0:00:02 > 0:00:03- # Let's go - Go on a run
0:00:03 > 0:00:05# Run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence in every wall
0:00:09 > 0:00:11# Race through the fields
0:00:11 > 0:00:13# Run wild and free
0:00:13 > 0:00:17# And grab a piece of every radish that we see
0:00:17 > 0:00:19# Go day and night
0:00:19 > 0:00:21# Go for it all
0:00:21 > 0:00:23# It's time to fly, come on, the wind's begun to blow
0:00:23 > 0:00:24# Let's go!
0:00:24 > 0:00:28# Cos you and I We weren't made for going slow
0:00:28 > 0:00:30# Adventure calls, the game is on
0:00:30 > 0:00:32# Let's go
0:00:32 > 0:00:34# Let's go
0:00:34 > 0:00:36# Let's go
0:00:36 > 0:00:38# Let's go! #
0:00:54 > 0:01:00Hmmm, what do we want today? A carrot, a turnip...
0:01:01 > 0:01:04Maybe not the cat, Peter.
0:01:11 > 0:01:15Look at those scrummy cucumbers, watch this!
0:01:15 > 0:01:21Eurgh! My favourite jacket...
0:01:23 > 0:01:24- ALL:- Fox!
0:01:27 > 0:01:29Ha ha ha...
0:01:29 > 0:01:33Mr Tod, can we have our fishing rod back, please?
0:01:33 > 0:01:35Of course, my dear boy.
0:01:35 > 0:01:38After all, why on earth would I want to go fishing...
0:01:38 > 0:01:41when I can have rabbit for dinner!
0:01:43 > 0:01:46Mr Tod, give me back my friend.
0:01:48 > 0:01:51Millie, what are you doing? Come on!
0:01:57 > 0:02:02Ooh, ahh, aww! You'll slip up one of these days, Peter Rabbit!
0:02:02 > 0:02:05Ooh, ooh, oof...
0:02:05 > 0:02:09- Ha! Crab apples, nice one, Lily. - Yeah!
0:02:14 > 0:02:20- Do you think we lost him?- Ah, poor Benjamin! You need a big hug.
0:02:20 > 0:02:22I'd rather have a big cucumber.
0:02:24 > 0:02:28Or how about...
0:02:28 > 0:02:29Oatcakes!
0:02:32 > 0:02:37- What are they doing out here? - Waiting to be eaten!
0:02:37 > 0:02:42- Hey, we can't just take them. - If we don't someone else will.- But...
0:02:42 > 0:02:45- These hot...- Sweet...
0:02:45 > 0:02:49- Steaming...- Oatcakes!!
0:02:52 > 0:02:54Oh, my tummy.
0:02:55 > 0:02:59Someone must have eaten them! Oh, imagine!
0:02:59 > 0:03:02Have you seen them? Oh, have you, have you?
0:03:02 > 0:03:07Oh, whatever has happened to my freshly backed oatcakes?
0:03:07 > 0:03:10- Your oatca... - What oatcakes, Mrs Puddle-Duck?
0:03:10 > 0:03:13Only the sweetest, crumbliest,
0:03:13 > 0:03:16oatcakiest oatcakes I've ever did bake!
0:03:16 > 0:03:21They must've fallen out of my basket on the way to the river. Oh!
0:03:21 > 0:03:26- Someone did eat them... Imagine!- Yes, imagine.
0:03:26 > 0:03:31- Eating someone else's oatcakes. - Mr Tod took them!
0:03:31 > 0:03:34Oh, my! Oh, deary me.
0:03:34 > 0:03:38My... Well, there's only one thing to be done.
0:03:38 > 0:03:41I should have words with that thieving fox right away.
0:03:41 > 0:03:45Phew, I thought we were in trouble there for sure.
0:03:45 > 0:03:47Jemima Puddle-Duck's the one in trouble.
0:03:47 > 0:03:53She's heading to Mr Tod's and foxes eat ducks.
0:03:53 > 0:03:56Yeah, this is bad, very bad!
0:03:56 > 0:04:01I didn't think she'd go looking for him. We've got to stop her!
