you do"?
0:02:35 > 0:02:39Ah! I'm Pig Robinson. Pleased to meet you.
0:02:39 > 0:02:42Nice to meet you, too, Pig Robinson. I'm Peter Rabbit.
0:02:42 > 0:02:44- This is Lily Bobtail.- Hi.
0:02:44 > 0:02:48- And that's Benjamin Bunny.- Hello.
0:02:48 > 0:02:49Oh, look at this mess.
0:02:49 > 0:02:52I don't even have any sprouts to offer you.
0:02:52 > 0:02:54They're my favourite thing to paint.
0:02:54 > 0:02:57And eat, come to think of it. Ha-ha.
0:02:57 > 0:02:59Snort! Pardon me.
0:02:59 > 0:03:00He's not so scary.
0:03:00 > 0:03:02Scary? Me?
0:03:02 > 0:03:04I should say not.
0:03:04 > 0:03:08The mice told us there was something big and furry and scary here.
0:03:08 > 0:03:10Good golly-lolly!
0:03:10 > 0:03:13There's nothing like that around here that I know of.
0:03:13 > 0:03:15Snort! Excuse me.
0:03:15 > 0:03:17I do that when I'm excited. Snort!
0:03:17 > 0:03:19Well, it looks like the coast is clear.
0:03:19 > 0:03:21No scary things around here.
0:03:21 > 0:03:22- Meow!- Whoa!
0:03:22 > 0:03:23BOTH: Benjamin!
0:03:23 > 0:03:25It's got me. Help!
0:03:26 > 0:03:28KITTEN PURRS
0:03:28 > 0:03:30Mittens, play nicely.
0:03:30 > 0:03:31Oh.
0:03:31 > 0:03:34KITTEN LAUGHS
0:03:34 > 0:03:39- I think we've found our big scary creature.- Ah, she's so cute.
0:03:39 > 0:03:42Look at her little ears and I love that dress.
0:03:42 > 0:03:45And, oh, my goodness, that tail is just the sweetest.
0:03:45 > 0:03:48Mittens, how many times have I told you?
0:03:48 > 0:03:51We don't wrestle guests.
0:03:51 > 0:03:53Hello, Mr Smarty Piggy-pants.
0:03:53 > 0:03:56That a guest is a mouse.
0:03:56 > 0:03:58A really big one, too.
0:03:58 > 0:04:00Hey, I'm not a mouse!
0:04:00 > 0:04:03Ha! Nice try, but you don't fool me.
0:04:03 > 0:04:05What do you feed him, anyway?
0:04:05 > 0:04:07Honestly, Mittens, manners.
0:04:07 > 0:04:09She's very nice once you get to know her.
0:04:09 > 0:04:12And here's something else you should know.
0:04:12 > 0:04:15This is MY farmyard and that means you obey MY rules.
0:04:15 > 0:04:17Rule number one, no mice.
0:04:17 > 0:04:19- There's one! Meow!- Whoa!
0:04:19 > 0:04:22I told you I'm not a mouse.
0:04:22 > 0:04:24Sorry, sorry. I knew that.
0:04:24 > 0:04:28But, wow, you do have a mousy kind of feel about you.
0:04:28 > 0:04:29PETER AND LILY LAUGH
0:04:31 > 0:04:35Rule number two, Pig Robinson is not to be let out of the farmyard.
0:04:35 > 0:04:38There's plenty of badgers out there in the woods
0:04:38 > 0:04:42- who wouldn't think twice about gobbling up a well-fed piglet.- Snort!
0:04:42 > 0:04:47I couldn't ask for a better friend, but Mittens is such a worry-wart.
0:04:47 > 0:04:50- I keep telling her, nobody eats piglets.- Er?
0:04:50 > 0:04:54Rule number three, anyone tries to break rules one or two
0:04:54 > 0:04:56will have to answer to me.
0:04:56 > 0:04:57And I never take a day off.
0:04:57 > 0:04:59I'm always on guard.
0:04:59 > 0:05:01I'm always alert.
