0:00:02 > 0:00:05# Let's go! Go on and run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:13# From field to field Run wild and free
0:00:13 > 0:00:16# And grab a piece of every radish that we see
0:00:16 > 0:00:20# Go day and night Go for it all
0:00:20 > 0:00:24# It's time to ride Come on, the wind's begun to blow
0:00:24 > 0:00:27# Cos you and I, we weren't made for going slow
0:00:27 > 0:00:31- # Let's go! - Adventure calls, the game is on!
0:00:31 > 0:00:32- # Come on! - Peter Rabbit!
0:00:32 > 0:00:34- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:34 > 0:00:37# Let's go! Let's go! #
0:00:51 > 0:00:54Keep digging. Faster!
0:00:54 > 0:00:56Yes!
0:01:03 > 0:01:06Is the plum really as juicy as you say?
0:01:06 > 0:01:09Imagine the juiciest plum in the world
0:01:09 > 0:01:14- and then imagine one even juicier! - Nom, nom, nom.
0:01:14 > 0:01:16What are you doing, Benjamin?
0:01:16 > 0:01:20I was imagining the juiciest plum in the whole world.
0:01:20 > 0:01:22Come on!
0:01:23 > 0:01:26Oh, no! We'll never get through that.
0:01:26 > 0:01:28Never say never.
0:01:28 > 0:01:33Well, there were some nice easy-to-reach cabbages over there.
0:01:33 > 0:01:36We didn't come to Mr McGregor's garden for cabbages,
0:01:36 > 0:01:39we came for the last plum.
0:01:39 > 0:01:42PETER GRUNTS
0:01:44 > 0:01:45Oh!
0:01:48 > 0:01:50Hurry, Peter!
0:01:50 > 0:01:52Mr McGregor's coming!
0:01:52 > 0:01:53Oh, no!
0:01:53 > 0:01:55Here now, what's this?
0:02:00 > 0:02:01Rabbits!
0:02:02 > 0:02:04Peter! Let's go!
0:02:04 > 0:02:07You won't escape me now.
0:02:08 > 0:02:10Come back here!
0:02:21 > 0:02:23THEY GRUNT
0:02:27 > 0:02:30LILLY WHISTLES
0:02:31 > 0:02:33Rabbits!
0:02:35 > 0:02:38There must be a way to get past a fence and a ditch.
0:02:38 > 0:02:40< And a net.
0:02:42 > 0:02:45What was that about a net?
0:02:45 > 0:02:49Well, I have this friend who wants
0:02:49 > 0:02:52to get a plum from Mr McGregor's garden.
0:02:52 > 0:02:53I see.
0:02:53 > 0:02:57But the tree has a fence around it and a ditch.
0:02:57 > 0:03:00And don't forget the net.
0:03:00 > 0:03:02Mh-hmm.
0:03:02 > 0:03:05So, what would you tell my friend
0:03:05 > 0:03:07about how to get past all that stuff?
0:03:07 > 0:03:10Your friend, huh?
0:03:10 > 0:03:14I would tell your friend not to try something so dangerous.
0:03:14 > 0:03:18Right. Well, thanks anyway.
0:03:21 > 0:03:24Oh, well. She doesn't really know about stuff like that.
0:03:24 > 0:03:27She's just a mum after all.
0:03:27 > 0:03:30Just a mum, am I?
0:03:32 > 0:03:35- Fence-vaulting pole?- Check.
0:03:35 > 0:03:36- Ditch-climbing rope?- Check.
0:03:36 > 0:03:39Right, juicy plum, here we come.
0:03:44 > 0:03:46A little help?
0:03:46 > 0:03:47Thanks.
0:03:50 > 0:03:54Oh, I can't wait for a big juicy bite of...
0:03:54 > 0:03:56THEY GASP
0:03:56 > 0:03:57..the plum!
0:03:57 > 0:03:59It's gone.
0:03:59 > 0:04:03Ach! Come back here with my plum! Thief!
0:04:04 > 0:04:06You mean my plum.
0:04:06 > 0:04:11Look at that. Whoever stole it was very clever.
0:04:11 > 0:04:14Let's catch the thief! Then we can snatch the plum from him.
0:04:14 > 0:04:16Uh, catch a thief?
