0:00:02 > 0:00:05# Let's go! Go on and run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:13# Run through the fields Run wild and free
0:00:13 > 0:00:16# And grab a piece of every radish that we see
0:00:16 > 0:00:18# Go day and night
0:00:18 > 0:00:20# Go for it all
0:00:20 > 0:00:24# It's time to fly Come on, the wind's begun to blow
0:00:24 > 0:00:27# Cos you and I We weren't made for going slow
0:00:27 > 0:00:31- # Let's go! - Adventure calls, the game is on!
0:00:31 > 0:00:32- # Come on! - Peter Rabbit!
0:00:32 > 0:00:34- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:34 > 0:00:37# Let's go! #
0:00:47 > 0:00:49Whoa!
0:00:49 > 0:00:52THEY LAUGH AND WHOOP
0:00:52 > 0:00:55I never knew shopping would be this much...
0:00:56 > 0:00:59f-u-u-u-n! Whoa!
0:00:59 > 0:01:01What's all this, then?
0:01:04 > 0:01:09- Benjamin Bunny!- And whose ladybird is that?- Sorry, Mr Pickles.
0:01:09 > 0:01:12- That's Florence. - She's my pet ladybird.
0:01:12 > 0:01:14Here, Florence, here.
0:01:17 > 0:01:18MR PICKLES GRUNTS
0:01:18 > 0:01:21How can we help you?
0:01:21 > 0:01:23I just need a few things for my mum.
0:01:23 > 0:01:25Sugar, erm...
0:01:25 > 0:01:28Cream.
0:01:28 > 0:01:30Oats.
0:01:30 > 0:01:32Shoo! Shoo!
0:01:32 > 0:01:34MR PICKLES GRUNTS
0:01:34 > 0:01:36THEY LAUGH
0:01:36 > 0:01:38- But...- No bugs in my shop!
0:01:38 > 0:01:44But, Mr Pickles, that's not any bug, that's my friend.
0:01:47 > 0:01:51I'd better go back in. I just need a few more things.
0:01:53 > 0:01:55And, please, please, can you...?
0:01:55 > 0:01:58- BOTH:- Keep an eye on Florence? Yes!
0:01:58 > 0:02:01Just so you know, she likes it if you tell her stories.
0:02:01 > 0:02:02- BOTH:- Right.
0:02:02 > 0:02:06And she loves it when you sing to her.
0:02:08 > 0:02:12- And...- Lily, I think we can handle looking after your pet ladybird.
0:02:12 > 0:02:13OK.
0:02:16 > 0:02:17Whoa!
0:02:17 > 0:02:20PETER LAUGHS
0:02:20 > 0:02:21To me, to me!
0:02:21 > 0:02:24THEY LAUGH
0:02:25 > 0:02:27SAMMY WHISKERS SNIFFS
0:02:27 > 0:02:31Well, looky here, a ready-made picnic just for me!
0:02:33 > 0:02:36Mm, raspberry jam!
0:02:36 > 0:02:38SAMMY KISSES THE JAR
0:02:41 > 0:02:43LILY LAUGHS
0:02:44 > 0:02:47I taught her that! Ha-ha!
0:02:47 > 0:02:49Where's Florence?
0:02:49 > 0:02:51Oh, er...
0:02:52 > 0:02:55I'm sure she is here...somewhere.
0:02:55 > 0:02:57LILY GASPS Oh, no!
0:02:57 > 0:03:00Sammy whiskers! He's got Florence!
0:03:00 > 0:03:04- It's all right, Lily. We'll get her.- We will?
0:03:04 > 0:03:06Wait for me!
0:03:06 > 0:03:07Argh!
0:03:10 > 0:03:12Oh, no! Florence!
0:03:12 > 0:03:15Hey! Ow!
0:03:15 > 0:03:17Watch the tail!
0:03:19 > 0:03:21- Florence!- Florence!- Florence!
0:03:21 > 0:03:22There!
0:03:24 > 0:03:26OK, here's the plan.
0:03:26 > 0:03:30We sneak up on her really, really quietly because she...
0:03:30 > 0:03:31Peter!
0:03:31 > 0:03:34It's OK, Lily. Peter knows what he's doing.
0:03:37 > 0:03:38Oh, urgh.
0:03:40 > 0:03:42- Hm?- Er, most of the time.
0:03:44 > 0:03:47She doesn't stay still for very long, does she?