0:05:01 > 0:05:02Ah, a feather!
0:05:02 > 0:05:04MITTENS CHUCKLES
0:05:04 > 0:05:07MITTENS MEOWS
0:05:10 > 0:05:12MITTENS YAWNS
0:05:14 > 0:05:16- Huh?- She does that.
0:05:16 > 0:05:20Just falls asleep. Poof! Not like me.
0:05:20 > 0:05:26I'm a warm mug of cocoa and story before beddy-byes sort of piglet.
0:05:26 > 0:05:30- Aw, she's adorable. - Yeah, when she's asleep.
0:05:30 > 0:05:34And you know what else is adorable? Your pigsty!
0:05:34 > 0:05:37Really? But I didn't even clean today.
0:05:37 > 0:05:41- Have you really never been out of the farmyard, Robinson?- Never.
0:05:41 > 0:05:45Oh, how I'd love to run through the woods and climb up the, um,
0:05:45 > 0:05:49hills and do whatever else you wild fellas do out there but, mostly,
0:05:49 > 0:05:53I'd love to eat some sprouts.
0:05:53 > 0:05:55Such a beautiful word, don't you think?
0:05:55 > 0:05:57- Sprouts. - HE CHUCKLES
0:05:57 > 0:06:01Well, we could get you some sprouts from Mr McGregor's garden.
0:06:01 > 0:06:04Really? You'd do that for me?
0:06:04 > 0:06:07Of course. We'll be right back.
0:06:07 > 0:06:13Hang on! I've just had a smashing idea. What about if I come with you?
0:06:13 > 0:06:15Snort! Pardon.
0:06:15 > 0:06:17I don't know, Robinson.
0:06:17 > 0:06:20Mittens did say you shouldn't leave your sty.
0:06:20 > 0:06:21Balderdash!
0:06:21 > 0:06:26- I've got my walking hat on and my umbrella to keep the sun off.- OK.
0:06:26 > 0:06:28ROBINSON CHUCKLES
0:06:28 > 0:06:31Come on! Let's go!
0:06:31 > 0:06:33Whee!
0:06:33 > 0:06:36ROBINSON CHUCKLES
0:06:36 > 0:06:39# A breeze is blowing and the day is fair
0:06:39 > 0:06:43# Is that a ranch that I'm smelling in the air?
0:06:43 > 0:06:47# Let's go outside, let's go everywhere
0:06:47 > 0:06:50# Out where the skies are blue
0:06:50 > 0:06:54# Cos I want to explore the whole wide world with you
0:06:54 > 0:06:57# Out where life is wild and free
0:06:57 > 0:07:01# A new adventure starting
0:07:01 > 0:07:04# And carrots always taste the best
0:07:04 > 0:07:06# From someone else's garden... #
0:07:06 > 0:07:08- ALL:- Whee!
0:07:08 > 0:07:12# Some days, it'll rain but if it never rained
0:07:12 > 0:07:16# Tell me, who'd need a sky of blue?
0:07:16 > 0:07:22# And I want to explore the whole wide world with you. #
0:07:22 > 0:07:23Whoa!
0:07:23 > 0:07:25THEY LAUGH
0:07:25 > 0:07:28- Just hold on!- Wait for us!
0:07:28 > 0:07:30MRS TIGGY WINKLE SNIFFS
0:07:30 > 0:07:34- That's Mrs Tiggy Winkle. She's a hedgehog.- Wowzers!
0:07:34 > 0:07:37I've never met a real live hedgehog before.
0:07:37 > 0:07:41Well, tweak my tail, it's the young rabbits.
0:07:41 > 0:07:43And, oh, you have a new friend.
0:07:43 > 0:07:46I'm Pig Robinson! Pleased to meet you.
0:07:46 > 0:07:49You're a fine young fellow.
0:07:49 > 0:07:52All hurrying home before the storm?
0:07:52 > 0:07:55Storm? What storm?
0:07:55 > 0:07:57The one that's brewing, of course.
0:07:57 > 0:08:00You can always tell when a storm is coming.