0:04:16 > 0:04:18That sounds...
0:04:18 > 0:04:19fun?
0:04:19 > 0:04:23I'd certainly like to know who it was.
0:04:23 > 0:04:27Come on them, hop to it!
0:04:33 > 0:04:37Lost them. Plum thieving plum thief.
0:04:37 > 0:04:39He must have gone that way, let's go.
0:04:45 > 0:04:46That way!
0:04:48 > 0:04:50Do you hear that?
0:04:50 > 0:04:52RUSTLING
0:04:58 > 0:05:00I see him!
0:05:02 > 0:05:03Oh!
0:05:03 > 0:05:06It's not real!
0:05:06 > 0:05:07A decoy.
0:05:07 > 0:05:12Wow, this plum thief is so clever. I wish I knew who he was.
0:05:12 > 0:05:16Me too, but we'll never find out unless we catch him.
0:05:16 > 0:05:19We can cover more ground if we split up. Let's go!
0:05:24 > 0:05:26Benjamin! I said split up.
0:05:26 > 0:05:28You didn't say how far.
0:05:30 > 0:05:32OK, OK.
0:05:34 > 0:05:36# Off you go
0:05:36 > 0:05:40# No time to lose You best be on your way
0:05:41 > 0:05:43# Off you go
0:05:43 > 0:05:48# Cos you can't afford to fail today
0:05:48 > 0:05:50# Proceed with care
0:05:50 > 0:05:52# Think fast and stay aware
0:05:52 > 0:05:55# And you'll succeed at what you're trying to do
0:05:55 > 0:05:57# So off you go
0:05:57 > 0:06:00# And you should know
0:06:00 > 0:06:03# The goal's in reach It's waiting there for you. #
0:06:04 > 0:06:05Huh!
0:06:08 > 0:06:10Whoa, hey, look out!
0:06:10 > 0:06:13Sorry, thought you were...
0:06:14 > 0:06:17Sorry, I thought you were...
0:06:17 > 0:06:21- The plum thief? We know. - It's no good.
0:06:21 > 0:06:23We'll never catch up.
0:06:23 > 0:06:27That plum thief is just too clever and too fast.
0:06:27 > 0:06:30My dad always said, "A good rabbit never gives up."
0:06:30 > 0:06:32I know what we need.
0:06:32 > 0:06:34A shortcut.
0:06:34 > 0:06:37Look, the plum thief will have to go down this valley up ahead
0:06:37 > 0:06:40and this shortcut leads to the far end of it.
0:06:40 > 0:06:43It's that path right there!
0:06:43 > 0:06:46And if we take it we can be at the other end of the valley
0:06:46 > 0:06:49waiting for him when he gets there.
0:06:49 > 0:06:53- So the thief will run right in to us, that's brilliant!- Yeah!
0:06:53 > 0:06:57- Let's go!- Wait, right in to us?
0:06:57 > 0:07:00What am I saying? Wait!
0:07:01 > 0:07:03Rabbits are brave. Rabbits are brave.
0:07:06 > 0:07:09- Are you sure this is a good idea? - Yes.
0:07:09 > 0:07:13- Of course you are. - RUMBLING
0:07:13 > 0:07:15Shhhh!
0:07:15 > 0:07:19Just be quiet! Sorry, tummy's hungry.
0:07:19 > 0:07:24Well, it won't be long before we're feasting on that sweet, juicy plum.
0:07:24 > 0:07:27And we finally find out who we've been chasing.
0:07:27 > 0:07:31He should be coming down the valley any minute now.
0:07:34 > 0:07:37Squirrel Nutkin! He's the plum thief!
0:07:37 > 0:07:40Must be. And look, he's got my plum.
0:07:40 > 0:07:42OK, Nutkin.
0:07:42 > 0:07:47Let's have it. I've got to hand it to you, it was pretty impressive
0:07:47 > 0:07:50how you got through Mr McGregor's fence and ditch.
0:07:50 > 0:07:55- And the net.- Yes and the net. And got to that plum.
0:07:55 > 0:07:57Plum? What plum?
0:07:57 > 0:08:00The one you're holding behind your back.
0:08:00 > 0:08:02Right there.
0:08:02 > 0:08:05Come on, what do you take me for? Some kind of...
