0:00:02 > 0:00:05# Let's go! Go on and run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:13# Run through the fields Run wild and free
0:00:13 > 0:00:16# And grab a piece of every radish that we see
0:00:16 > 0:00:20# Go day and night Go for it all
0:00:20 > 0:00:24# It's time to ride Come on, the wind's begun to blow
0:00:24 > 0:00:27# Cos you and I We weren't made for going slow
0:00:27 > 0:00:31- # Let's go! - Adventure calls, the game is on!
0:00:31 > 0:00:32- # Come on! - Peter Rabbit!
0:00:32 > 0:00:34- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:34 > 0:00:37# Let's go! #
0:00:57 > 0:01:00OWL HOOTS
0:01:05 > 0:01:07SNORING
0:01:18 > 0:01:22Erm, Peter, why don't you just tell us what you're looking for
0:01:22 > 0:01:24and then we can help you find it?
0:01:27 > 0:01:29Erm, erm, Peter?
0:01:33 > 0:01:35Ha!
0:01:36 > 0:01:38Look out!
0:01:38 > 0:01:40Wow!
0:01:40 > 0:01:42Hey, careful!
0:01:43 > 0:01:45Ha-ha-ha.
0:01:45 > 0:01:48It's my journal, I can't find it anywhere.
0:01:48 > 0:01:50Journal?
0:01:50 > 0:01:55You know, the journal. The one my dad left for me.
0:01:55 > 0:01:56Ouch.
0:01:56 > 0:02:00OK, you've got to think logically. When did you last see it?
0:02:00 > 0:02:02I was reading it in bed last night.
0:02:02 > 0:02:07Then I was dreaming and then I heard a hoot and then...
0:02:07 > 0:02:08Of course!
0:02:08 > 0:02:10Oh, ouch.
0:02:12 > 0:02:14Erm, Peter?
0:02:26 > 0:02:29Old Brown stole my journal.
0:02:30 > 0:02:32I've got to get it back.
0:02:32 > 0:02:34I'll help you.
0:02:34 > 0:02:36Oof, oh, wow!
0:02:37 > 0:02:39Me too.
0:02:44 > 0:02:47Owl Island, here I come.
0:02:49 > 0:02:50Wait, Peter!
0:02:50 > 0:02:55Owl Island is half a mile away. I know that for a fact.
0:02:55 > 0:02:57We can't swim that far.
0:02:57 > 0:03:00But I've got to get over there.
0:03:00 > 0:03:03What we need is a boat.
0:03:03 > 0:03:08Yes, we could build one! The plans are in my dad's journal!
0:03:08 > 0:03:11Oh, this is exactly why we need to get it back.
0:03:12 > 0:03:15Maybe the squirrels can help us.
0:03:15 > 0:03:18Squirrels don't have boats, Benjamin.
0:03:18 > 0:03:21No, but they have rafts.
0:03:21 > 0:03:24SQUIRRELS SQUEAL
0:03:26 > 0:03:27I've got this.
0:03:27 > 0:03:29Ears, Benjamin.
0:03:29 > 0:03:32SHE WHISTLES
0:03:32 > 0:03:34Oh!
0:03:34 > 0:03:37That got their attention.
0:03:39 > 0:03:41Thanks for the lift, Nutkin.
0:03:41 > 0:03:43(I'm not Nutkin.)
0:03:43 > 0:03:45Erm, you're not?
0:03:45 > 0:03:47(I'm not even a squirrel.
0:03:47 > 0:03:50(And neither are my friends.)
0:03:50 > 0:03:53SQUIRRELS CHATTER
0:04:00 > 0:04:03(Psst. Hey, guys, it's me...)
0:04:03 > 0:04:06Nutkin! Great disguise, huh?
0:04:06 > 0:04:10Brilliant, we would have never guessed you were squirrels.
0:04:10 > 0:04:13We're on a top-secret mission. All very hush-hush.
0:04:13 > 0:04:15Us too.