0:08:00 > 0:08:01SHE SNIFFS
0:08:01 > 0:08:05Flowers smell their best before the rain.
0:08:05 > 0:08:08- ALL:- Bye, Mrs Tiggy Winkle.
0:08:09 > 0:08:11This is Mr McGregor's garden.
0:08:11 > 0:08:13Gee willikers!
0:08:13 > 0:08:16We'll be right back with your sprouts.
0:08:18 > 0:08:21We rabbits call this a vegetable raid.
0:08:21 > 0:08:25It's very dangerous so do exactly what I do.
0:08:25 > 0:08:26Owchee!
0:08:29 > 0:08:31Owchee! Did I get it right?
0:08:31 > 0:08:33Um, yeah, not bad.
0:08:33 > 0:08:37Maybe you better wait here. I'll be right back.
0:08:39 > 0:08:40LILY SNIFFS
0:08:40 > 0:08:42The flowers do smell better.
0:08:42 > 0:08:44I wonder if Mrs Tiggy Winkle's right.
0:08:44 > 0:08:47Do you really think there's a storm coming?
0:08:47 > 0:08:50There's no storm coming. Huh?
0:08:50 > 0:08:54- Benjamin, leave that for Pig Robinson.- Sorry.
0:08:54 > 0:08:55Hey! Where'd he go?
0:08:55 > 0:08:58PIG ROBINSON CHUCKLING PETER GASPS
0:08:58 > 0:09:01Yoo-hoo! Anyone in there?
0:09:03 > 0:09:04PIG ROBINSON GASPS
0:09:04 > 0:09:06Gadzooks!
0:09:06 > 0:09:08Look at all these hats.
0:09:08 > 0:09:13- MR MCGREGOR:- What's that racket?! It had better not be you rabbits!
0:09:13 > 0:09:16- Robinson!- How do I look?
0:09:16 > 0:09:18You can be completely honest.
0:09:18 > 0:09:20- Come on!- Show yourselves!
0:09:20 > 0:09:22I'm coming to find you!
0:09:23 > 0:09:28- Goodness! Who was that? - That is Mr McGregor.
0:09:28 > 0:09:32Then I simply have to introduce myself. Golly!
0:09:32 > 0:09:35I'm making so many new friends today. Oh!
0:09:35 > 0:09:39Um, Mr McGregor isn't exactly friendly, Robinson.
0:09:39 > 0:09:42- Show yourselves, rabbits!- This way.
0:09:45 > 0:09:47CAT MEOWS
0:09:47 > 0:09:52- Good golly lolly! It's a really big Mittens!- Robinson!
0:09:52 > 0:09:53Whoa!
0:09:53 > 0:09:55WHOA!
0:09:55 > 0:09:57ROBINSON CHUCKLES
0:09:57 > 0:09:59- I think she wants to play. - I don't think so.
0:09:59 > 0:10:01CAT MEOWS
0:10:01 > 0:10:03Peter, the gate!
0:10:05 > 0:10:07ROBINSON CHUCKLES
0:10:07 > 0:10:09CAT MEOWS
0:10:12 > 0:10:15So, did you enjoy your first garden raid?
0:10:15 > 0:10:18Uh-huh! Can we do it again? Snort!
0:10:18 > 0:10:19THEY LAUGH
0:10:19 > 0:10:21Don't want you to eat first?
0:10:21 > 0:10:24Sprout! Sprout! SPROUT!
0:10:26 > 0:10:29HE SQUEALS
0:10:29 > 0:10:32Wow! And I thought I was a messy eater.
0:10:32 > 0:10:34THEY CHUCKLE Hmmm?
0:10:34 > 0:10:36ROBINSON SQUEALS Hmmm?
0:10:36 > 0:10:38HE LAUGHS MISCHIEVOUSLY
0:10:40 > 0:10:44Put a lid on it, Robinson. I'm napping.
0:10:46 > 0:10:49Pig Robinson? Pig Robinson?!