0:08:05 > 0:08:07Nut?
0:08:07 > 0:08:12Oh, sorry, Nutkin. I was sure it was the plum.
0:08:12 > 0:08:16So if Nutkin's not the thief, then who is?
0:08:16 > 0:08:18- Who?- The thief.- What thief?
0:08:18 > 0:08:23- The plum thief.- Oh, ha-ha-ha. Why didn't you say so?
0:08:23 > 0:08:24We did!
0:08:24 > 0:08:27That must be who I saw running out of the woods
0:08:27 > 0:08:30and on to the path back there.
0:08:30 > 0:08:33The path! But that's back in the other direction.
0:08:33 > 0:08:36It's no use, Peter.
0:08:36 > 0:08:39We'll never catch up now.
0:08:39 > 0:08:42No-one outruns and outsmarts Peter Rabbit.
0:08:49 > 0:08:51A clue. Hmmm.
0:08:52 > 0:08:55Peter, wait!
0:09:00 > 0:09:02Ha-ha, got you!
0:09:04 > 0:09:06Aha! Huh!
0:09:06 > 0:09:10Well, well. What have we here?
0:09:10 > 0:09:13But...you can't be the plum thief.
0:09:13 > 0:09:16Plum? What would I want with some measly fruit
0:09:16 > 0:09:21when I can have a delicious rabbit sandwich?
0:09:22 > 0:09:24Oh, no!
0:09:24 > 0:09:28Oh, make that an extra large rabbit pie.
0:09:28 > 0:09:29Put him down!
0:09:29 > 0:09:32Give him back!
0:09:32 > 0:09:36Huh? Could that be another one? It's my lucky day.
0:09:36 > 0:09:40I'll have enough for a full-blown rabbit stew.
0:09:40 > 0:09:43Awww!
0:09:43 > 0:09:46Now's our chance, go!
0:09:46 > 0:09:49Come back here, you little...
0:09:50 > 0:09:53Oh, who did that?
0:09:53 > 0:09:55What happened?
0:09:55 > 0:09:59It must have been the plum thief. He saved us.
0:09:59 > 0:10:03Wow, he's clever, fast and brave.
0:10:03 > 0:10:06And he's gone.
0:10:06 > 0:10:09Now we'll never find out who he is.
0:10:09 > 0:10:11It's getting late.
0:10:11 > 0:10:13Can we please go home now?
0:10:13 > 0:10:15Benjamin's right.
0:10:15 > 0:10:18I know. I just really wanted that plum.
0:10:18 > 0:10:22We can always try to find the thief and get that plum tomorrow.
0:10:22 > 0:10:27And if anyone can find someone who needs finding, it's Peter Rabbit.
0:10:27 > 0:10:28I suppose.
0:10:35 > 0:10:37Is everything all right, Peter?
0:10:37 > 0:10:40Yes! Uh, maybe.
0:10:40 > 0:10:43Not really. Remember that friend I told you about -
0:10:43 > 0:10:47who wanted to get that plum from Mr McGregor's tree?
0:10:47 > 0:10:50- It was me.- You? Really?
0:10:50 > 0:10:53I'm sorry, Mum. I went back to get it
0:10:53 > 0:10:56but someone really fast, really clever
0:10:56 > 0:10:59and really brave got there first.
0:10:59 > 0:11:01Now I'll never know who the thief was
0:11:01 > 0:11:03and I'll never get to eat that plum.
0:11:03 > 0:11:06Ah, ah, ah. Never say never, Peter Rabbit.
0:11:06 > 0:11:09Plum pie? Yum!
0:11:12 > 0:11:15But wait a minute.
0:11:16 > 0:11:18Fast, clever, brave. You?
0:11:18 > 0:11:22It was you all along!
0:11:23 > 0:11:26It's best if you eat it while it's still warm.
0:11:28 > 0:11:30- Good?- The best.
0:11:33 > 0:11:35Ha-ha-ha.
0:11:40 > 0:11:44# Peter Rabbit!
0:11:44 > 0:11:47# Peter Rabbit!
0:11:51 > 0:11:53# Peter Rabbit!
0:11:53 > 0:11:55# Peter Rabbit!
0:11:55 > 0:11:57# Peter Rabbit! #