0:00:00 > 0:00:05# Let's go! Peter Rabbit Go on and run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:08# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:08 > 0:00:13# Run through the fields, run wild and free
0:00:13 > 0:00:16# And grab a piece of every radish that we see
0:00:16 > 0:00:21# Go day and night, go for it all
0:00:21 > 0:00:24# It's time to fly, come on, the wind's begun to blow
0:00:24 > 0:00:28# Let's go. You and I, we weren't made for going slow
0:00:28 > 0:00:31# Adventure calls, the game is on, come on, let's go!
0:00:31 > 0:00:33# Peter Rabbit, let's go!
0:00:33 > 0:00:35# Peter Rabbit, let's go!
0:00:35 > 0:00:38# Peter Rabbit, let's go #
0:00:52 > 0:00:55Wee!
0:00:55 > 0:00:56Woo!
0:01:04 > 0:01:09- Nutkin, what's going on? - I'm on an important mission.
0:01:09 > 0:01:11What mission?
0:01:11 > 0:01:15Nuts! We're harvesting hazelnuts for the winter.
0:01:15 > 0:01:18Nibble, nibble, nibble, all winter long.
0:01:20 > 0:01:25- Looks like fun. Can we help? - Help? No, you can't.
0:01:25 > 0:01:31- It's not really a rabbity kind of thing.- Ha! That's what you think.
0:01:31 > 0:01:35Whoa!
0:01:35 > 0:01:36Peter!
0:01:38 > 0:01:41You're crazy, Peter. I can relate to that.
0:01:41 > 0:01:46But you'd better leave it to the experts like me.
0:01:46 > 0:01:48Don't worry about it, Peter.
0:01:48 > 0:01:51Maybe I should try climbing up to the nuts instead.
0:01:51 > 0:01:55Rabbits can't climb trees. I know that for a fact.
0:01:55 > 0:02:00We'll just find another way. A good rabbit never gives up.
0:02:00 > 0:02:02What if I stand on your shoulders, Benjamin?
0:02:02 > 0:02:05It might make them sore but it'll be worth it.
0:02:05 > 0:02:10Erm, I'd love to, Peter, but it's about time I went home.
0:02:10 > 0:02:13Dad wants me to help him with a new invention.
0:02:14 > 0:02:17- That's it.- What's it, Peter?
0:02:17 > 0:02:21We need someone to invent a way for rabbits to collect hazelnuts.
0:02:21 > 0:02:26- And who is the best inventor we know?- My dad!
0:02:31 > 0:02:35Oh, a nut gathering invention, you say?
0:02:35 > 0:02:37It needs to reach up high.
0:02:37 > 0:02:41- Oh, and pick the hazelnuts off trees.- And gather them all up.
0:02:41 > 0:02:43Fascinating!
0:02:43 > 0:02:48But I'm extremely busy at the moment working on my latest invention.
0:02:48 > 0:02:52May I present, the automated tidy up-er-er.
0:02:54 > 0:02:58Observe! There!
0:03:04 > 0:03:08- That's brilliant!- It's better than brilliant, it's perfect.
0:03:08 > 0:03:13- We could use this to gather the nuts.- What a marvellous idea, Peter.
0:03:13 > 0:03:16Quite the young inventor, aren't you?
0:03:16 > 0:03:20Well, he spends a lot of time with me.
0:03:20 > 0:03:23Let me just empty the basket.
0:03:27 > 0:03:29Oh.
0:03:29 > 0:03:31COUGHING
0:03:33 > 0:03:38- Oh, one thing, make sure it doesn't overheat.- We'll be careful.
0:03:38 > 0:03:41Thanks, uncle.
0:03:41 > 0:03:44Automated nut gatherer. Well, well.
0:03:48 > 0:03:50Uh?
0:03:55 > 0:03:58Hey, what's the big idea?
0:03:58 > 0:04:03Looks like rabbits can collect nuts after all. Fire it up, Benjamin.
0:04:12 > 0:04:13Wow!
0:04:15 > 0:04:18Stop!
0:04:18 > 0:04:22It works! I mean, of course it works. My dad made it.
0:04:24 > 0:04:28Wow, that thing is amazing!
0:04:28 > 0:04:30Those are for you.
0:04:30 > 0:04:35Hopping hazelnuts, it looks like every nut in the wood is in there.
0:04:35 > 0:04:37We'll be nibbling them all winter.
0:04:37 > 0:04:40Thank you, my radish-loving friends.
0:04:40 > 0:04:45- Where do you want to store them? - Right there.
0:04:45 > 0:04:48- I'll help you carry them down. - No carrying needed.
0:04:48 > 0:04:51I'll just reverse the machine and blow them in.
0:04:56 > 0:04:57Huh?
0:04:59 > 0:05:03Erm, maybe you should turn it off and try again?
0:05:03 > 0:05:06Don't worry, I've got it.
0:05:06 > 0:05:09Benjamin's dad said it must not overheat.
0:05:09 > 0:05:11It's fine. I think.
0:05:16 > 0:05:18Oh!
0:05:22 > 0:05:24- BANG! - Oh!
0:05:40 > 0:05:44Oh, they're all ruined. Burned to a crisp.