0:10:51 > 0:10:53JEMIMA SCREAMS
0:10:53 > 0:10:55Oh, no! Pig Robinson is missing!
0:10:55 > 0:10:58Don't you fret, Mittens. Robinson is fine.
0:10:58 > 0:11:01I saw him trotting off to the woods.
0:11:01 > 0:11:04He's gone to the woods?! But he'll get eaten by something!
0:11:04 > 0:11:08I'm sure he's fine and dandy. The rabbits were with him.
0:11:08 > 0:11:10MITTENS GASPS
0:11:10 > 0:11:13I knew it! They pignapped my best friend!
0:11:13 > 0:11:15Just wait till I get my paws on them.
0:11:15 > 0:11:19Hurry home soon, Mittens! There's a storm brewing!
0:11:22 > 0:11:25Can't we stop for a quick sprout break?
0:11:25 > 0:11:29You can have all the sprouts you want when we get back to the farm.
0:11:29 > 0:11:31Look out!
0:11:31 > 0:11:33Gotcha!
0:11:34 > 0:11:35Ah!
0:11:38 > 0:11:40ROBINSON CHUCKLES
0:11:40 > 0:11:43That was hilarious!
0:11:43 > 0:11:49Hmmm? Well, if rabbit is off the menu then pig will do nicely.
0:11:49 > 0:11:52Hello there. I like your jacket.
0:11:52 > 0:11:56- You do?- Mm-hm.- Gosh. Thanks. One does one's best.
0:11:56 > 0:11:59- You don't look so bad yourself. - Hey!
0:11:59 > 0:12:00Let him go, Mr Tod!
0:12:00 > 0:12:04Go? Hmmm, let me think about it.
0:12:04 > 0:12:08Nope, I've thought about it and the answer's no. Now, where was I?
0:12:08 > 0:12:09- Ah, yes...- Hah!
0:12:12 > 0:12:13Come on! Let's go!
0:12:15 > 0:12:21Time we showed you the best hiding place in the woods, Pig Robinson.
0:12:21 > 0:12:25Now, this might be my first time in the woods but I'm certain pigs
0:12:25 > 0:12:28and rabbits don't belong up in trees.
0:12:28 > 0:12:30- But squirrels do!- Whoa!
0:12:30 > 0:12:31Wow! A pink rabbit!
0:12:31 > 0:12:35- Is he talking about...? - Nutkin, wait!
0:12:36 > 0:12:42So, this is Edgar, Nellie, Jamie, Rufus, Lucie, Lewis and Bob.
0:12:42 > 0:12:44How do you all do?
0:12:48 > 0:12:51And not forgetting Felix. Oh! And watch this!
0:12:51 > 0:12:52BOTH: Wa-how!
0:12:52 > 0:12:55- Whoa!- Amazing!- Goodness me!
0:12:55 > 0:12:59Our fur always gets a little sparky when a storm's on its way.
0:12:59 > 0:13:02Why does everyone keep saying a storm's coming?
0:13:02 > 0:13:04- It's a beautiful day... - THUNDER CRACKS
0:13:04 > 0:13:07..for a storm.
0:13:07 > 0:13:11Um, maybe we should all get home before the storm arrives, Peter.
0:13:11 > 0:13:13You're right. Let's hop to it!
0:13:13 > 0:13:15MR TOD: Come out, come out, wherever you are!
0:13:15 > 0:13:17Where are those rabbits hiding?!
0:13:17 > 0:13:20We'll just have to hide up here until Mr Tod's gone.
0:13:20 > 0:13:24Pig Robinson, would you like to see our treehouse?
0:13:24 > 0:13:26- ROBINSON SQUEALS - What a day I'm having.
0:13:26 > 0:13:29Friends, foxes, sprouts and now a house in the trees?
0:13:29 > 0:13:33I only wish Mittens was here. She'd love it.
0:13:34 > 0:13:37Robinson?
0:13:37 > 0:13:39Robinson?!
0:13:39 > 0:13:42You come back here right now because...
0:13:42 > 0:13:43because...