0:04:07 > 0:04:10He stole my oatcakes. I'm going to give that fox a piece of my mind.
0:04:10 > 0:04:14I say, stop making this infernal hullabaloo?
0:04:15 > 0:04:18Oh, and what do we have here?
0:04:18 > 0:04:21I will make a hullaba whatsit, Mr Tod -
0:04:21 > 0:04:23you ate my oatcakes without asking.
0:04:23 > 0:04:28Oatcakes? Eurgh, too plain for me.
0:04:28 > 0:04:34- I'm more of a meat eater.- Now it's no use telling fibs, Mr Tod.
0:04:34 > 0:04:39But, my dear, Jemima, to have one's precious oatcakes stolen,
0:04:39 > 0:04:46- must be exceedingly distressing. - Oh, it is. Exceedingly...early.
0:04:46 > 0:04:51So, please, let me cook you a brand-new batch.
0:04:51 > 0:04:55It's the very least I can do, for such a fair lady.
0:04:55 > 0:04:57Oh, well you are a gentleman.
0:04:57 > 0:05:02And here I was, thinking you were a no-good-nick. What a silly!
0:05:07 > 0:05:11Mr Tod's lying he's not going to cook oatcakes, he's going
0:05:11 > 0:05:13to cook Jemima.
0:05:13 > 0:05:15Not if we can help it, come on!
0:05:17 > 0:05:21Oh, dear. I'm such a butter-wings!
0:05:21 > 0:05:24Nonsense, besides, for such an honoured guest,
0:05:24 > 0:05:27we should use only my largest cooking pot.
0:05:32 > 0:05:36Ah, here we are, my recipe for roast duck.
0:05:36 > 0:05:42My, this pot is enormous. I could fit in there myself.
0:05:42 > 0:05:45Ah, you don't say!?
0:05:45 > 0:05:47Mrs Puddle-Duck...
0:05:47 > 0:05:48I need to get higher.
0:05:48 > 0:05:51Benjamin, stop moving!
0:05:53 > 0:05:56A-A-A-Atchoo!
0:06:02 > 0:06:05It's no good. If we can't get Mrs Puddle-Duck out,
0:06:05 > 0:06:08- then we just have to go in. - What? No, Peter.
0:06:11 > 0:06:16Vegetables. I've never made oatcakes with vegetables before.
0:06:18 > 0:06:22Oh, don't you... I mean, don't they look delicious.
0:06:22 > 0:06:27Would you mind terribly, putting this orange in your mouth?
0:06:27 > 0:06:29What on earth?
0:06:29 > 0:06:31Do excuse me for a moment, won't you?
0:06:33 > 0:06:35- Ouch...- Oops!
0:06:37 > 0:06:42First a duck, now rabbits. A whole feast, right on my doorstep!
0:06:46 > 0:06:49Pssst! Mrs Puddle-Duck.
0:06:54 > 0:06:56A-ha!
0:07:00 > 0:07:04- And... Jump.- Got ya!
0:07:04 > 0:07:07- Where we going?- Over there.
0:07:08 > 0:07:11It's one of Peter's dad's secret tunnels.
0:07:11 > 0:07:13Good old Peter's dad!
0:07:16 > 0:07:17Who-oo-oa!
0:07:17 > 0:07:20Oh, well, so much for the rabbits.
0:07:20 > 0:07:23At least there's still be duck to be savoured.
0:07:24 > 0:07:25Oh, God.
0:07:27 > 0:07:30Bothersome fishing rod.
0:07:31 > 0:07:32Mrs Puddle-Duck?
0:07:39 > 0:07:43Jemima, really, oatcakes must be stirred with one's feet.
0:07:43 > 0:07:45Surely you knew?
0:07:50 > 0:07:53My feet? Oh me, oh, my!
0:07:53 > 0:07:57- Well, well, if you say so, Mr Tod. - That's it.
0:07:57 > 0:07:59I've got to get her out of here.
0:08:07 > 0:08:11- Peter!- Oh, this is bad, this is very, very bad.
0:08:11 > 0:08:17- With an extra helping of uh-oh! - We've got to do something.