0:04:15 > 0:04:17Watch out for that grumpy owl then.
0:04:17 > 0:04:21He hates visitors, especially squirrels.
0:04:26 > 0:04:29Erm...how does he feel about rabbits?
0:04:29 > 0:04:34Old Brown's not crazy about them either. Bye.
0:04:34 > 0:04:36Come on, let's hop to it.
0:04:45 > 0:04:47Don't worry, Benjamin.
0:04:47 > 0:04:51As long as we don't wake Old Brown up we'll be OK.
0:04:51 > 0:04:55- Just keep quiet.- Quiet?
0:04:55 > 0:04:57Sure. I can do that.
0:04:57 > 0:04:59TWIG SNAPS
0:04:59 > 0:05:01Oh.
0:05:02 > 0:05:05Oh, ouch.
0:05:05 > 0:05:06Oh, sorry.
0:05:12 > 0:05:15OWL SNORES
0:05:15 > 0:05:17There it is, Dad's journal.
0:05:23 > 0:05:26Whoa, ouch.
0:05:26 > 0:05:30I've got a better idea. It's a hazelnut catapult.
0:05:30 > 0:05:32We can knock the journal down.
0:05:38 > 0:05:42OK. Here we go. One, two...
0:05:42 > 0:05:46- Don't miss, OK, Peter? - Yes, thanks.
0:05:46 > 0:05:48One, two...
0:05:48 > 0:05:52- And you don't want to wake Old Brown, do you?- Yes, I know.
0:05:52 > 0:05:54Stop interrupting!
0:05:54 > 0:05:58- One, two...- Do you want to take a practice shot first?
0:05:58 > 0:05:59Whoa!
0:06:08 > 0:06:10OWL SNORES
0:06:10 > 0:06:15- Sorry.- It's OK. Let's go find some more hazelnuts.
0:06:21 > 0:06:27- Nutkin?- (I'm not here.)
0:06:27 > 0:06:31So, your secret mission was stealing all of Old Brown's hazelnuts, huh?
0:06:31 > 0:06:35Huh! Who told you? Was it Felix? I bet it was.
0:06:35 > 0:06:38Oh, he's such a blabbermouth.
0:06:38 > 0:06:40SQUIRREL BLABBERS
0:06:40 > 0:06:44We're here to get Peter's journal back. Old Brown stole it.
0:06:44 > 0:06:48That grumpy old owl stole your journal!
0:06:48 > 0:06:50I have had it with him!
0:06:51 > 0:06:56Old Brown has been an enemy of the squirrel tribe for generations.
0:06:56 > 0:07:01First, he steals my tail and now he steals your journal!
0:07:01 > 0:07:04We've got to do something!
0:07:04 > 0:07:07Squirrel tribe to battle!
0:07:09 > 0:07:12SQUIRRELS SQUEAK
0:07:12 > 0:07:16Oh, OK. I'll do it myself.
0:07:16 > 0:07:18Come on.
0:07:21 > 0:07:25Nutkin, really, you don't have to do this. It's my problem.
0:07:25 > 0:07:29You want your journal back, you'll have it back.
0:07:30 > 0:07:35The secret is to be fast, sneaky...
0:07:36 > 0:07:38..and very, very quiet.
0:07:40 > 0:07:43Woo-hoo! Ha-ha-ha!
0:07:43 > 0:07:45See? I did it!
0:07:45 > 0:07:48No! Look out, Nutkin!
0:07:48 > 0:07:53What? You want more dancing? OK.
0:07:53 > 0:07:55OWL SNARLS
0:07:55 > 0:07:57Old Brown has Nutkin!
0:07:57 > 0:08:00- We have to help him.- But how?
0:08:04 > 0:08:09Come on! One, two, three!
0:08:09 > 0:08:12Wow!
0:08:12 > 0:08:14He needs a crash mat.
0:08:14 > 0:08:17Tell me when it's over.