0:13:43 > 0:13:47because you're my best friend in the whole wide world.
0:13:47 > 0:13:49MITTENS SIGHS
0:13:49 > 0:13:54- Oh, she's not so bad after all. - She's really very sweet.
0:13:54 > 0:13:55Mice, rar!
0:13:56 > 0:13:58Or maybe not.
0:13:59 > 0:14:01Robinson?!
0:14:04 > 0:14:07This is our flying machine. We keep it hidden in the woods.
0:14:07 > 0:14:12- But rabbits can't fly!- We can but only if it's a big emergency.
0:14:12 > 0:14:16Flying's scary. Not for me, I mean, but for the others.
0:14:16 > 0:14:18I don't get scared.
0:14:18 > 0:14:20THUNDER CRACKS BENJAMIN SCREAMS
0:14:20 > 0:14:21Goodness me.
0:14:21 > 0:14:24BENJAMIN CLEARS THROAT
0:14:24 > 0:14:28And over here is our telescope. Give it a try if you'd like.
0:14:28 > 0:14:31- ROBINSON GASPS - Sprouts, sprouts.
0:14:31 > 0:14:35THUNDER CRACKS THEY YELL
0:14:35 > 0:14:38- Sprouts. - The storm's getting closer, Peter.
0:14:38 > 0:14:42Yep, and I can't see Mr Tod anywhere. Time to go, Robinson.
0:14:42 > 0:14:45- Robinson?- Where is he?
0:14:45 > 0:14:47Sprouts, sprouts, sprouts.
0:14:51 > 0:14:56Hmmm. Uh-oh. I think I know.
0:14:56 > 0:14:57THUNDER CRACKS
0:14:57 > 0:15:00Ooh! Oh, dratted thunder!
0:15:00 > 0:15:02It sends a shiver down my tail.
0:15:02 > 0:15:05- Hello again, Mr Fox.- Good morning.
0:15:07 > 0:15:08Ooh.
0:15:08 > 0:15:11HE LAUGHS MISCHIEVOUSLY
0:15:13 > 0:15:14- Ow!- Ooh!
0:15:14 > 0:15:18- What have you done with Robinson? - We're sorry, Mittens.
0:15:18 > 0:15:22It's just that he really wanted to come with us to find some sprouts.
0:15:22 > 0:15:24And we did get some but then whoosh!
0:15:24 > 0:15:28Mr McGregor was after us and we ran out of the garden and then bam!
0:15:28 > 0:15:32Mr Tod jumped out and then Nutkin grabbed Robinson and swung him
0:15:32 > 0:15:34around the trees and...
0:15:34 > 0:15:35MITTENS GROWLS
0:15:35 > 0:15:40- I'll be quiet now.- Don't worry, Mittens. Pig Robinson will be fine.
0:15:40 > 0:15:42Just as soon as we find him.
0:15:42 > 0:15:48- Never trust a mouse! - I'm not a mouse! I'm not a mouse!
0:15:48 > 0:15:51Mittens, you have to stop this.
0:15:51 > 0:15:53LILY WHISTLES
0:15:53 > 0:15:55That's enough!
0:15:55 > 0:15:57- Phew!- I'm sorry I get so fighty.
0:15:57 > 0:16:01It's just that poor Robinson is all alone out here.
0:16:01 > 0:16:04Aw, you really love him, don't you?
0:16:04 > 0:16:08He's my best friend in the whole wide world.
0:16:08 > 0:16:11- Mittens, are you crying? - Crying?
0:16:11 > 0:16:13- MITTENS SNIFFLES - Me?
0:16:13 > 0:16:16Nah, it's just that the wind is making my eyes water.
0:16:16 > 0:16:20Come on, we've got a lost pig to find. Let's hop to it.
0:16:22 > 0:16:24Sprouts! Sprouts!
0:16:25 > 0:16:27My lovely sprouts.
0:16:27 > 0:16:32This little piggy went to market, this little piggy stayed at home,
0:16:32 > 0:16:35and this little piggy made a delicious dinner
0:16:35 > 0:16:38for a certain gentleman fox.