0:08:18 > 0:08:22- It's our fishing rod. - Benjamin, you're a genius!
0:08:22 > 0:08:24You want to go fishing now?
0:08:24 > 0:08:27We're not going fishing, we're going to help Peter.
0:08:27 > 0:08:30We are? I mean, of course we are.
0:08:31 > 0:08:37- Don't let go... Don't let go! - Almost down...
0:08:37 > 0:08:39Hold on tight, Benjamin.
0:08:39 > 0:08:44This mixture seems awfully watery for oatcakes.
0:08:44 > 0:08:47Mmmm, it's almost perfect.
0:08:47 > 0:08:51Just needs one more thing. The lid!
0:08:51 > 0:08:55Oh, no, you don't. You leave Mrs Puddle-Duck alone! Or else.
0:08:55 > 0:08:58Peter Rabbit, what a surprise.
0:08:58 > 0:09:00And just in time to join us for oatcakes.
0:09:00 > 0:09:06Yes, Peter, do stay for dinner - I insist.
0:09:06 > 0:09:09Now, I wonder who to have for the main course.
0:09:11 > 0:09:16- Lily, I can't!- Aaaaah!
0:09:16 > 0:09:22- Eeny, meeny, miny...- Ahhhh!
0:09:24 > 0:09:27Oh me, oh, my. Oh, my poor nerves.
0:09:29 > 0:09:30And just look at all this mess.
0:09:30 > 0:09:35Rule one of cooking, Mr Tod, keep a tidy kitchen. No, this won't do.
0:09:35 > 0:09:38- Good day to you.- Dizzy duck!
0:09:38 > 0:09:41Thanks to you, duck is off the menu...
0:09:41 > 0:09:44But it's a good thing, I prefer rabbits.
0:09:44 > 0:09:46- BOTH:- Oh, no, Peter.
0:09:46 > 0:09:49He might be bigger than us, but we're quicker. Let's hop to it.
0:09:53 > 0:09:55He-he-he...
0:09:58 > 0:10:00Ooh!
0:10:00 > 0:10:01Hey!
0:10:02 > 0:10:05Mr Tod, over here!
0:10:05 > 0:10:07# Stand your ground
0:10:07 > 0:10:10# You've got no time to get away
0:10:12 > 0:10:14# Stand your ground
0:10:14 > 0:10:19# Come on, think fast and you can save the day
0:10:20 > 0:10:21# You can't just run
0:10:21 > 0:10:23# This game is all or not
0:10:23 > 0:10:27# You've got to use your wits to get you through
0:10:27 > 0:10:31# So stand your ground, stand your ground
0:10:31 > 0:10:34# I know you're gonna figure out what to do! #
0:10:34 > 0:10:35Peter!
0:10:38 > 0:10:39Oooh!
0:10:39 > 0:10:44- Yeah!- Woo-hoo!- Yeah!
0:10:44 > 0:10:46Let's get out of here.
0:10:46 > 0:10:49- SHE HUMS - Hi, Mrs Puddle-Duck.
0:10:49 > 0:10:51Oh! Fancy seeing you again!
0:10:51 > 0:10:54We have something to tell you, Mrs Puddle-Duck.
0:10:54 > 0:10:57Don't we, Peter?
0:10:57 > 0:11:01- We were the ones who ate your oatcakes.- Ah!- We're sorry.
0:11:01 > 0:11:03We made you some more, though.
0:11:03 > 0:11:07- Oh!- They might be a bit burnt.
0:11:07 > 0:11:12And please, Mrs Puddle-Duck, if a fox ever offers you oatcakes again,
0:11:12 > 0:11:14don't take them!
0:11:14 > 0:11:16He was going to eat you!
0:11:16 > 0:11:20Ha-ha-ha! Eat me?! And nice gentleman like Mr Tod?
0:11:20 > 0:11:23- Stuff of nonsense! - Oh, well, we tried.
0:11:26 > 0:11:31Oh! Nom-um-um. Yum! Crispy, just the way I like them!
0:11:31 > 0:11:32THEY LAUGH
0:11:42 > 0:11:45Subtitles by Red Bee Media Ltd