0:00:02 > 0:00:05# Let's go! Go on and run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:13# Run through the fields run wild and free
0:00:13 > 0:00:17# And grab a piece of every radish that we see
0:00:17 > 0:00:21# Go day and night go for it all
0:00:21 > 0:00:25# It's time to fly Come on, the wind's begun to blow
0:00:25 > 0:00:28# Cos you and I we weren't made for going slow
0:00:28 > 0:00:30# Let's go! Adventure calls, the game is on!
0:00:30 > 0:00:33# Come on! Peter Rabbit!
0:00:33 > 0:00:36# Let's go! Peter Rabbit!
0:00:36 > 0:00:38# Let's go! #
0:00:46 > 0:00:50OK. Ready, say it now. Do we have to?
0:00:50 > 0:00:53Go on, it's amazing, I promise.
0:00:53 > 0:00:59Looks like rain, Benjamin. Looks like rain, Benjamin.
0:01:00 > 0:01:06Rain, you say? Then it's time for my dad's latest, amazing invention.
0:01:07 > 0:01:08Whoa-aa-a!
0:01:12 > 0:01:16Frederick B Bouncer's sensational...Benjamin!
0:01:18 > 0:01:23..pop-up, aagh, umbrella. There. What do you think?
0:01:23 > 0:01:27Um. It's very big?
0:01:27 > 0:01:33Yet surprisingly small.That's the beauty of it. Folded up, it's tiny.
0:01:33 > 0:01:35Then, when it rains,
0:01:35 > 0:01:39all you have to do is click the button like this and...
0:01:39 > 0:01:40Whoaa!
0:01:42 > 0:01:46Benjamin!I'm OK, go!
0:01:47 > 0:01:51BENJAMIN SHOUTS
0:01:54 > 0:01:57JEMIMA HUMS
0:01:57 > 0:02:01Oh, me! Oh, my, ruffle my feathers!
0:02:01 > 0:02:05Peter Rabbit, you almost sent me flying!Sorry, Mrs Puddle-Duck.
0:02:05 > 0:02:09My poor, poor nerves. A shock like that could...
0:02:09 > 0:02:11Quack!
0:02:11 > 0:02:14Oh, my!Benjamin!
0:02:15 > 0:02:19Are you all right? Oh, no, I'm not.
0:02:19 > 0:02:23You've made me late and I must get to Ginger and Pickles' shop
0:02:23 > 0:02:26or there will be no oatmeal for breakfast.
0:02:26 > 0:02:30Mrs Puddle-Duck, you forgot your egg!
0:02:30 > 0:02:33Oh! Oh, me, so I did.
0:02:33 > 0:02:37I'll never make it in time carrying this the whole way.
0:02:37 > 0:02:41Don't worry, we'll watch your egg for you.
0:02:41 > 0:02:46It's the least we can do.Gosh! How kind. Thank you, Peter Rabbit.
0:02:46 > 0:02:50Do be careful now. Choppity-chop, off to the shop.
0:02:51 > 0:02:56Wow, that was so nice of you, Peter. Here, let me help.
0:02:56 > 0:02:59I'm great at egg sitting.
0:02:59 > 0:03:03Don't worry, it's in safe hands. Whoa!
0:03:03 > 0:03:07Ah, I suppose I should do it.
0:03:07 > 0:03:10After all, egg sitting is a very important job.
0:03:10 > 0:03:14I'm the best one to handle it. For your information, Lily,
0:03:14 > 0:03:18I'm very good at important jobs. You?
0:03:18 > 0:03:23Yes, me.OK, but you'll need to be alert and patient and very careful.
0:03:23 > 0:03:26All right, Lily, I don't need a list.
0:03:26 > 0:03:32But what you do need is my dad's pop-up umbrella to keep the egg dry.
0:03:32 > 0:03:36Just in case it rains. Benjamin, it's not going to rain.