0:16:38 > 0:16:40- ROBINSON GIGGLES - Sorry to correct you, sir,
0:16:40 > 0:16:44but I think you've got that rhyme a little topsy-turvy.
0:16:44 > 0:16:48Is that so? Why don't we have dinner and you can fill me up?
0:16:48 > 0:16:51I mean in, fill me in.
0:16:51 > 0:16:53- Rar!- Huh?
0:16:53 > 0:16:56I wouldn't do that if I were you, fox.
0:16:56 > 0:17:00- I think you should leave him alone. - I'd say you're surrounded.
0:17:00 > 0:17:03I...have nothing to add.
0:17:03 > 0:17:08Mittens! And my new rabbit friends! Are you all coming to dinner too?
0:17:08 > 0:17:13What an excellent suggestion! The more the merrier.
0:17:13 > 0:17:14MR TOD GROWLS
0:17:14 > 0:17:16How about some sprouts on the side?
0:17:16 > 0:17:17Here.
0:17:19 > 0:17:21Yeah!
0:17:21 > 0:17:23- Pig Robinson!- Mittens!
0:17:23 > 0:17:25- MITTENS PURRS - I'm happy to see you too!
0:17:25 > 0:17:27I'm so glad you're OK.
0:17:27 > 0:17:33And don't you ever, ever, ever, ever, ever, EVER go missing again.
0:17:33 > 0:17:35THUNDER CRACKS BENJAMIN YELLS
0:17:35 > 0:17:36Here comes the storm!
0:17:36 > 0:17:40- And here comes the fox!- Run!
0:17:45 > 0:17:47Ah!
0:17:50 > 0:17:53You know the lesson here, don't you, Peter?
0:17:53 > 0:17:57When everyone says there's a storm coming, there's a storm coming!
0:17:57 > 0:18:00I know! We have to find shelter.
0:18:00 > 0:18:02Look!
0:18:02 > 0:18:04One of my dad's tunnels. This way!
0:18:07 > 0:18:08Quick, in here!
0:18:08 > 0:18:11What? In there? But it's all muddy.
0:18:11 > 0:18:14You're a pig! Pigs love dirt.
0:18:14 > 0:18:17Actually, that's a common misconception.
0:18:17 > 0:18:21Wow, he knows some big words, doesn't he?
0:18:21 > 0:18:24- Oh, there you are.- Let's go!
0:18:26 > 0:18:27Wait for me!
0:18:27 > 0:18:32Well, if I can't have rabbit or pig, I'll just have to try kitten.
0:18:32 > 0:18:37Actually, that sounds revolting. But who cares? A fox has to eat.
0:18:38 > 0:18:40Got to catch me first!
0:18:40 > 0:18:42Oh, that's just showing off.
0:18:42 > 0:18:47You'll fall sooner or later, kitten, and when you do, I'll be waiting.
0:18:47 > 0:18:49THUNDER CRACKS Ooh!
0:18:49 > 0:18:52Wowee! That was such fun!
0:18:54 > 0:18:56Wait! Where's Mittens?
0:18:56 > 0:18:58Just in case pocket, just in case.
0:19:00 > 0:19:01LILY GASPS
0:19:01 > 0:19:04There she is! In the tree!
0:19:04 > 0:19:08Cats climb trees when they're in trouble and I know that for a fact.
0:19:08 > 0:19:12- But we'll never reach her.- Never say never, Benjamin. We'll find a way.
0:19:12 > 0:19:17This is bad, this is very bad with an extra large portion of "Oh, no!"
0:19:17 > 0:19:19You're right, Benjamin. This is bad.
0:19:19 > 0:19:22We're getting all wet! Whoa!
0:19:23 > 0:19:28- Careful! You'll fly away! - Fly! That's it!
0:19:28 > 0:19:30- ALL:- Huh?- Come on!
0:19:32 > 0:19:33Over here!
0:19:34 > 0:19:39Benjamin, it's that flying machine you showed me.