0:05:44 > 0:05:48Frazzled beyond repair, every last one.
0:05:48 > 0:05:51Oh, every single nut in the wood is gone!
0:05:51 > 0:05:54What are we going to eat all winter? Tree bark?
0:05:54 > 0:05:57I did that once and it did not work out well.
0:05:57 > 0:06:02Don't panic, Nutkin, I'm sure we'll think of something.
0:06:02 > 0:06:05I already have. Out, all of you!
0:06:10 > 0:06:12Go away!
0:06:16 > 0:06:21- This is serious. - The squirrels have nothing to eat.
0:06:21 > 0:06:25- It's all my fault. We need to find more nuts.- But how?
0:06:25 > 0:06:29The automated nut gatherer destroyed every nut in the woods.
0:06:29 > 0:06:34There's not a single hazelnut left between here and Owl Island.
0:06:34 > 0:06:40Owl Island? Of course! That place is bursting with hazelnuts.
0:06:40 > 0:06:42Let's hop to it.
0:06:42 > 0:06:45I've got to stop giving him ideas.
0:06:46 > 0:06:48This is the plan.
0:06:48 > 0:06:51Grab as many hazelnuts from up in the trees as we can.
0:06:51 > 0:06:55As quickly as we can, and don't wake Old Brown.
0:06:55 > 0:06:57Don't wake the owl? Check.
0:07:01 > 0:07:04But, we can't climb.
0:07:04 > 0:07:08- How will we get the nuts? - We'll think of something.
0:07:08 > 0:07:13Actually, I think I just did. We don't need to climb the trees.
0:07:13 > 0:07:15We just need to shake the branches.
0:07:17 > 0:07:19SNORING
0:07:21 > 0:07:23Oh!
0:07:28 > 0:07:30Now comes the tricky part.
0:07:37 > 0:07:38Go!
0:07:42 > 0:07:43Wow!
0:07:46 > 0:07:48Wow!
0:07:51 > 0:07:52Yeah!
0:08:00 > 0:08:02Wow!
0:08:05 > 0:08:08GIGGLING
0:08:08 > 0:08:11Feathers and fluff, who's making all that noise?
0:08:14 > 0:08:18- It's OK, Old Brown's not up there. - Phew.
0:08:18 > 0:08:23Wait, if Old Brown's not up there, then where is he?
0:08:25 > 0:08:27Tail feathers!
0:08:27 > 0:08:29Get the nuts to the raft, I'll keep him busy.
0:08:29 > 0:08:32Keep who busy?
0:08:32 > 0:08:36Rabbits are brave, rabbits are brave.
0:08:36 > 0:08:37Hey, you!
0:08:37 > 0:08:41Twit-twoo, over here!
0:08:42 > 0:08:43Come on!
0:08:48 > 0:08:51Hold still you button rabbit!
0:08:53 > 0:08:54Ah!
0:08:56 > 0:08:58Hmmm...
0:09:02 > 0:09:04Ow, tail feathers! Ow!
0:09:07 > 0:09:08Go, go, go!
0:09:16 > 0:09:19Oh, now why would rabbits be gathering nuts?
0:09:19 > 0:09:23Those silly squirrels must have sent them.
0:09:30 > 0:09:34- Oh, maybe if we ate them with some sort of...- Sauce?
0:09:37 > 0:09:41Wow! Where, where, where did you get all of those?
0:09:42 > 0:09:45We just popped over to Owl Island.
0:09:45 > 0:09:48We wanted to make up for destroying your stash.
0:09:48 > 0:09:52Helping your friends is a rabbity thing to do.
0:09:52 > 0:09:53Owl Island, eh?
0:09:53 > 0:09:58That was a really, really, really, really bad idea.
0:09:58 > 0:10:00Incoming!
0:10:00 > 0:10:04I knew it. You are working with the squirrels!
0:10:04 > 0:10:06I've got an idea.
0:10:06 > 0:10:11- I hope it's better than your last one.- Just keep old Brown busy.
0:10:20 > 0:10:22Go away!
0:10:22 > 0:10:25Surrender, you squirmy squirrel.
0:10:34 > 0:10:36Goodbye, cruel world.
0:10:39 > 0:10:42Am I supposed to be scared?
0:10:42 > 0:10:47- What is that thing anyway? - Tell him, guys.
0:10:47 > 0:10:50It's my dad's automated nut gatherer.
0:10:50 > 0:10:54Perfect for gathering up unwanted tools, pencils, nuts...
0:10:54 > 0:10:56And taking care of unwanted owls.
0:11:00 > 0:11:03Aagh! Tail feathers!
0:11:03 > 0:11:05Ow!
0:11:08 > 0:11:11We're saved!
0:11:11 > 0:11:14CHEERING
0:11:16 > 0:11:20I'm not sure this is such a good idea, Nutkin.
0:11:20 > 0:11:24Launch me, blast me into the sky.
0:11:26 > 0:11:30Er, boys, we have a small overheating issue again.
0:11:30 > 0:11:31COUGHING
0:11:31 > 0:11:35Am I flying? Am I?
0:11:35 > 0:11:37GIGGLING
0:11:37 > 0:11:38Oh.
0:11:41 > 0:11:45Subtitles by Red Bee Media Ltd