0:03:47 > 0:03:50That's what I was trying to tell you!
0:03:50 > 0:03:53Come back here right now, Florence!
0:03:53 > 0:03:55- Hey!- The raft!
0:04:01 > 0:04:02PETER GASPS
0:04:02 > 0:04:05Just a little closer...
0:04:05 > 0:04:07Got her! Oh!
0:04:07 > 0:04:09No!
0:04:09 > 0:04:13Now, let's see. What fishy delicacy have I caught?
0:04:13 > 0:04:14Oh!
0:04:16 > 0:04:19Ah-ha! A little snack.
0:04:22 > 0:04:24Quick! He's going to eat her!
0:04:24 > 0:04:26THEY GRUNT WITH EFFORT
0:04:28 > 0:04:30Wrong way, Benjamin!
0:04:32 > 0:04:37Sorry, Mr Fisher. Florence isn't just a bug, she's a friend.
0:04:37 > 0:04:40Er, tewwibly sowwy.
0:04:40 > 0:04:43Hey! I think I'm getting the hang of this!
0:04:45 > 0:04:46There she goes again.
0:04:48 > 0:04:49Florence!
0:05:00 > 0:05:01Phew!
0:05:01 > 0:05:04Florence! Florence!
0:05:04 > 0:05:06LILY WHISTLES LOUDLY
0:05:08 > 0:05:11She went this way, I...think?
0:05:11 > 0:05:15I wish you'd just kept an eye on her like you promised.
0:05:15 > 0:05:16LILY SNIFFLES
0:05:16 > 0:05:18Lily is right. This is our fault.
0:05:18 > 0:05:21We'll get her back, I promise.
0:05:23 > 0:05:271,048, 1,049...
0:05:27 > 0:05:30Have I beaten my record yet, Felix?
0:05:30 > 0:05:32LOUD WHISTLE
0:05:32 > 0:05:35I'd know that whistle anywhere!
0:05:35 > 0:05:36Who-o-o-oah!
0:05:36 > 0:05:37Oh! Oh!
0:05:39 > 0:05:44- I don't see her. - Oh, Florence, please, come back!
0:05:46 > 0:05:50Lower the platform, Felix. Our friends need us.
0:05:55 > 0:05:57There she is!
0:05:58 > 0:06:00Florence!
0:06:00 > 0:06:05We've found her! Three cheers for us! Hip, hip...
0:06:05 > 0:06:06Oh, no! Look!
0:06:07 > 0:06:11She is going to get squashed! ALL: Stop!
0:06:11 > 0:06:13What's that you say?
0:06:13 > 0:06:15ALL: Stop!
0:06:15 > 0:06:18Drop? Sure thing.
0:06:18 > 0:06:19Faster, Felix.
0:06:19 > 0:06:22- Put your back into it. - ALL: Stop!
0:06:26 > 0:06:27Stop!
0:06:27 > 0:06:32It's no good, I can't hear you with all this noise.
0:06:32 > 0:06:34Felix, stop it, would you?
0:06:37 > 0:06:40THEY EXHALE
0:06:40 > 0:06:41No!
0:06:43 > 0:06:47Up! Nutkin, pull us up!
0:06:47 > 0:06:49Felix, you heard them.
0:06:56 > 0:06:57Look!
0:06:57 > 0:06:59ALL: Down, send us down!
0:07:04 > 0:07:08Well, hopping hazelnuts! Make your minds up!
0:07:17 > 0:07:18Ugh!
0:07:18 > 0:07:20Poo! What's that smell? Ugh!
0:07:20 > 0:07:21SNORING
0:07:21 > 0:07:23THEY GASP
0:07:25 > 0:07:29Don't worry, Lily. This time we will be extra specially careful.
0:07:30 > 0:07:32THEY GASP
0:07:34 > 0:07:36No time to be careful! Charge!
0:07:40 > 0:07:41Oof! Achoo!
0:07:44 > 0:07:46How dare you wake me?!
0:07:46 > 0:07:48Quick!
0:07:49 > 0:07:52# Run, rabbit, run
0:07:52 > 0:07:54# Run like you've never run before... #
0:07:54 > 0:07:56You little...
0:07:57 > 0:07:59# ..Run, rabbit, run
0:07:59 > 0:08:03# If he catches you, you're done So run some more... #
0:08:03 > 0:08:04Whoa!