0:19:39 > 0:19:43Peter, we can't fly in the storm, it's too dangerous.
0:19:43 > 0:19:46I got Mittens into trouble so I'm going to get her out of it.
0:19:46 > 0:19:50Eh, maybe you should wait here, Robinson.
0:19:51 > 0:19:58- Mittens is my best friend so I'm coming too.- Let's do this.
0:19:58 > 0:20:00# I hear the sound of thunder
0:20:00 > 0:20:03# A storm is coming in
0:20:03 > 0:20:05# I feel the mighty winds... #
0:20:05 > 0:20:08- Watch out!- Let me help!
0:20:08 > 0:20:12- Whoa!- Yes! Faster!
0:20:12 > 0:20:14Help!
0:20:14 > 0:20:16MR TOD CHUCKLES
0:20:16 > 0:20:17I'm waiting.
0:20:17 > 0:20:20# The wind and the rain
0:20:20 > 0:20:22# Roar like a train
0:20:22 > 0:20:25# I can see that there's nowhere to hide
0:20:25 > 0:20:28# The wind and the rain... #
0:20:28 > 0:20:29Uh-oh.
0:20:29 > 0:20:32ALL: Whoa!
0:20:32 > 0:20:35Lily, catch!
0:20:35 > 0:20:39# My friends by my side. #
0:20:39 > 0:20:41- ALL:- Yay!
0:20:45 > 0:20:49Jump! I'll catch you! I promise!
0:20:49 > 0:20:53And let you eat me? Ha! I'll do that when pigs fly!
0:20:53 > 0:20:57Coo-ee! Mittens!
0:20:57 > 0:20:58Pig Robinson!
0:20:58 > 0:21:00Mittens, we've come to help.
0:21:00 > 0:21:02In that?!
0:21:02 > 0:21:06Don't worry! We've only nearly crashed twice.
0:21:07 > 0:21:11- Oh!- We can't stay up here all day, Peter.
0:21:11 > 0:21:15Maybe we should give up and try again when the weather's nicer.
0:21:15 > 0:21:20No, a good rabbit never gives up. Get closer! Give me your paw!
0:21:20 > 0:21:22I can't watch.
0:21:22 > 0:21:24Uh-oh!
0:21:24 > 0:21:25Gotcha!
0:21:27 > 0:21:28- Yeah!- Woohoo!
0:21:28 > 0:21:30You're safe now.
0:21:30 > 0:21:33ALL: Hooray!
0:21:33 > 0:21:36MR TODS SQUEALS
0:21:36 > 0:21:41And that's why you don't stand under trees during storms, Mr Tod!
0:21:47 > 0:21:50Home sweet home!
0:21:50 > 0:21:52Eh, Mittens, we've landed.
0:21:54 > 0:21:58Yeah, I know. I was just making triple sure you're not a mouse. Yep.
0:21:58 > 0:22:00You're a rabbit, all right.
0:22:00 > 0:22:01We better get going.
0:22:01 > 0:22:05I'm sorry we kind of got off on the wrong foot, Mittens. Friends?
0:22:05 > 0:22:11I don't know. I'm kind of a loner except from Pig Robinson, of course.
0:22:11 > 0:22:14- He's sort of like my... - Blood brother.
0:22:14 > 0:22:16I was going to say a distant cousin.
0:22:16 > 0:22:20Oh, all right, sort of a brother, I suppose.
0:22:20 > 0:22:23- Mittens?- All right, all right.
0:22:23 > 0:22:27- I guess having a few rabbit friends too couldn't hurt.- Awww!
0:22:27 > 0:22:32- Oh, and a mouse friend. - Hey! I'm not a mouse!
0:22:32 > 0:22:36THEY LAUGH
0:22:40 > 0:22:44# Peter Rabbit
0:22:44 > 0:22:48# Peter Rabbit
0:22:51 > 0:22:53# Peter Rabbit
0:22:53 > 0:22:55# Peter Rabbit
0:22:55 > 0:22:58# Peter Rabbit. #