0:03:36 > 0:03:39Lily, come in now! Looks like rain! >
0:03:39 > 0:03:42Coming, mother! I have to go.
0:03:42 > 0:03:46Let me know if you need any help. I won't need help, and don't worry!
0:03:51 > 0:03:55Help? With looking after an egg! What's the big deal.
0:03:55 > 0:03:57All you have to do is sit and...
0:03:57 > 0:03:59LAUGHTER
0:03:59 > 0:04:03Do you hear that?Ahem!
0:04:05 > 0:04:08Oh, yeah, silly me, the egg.
0:04:11 > 0:04:14Pine cone bowling, my favourite game!
0:04:14 > 0:04:22Hey, Nutkin, count me in!But Peter, the egg!Don't worry, it'll be fine.
0:04:22 > 0:04:27Stay. Good egg.
0:04:27 > 0:04:32Hey, Peter, old pal, come to get a bowling lesson from the master?
0:04:32 > 0:04:35I'm talking about me.
0:04:35 > 0:04:40Mmm, tastes good. Reserve crab apple.
0:04:41 > 0:04:44Let's bowl.Game on!
0:04:52 > 0:04:53Oh, no!
0:04:57 > 0:05:01Popping hazelnuts!Peter, the egg!
0:05:01 > 0:05:04I'll get it, I'll get it!
0:05:04 > 0:05:07Snatch and catch, my bestest game idea ever!
0:05:10 > 0:05:15Nutkin, no, bring it back! Careful.
0:05:15 > 0:05:18Don't drop it.To me, to me, to me!
0:05:18 > 0:05:21They think it's a game, Peter,
0:05:21 > 0:05:24they are not going to stop till it smashes.
0:05:26 > 0:05:28It's going to break!
0:05:31 > 0:05:34I can't watch.Game over, Nutkin.
0:05:34 > 0:05:37I knew you were going to catch it, Peter.
0:05:37 > 0:05:39Never a doubt in my mind.
0:05:41 > 0:05:46This time, I am not taking my eyes off this egg. Not for one second.
0:05:46 > 0:05:48Me neither.
0:05:50 > 0:05:53Er, can I blink?
0:05:53 > 0:05:55Yes, you can blink!
0:06:04 > 0:06:06SNORING
0:06:06 > 0:06:12Oh, no! It's gone! Er, er, I wasn't asleep.
0:06:12 > 0:06:17I was just, er, resting my eyes. Come on, we have to find the egg.
0:06:19 > 0:06:23Let's paint a face on it, a big pink face.
0:06:23 > 0:06:29No, I found it, it should be yellow. I saw it first.Stop it, Flopsy.
0:06:29 > 0:06:33It's mine!Yes! You found it. OK, hand it over.
0:06:33 > 0:06:36BOTH: No. We found it.
0:06:36 > 0:06:39And we are not giving it to you.
0:06:39 > 0:06:41Now what?
0:06:41 > 0:06:42Flopsy, no!
0:06:42 > 0:06:46Flopsy, Mopsy, if you give me the egg,
0:06:46 > 0:06:49Benjamin will stay here and you can paint his face instead.
0:06:49 > 0:06:53That's right. Wait, what?
0:06:53 > 0:06:58OK. I'll hand it over. No, I'll hand it over.
0:06:59 > 0:07:01THEY GRUNT
0:07:02 > 0:07:05Oh!The egg. Not again!
0:07:05 > 0:07:10# Off you go, no time to lose you'd best be on your way
0:07:12 > 0:07:18# Off you go cos you can't afford to fail today
0:07:19 > 0:07:23# Proceed with care think fast and stay aware
0:07:23 > 0:07:27# And you'll succeed at what you're trying to do
0:07:27 > 0:07:29# So off you go
0:07:29 > 0:07:31# And you should know
0:07:31 > 0:07:35# The goal's in reach It's waiting there for you. #
0:07:35 > 0:07:38Oh, no, it's heading for Mr Tod's lair.