0:08:04 > 0:08:06# Your heart is pounding
0:08:06 > 0:08:09# Those feet are sounding so close to you
0:08:09 > 0:08:12# What can you do?
0:08:12 > 0:08:13# Oh, rabbit, run
0:08:13 > 0:08:15# You'd better run! #
0:08:18 > 0:08:20How are we going to find Florence now?
0:08:21 > 0:08:25We just need to think. Where would a ladybird go?
0:08:25 > 0:08:30Flowers! Ladybirds love flowers, especially Florence.
0:08:30 > 0:08:32I know that for a fact.
0:08:34 > 0:08:37And where are there always loads of flowers?
0:08:37 > 0:08:39Mr McGregor's garden.
0:08:39 > 0:08:41BENJAMIN WHIMPERS
0:08:41 > 0:08:43Mr McGregor's garden?
0:08:43 > 0:08:44Wait for me!
0:08:47 > 0:08:49Sh!
0:08:49 > 0:08:51(Come on!)
0:08:55 > 0:08:56There she is!
0:08:59 > 0:09:01Flo...
0:09:01 > 0:09:03MR MCGREGOR WHISTLES A TUNE
0:09:08 > 0:09:10Rusty old barrow!
0:09:12 > 0:09:17She's gone, lost for ever. We will never get her back from there.
0:09:17 > 0:09:22- We will, of course we will. A good rabbit never gives up.- That's right!
0:09:22 > 0:09:26- Benjamin and I are going to get her back.- That's right.
0:09:26 > 0:09:27Wait, we are?
0:09:27 > 0:09:31I mean, er, yeah, we are. We... Er, yep, uh-huh.
0:09:31 > 0:09:32Let's hop to it!
0:09:40 > 0:09:41Benjamin!
0:09:41 > 0:09:45Rabbits are brave. Rabbits are brave.
0:09:47 > 0:09:49Er, ugh, ooh!
0:09:49 > 0:09:51Benjamin! Benjamin, hurry!
0:09:51 > 0:09:53BENJAMIN WHIMPERS
0:09:53 > 0:09:54Argh!
0:09:59 > 0:10:02Thanks, Lily. I tried to roll and then I couldn't
0:10:02 > 0:10:05and then the wheelbarrow came and then...
0:10:05 > 0:10:06Thank me later.
0:10:11 > 0:10:13Hey!
0:10:14 > 0:10:16PETER GRUNTS
0:10:16 > 0:10:18LILY GASPS
0:10:20 > 0:10:21Mmm!
0:10:23 > 0:10:26MR MCGREGOR WHISTLES A TUNE
0:10:26 > 0:10:27Ha-ha!
0:10:27 > 0:10:29LILY AND BENJAMIN LAUGH
0:10:29 > 0:10:32- Yeah!- Rabbit! You're mine, rabbit!
0:10:34 > 0:10:38Benjamin, on three. One, two, three!
0:10:42 > 0:10:43Huh?
0:10:43 > 0:10:45Whoa!
0:10:45 > 0:10:46Hey!
0:10:46 > 0:10:48Oh!
0:10:54 > 0:10:58- Then Florence got away again. - We thought we'd really lost her.
0:10:58 > 0:11:03- Oh, dear.- It's nearly closing time, you know.
0:11:03 > 0:11:07Anyway, thanks for looking after my shopping bags.
0:11:07 > 0:11:11We won't let Lily's ladybird out of our sight ever again,
0:11:11 > 0:11:12will we, Benjamin?
0:11:12 > 0:11:16Uh-uh. And we are keeping her safe and sound right here.
0:11:16 > 0:11:17See?
0:11:18 > 0:11:19No!
0:11:22 > 0:11:24Florence, come back here right now!
0:11:24 > 0:11:26MR PICKLES GRUNTS AND GROANS
0:11:26 > 0:11:29Oops! Don't worry, I've got her!
0:11:29 > 0:11:32Florence! Come back!
0:11:32 > 0:11:33Whoa! Oof!
0:11:33 > 0:11:37- LILY AND PETER LAUGH - I'm OK.
0:11:40 > 0:11:42# Peter Rabbit
0:11:44 > 0:11:47# Peter Rabbit
0:11:51 > 0:11:55# Peter Rabbit, Peter Rabbit
0:11:55 > 0:11:57# Peter Rabbit! #