0:08:17 > 0:08:21How many times have I told you, Nutkin?
0:08:21 > 0:08:25Never, ever, wake up an owl.
0:08:25 > 0:08:29- I'm not Nutkin.- Ha-ha. You silly squirrel.
0:08:29 > 0:08:33One would have hoped you'd leaned your lesson by now.
0:08:33 > 0:08:38- Stay away from my friend! - Oh, but I wasn't even, uh, oh.
0:08:38 > 0:08:42You were talking to him, weren't you? Carry on.
0:08:42 > 0:08:47Peter Rabbit? Up a tree? Whatever next?
0:08:47 > 0:08:52- You let Nutkin go and give me back my dad's journal too!- He-he-he.
0:08:52 > 0:08:56So, you want your book, do you?
0:08:56 > 0:08:59It was my dad's. Give it back!
0:08:59 > 0:09:02He-he-he, you know what they say, keepers finders.
0:09:02 > 0:09:05Erm, I think you mean finders keepers.
0:09:05 > 0:09:10Hmh? Tail feathers! I'll make you a deal.
0:09:10 > 0:09:15You can have Nutkin back or your precious journal,
0:09:15 > 0:09:18but not both.
0:09:18 > 0:09:20Your choice, Peter.
0:09:23 > 0:09:24- Oh.- Well?
0:09:24 > 0:09:27I'm sorry to do this, Dad.
0:09:29 > 0:09:31THEY SHOUT
0:09:33 > 0:09:39Ho-ho! Crash mat! Great idea. You rabbits are so smart.
0:09:39 > 0:09:43But if that's the crash mat, then what did we...?
0:09:43 > 0:09:45- Benjamin!- Uhhhh.
0:09:45 > 0:09:47You're welcome.
0:09:47 > 0:09:49Back to the rafts, let's hop to it!
0:09:49 > 0:09:54- But Peter, what about your journal? - I know. I'm going to miss it.
0:09:54 > 0:09:57But some things are more important.
0:09:57 > 0:10:01Ohhh, that's just so sweet of you.
0:10:03 > 0:10:08- No, really, no-one's ever done that for me.- Come on, Nutkin. Let's go.
0:10:14 > 0:10:17Is that everyone? OK. Let's go home.
0:10:17 > 0:10:19Wait, where's Nutkin?
0:10:22 > 0:10:25My journal! He went back for it!
0:10:25 > 0:10:30I wonder how he managed to get it without Old Brown seeing?
0:10:30 > 0:10:33- Ru-u-u-n!- Give me back that book!
0:10:33 > 0:10:37I can't believe you went back and got the journal.
0:10:37 > 0:10:40You put your tail on the line and saved my life.
0:10:40 > 0:10:42Just my way of saying thank... Ouch!
0:10:42 > 0:10:44# Run, rabbit, run
0:10:44 > 0:10:47# Run like you've never run before... #
0:10:47 > 0:10:49Gotcha.
0:10:49 > 0:10:50# Run, rabbit, run
0:10:50 > 0:10:54# If he catches you you're done So run some more
0:10:56 > 0:11:00# Those feet are sounding so close to you
0:11:00 > 0:11:03# What can you do? Oh, rabbit, run. #
0:11:03 > 0:11:06That's it. Give me my dad's journal.
0:11:12 > 0:11:14Ohhh! Tail feathers! Agh!
0:11:14 > 0:11:17You haven't heard the last of this, Peter Rabbit.
0:11:17 > 0:11:20THEY CHEER
0:11:23 > 0:11:25It's good to have you back.
0:11:26 > 0:11:30But I think I'd better keep you a little closer.
0:11:36 > 0:11:39OWL HOOTS
0:11:40 > 0:11:45# Peter Rabbit
0:11:45 > 0:11:50# Peter Rabbit
0:11:51 > 0:11:53# Peter Rabbit
0:11:53 > 0:11:55# Peter Rabbit
0:11:55 > 0:11:57# Peter Rabbit. #