0:07:41 > 0:07:45That can't be good.Oh, no!
0:07:45 > 0:07:46Oh, what a disaster.
0:07:47 > 0:07:54Oh, woe is me, no fodder, no grub, no tasty nibbles.
0:07:54 > 0:07:59Looks like another nourishing bowl of nothing for me tonight.
0:08:06 > 0:08:12Oh, pinnies and petticoats. An egg in a fox's lair. What to do?
0:08:12 > 0:08:16What to do?Don't worry, Mrs Tiggy-Winkle, I'll get it.
0:08:16 > 0:08:20A good rabbit never gives up. Peter, you can't go in there!
0:08:20 > 0:08:22What about Mr Tod?
0:08:22 > 0:08:25How very curious.
0:08:25 > 0:08:27Where did this toothsome titbit come from?
0:08:27 > 0:08:31KNOCKING AT THE DOOR
0:08:27 > 0:08:31Oh, drat! Who can that be?
0:08:37 > 0:08:40What's that? Who's there? Show yourself.
0:08:43 > 0:08:46Well, well, Peter Rabbit.
0:08:46 > 0:08:52What better way to follow a nice egg than with rabbit stew.
0:08:52 > 0:08:54This belongs to Mrs Puddle-Duck,
0:08:54 > 0:08:58and you are not having egg or rabbit for dinner.
0:08:58 > 0:09:00Hey, come back!
0:09:01 > 0:09:03Oof! Oh.
0:09:08 > 0:09:11Ha-ha-ha! Look at that! Safe and sound.
0:09:11 > 0:09:15Yes, you did it! We'll get it, we'll get it.
0:09:22 > 0:09:23Ooh!
0:09:26 > 0:09:28Oh, dearie me!
0:09:28 > 0:09:31Somebody really ought to look after that egg.
0:09:31 > 0:09:34Lucky I left my egg in safe hands.
0:09:37 > 0:09:39Hey!
0:09:40 > 0:09:42Huh? Peter.
0:09:46 > 0:09:48What's going on?
0:09:48 > 0:09:52You were right, Lily, you do have to be alert and patient
0:09:52 > 0:09:54and careful when you are egg sitting. Come on!
0:10:09 > 0:10:13Stop, stop! Everyone move back.
0:10:15 > 0:10:18Very, very slowly.
0:10:20 > 0:10:22It was my job to look after that egg.
0:10:22 > 0:10:24And that's what I'm going to do.
0:10:27 > 0:10:29Nearly there.
0:10:29 > 0:10:31This day just can't get any worse.
0:10:31 > 0:10:32THUNDER
0:10:32 > 0:10:34Rain?
0:10:34 > 0:10:37Whoa!
0:10:37 > 0:10:39Peter!No!
0:10:41 > 0:10:44CHEERING
0:10:44 > 0:10:46Peter!
0:10:46 > 0:10:52Wow, I wasn't worried, I knew he would use my dad's umbrella.
0:10:52 > 0:10:59I take it back, Peter, you are a brilliant egg-sitter.Thanks.
0:10:59 > 0:11:04Time we got this egg back. And it keeps the rain off, too.
0:11:05 > 0:11:07Whoaaa!
0:11:09 > 0:11:15Thank you, Peter. Thank you, thank you, what a helpful rabbit you are!
0:11:16 > 0:11:21Any time, Mrs Puddle-Duck.Any time? That's wonderful, that's splendid,
0:11:22 > 0:11:25I do need one more teeny-tiny little favour.Well...
0:11:25 > 0:11:27I have to run to Mrs Tiggy-Winkle's.
0:11:27 > 0:11:30If you could just look after something else for me?
0:11:31 > 0:11:37Don't worry, Peter, I'll help, just as soon as I get down!
0:11:37 > 0:11:40THEY LAUGH
0:11:52 > 0:11:54Subtitles by Red Bee Media Ltd