0:00:02 > 0:00:05# Let's go! Go on a run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:10# Run through the fields
0:00:10 > 0:00:13# Run wild and free
0:00:13 > 0:00:16# And grab a piece of every radish that we see
0:00:16 > 0:00:18# Go day and night
0:00:18 > 0:00:20# Go for it all
0:00:20 > 0:00:24# It's time to fly Come on, the wind's begun to blow
0:00:24 > 0:00:27# Cos you and I, we weren't made for going slow
0:00:27 > 0:00:31- # Let's go! - Adventure calls, the game is on!
0:00:31 > 0:00:32- # Come on! - Peter Rabbit!
0:00:32 > 0:00:34- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:34 > 0:00:36- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:36 > 0:00:38# Let's go! #
0:00:50 > 0:00:52Let's see...
0:00:54 > 0:00:58We're so close, I can smell it!
0:00:58 > 0:00:59Really?
0:00:59 > 0:01:02Well, no, but according to this map,
0:01:02 > 0:01:05my dad's old treehouse is right around here.
0:01:05 > 0:01:08Imagine if we found it, that would be amazing!
0:01:08 > 0:01:09Let me see, Peter.
0:01:11 > 0:01:14The treehouse is in an apple tree.
0:01:16 > 0:01:18Apple blossom, we ARE close!
0:01:20 > 0:01:22That apple tree is this way, boys!
0:01:22 > 0:01:24I know that for a fact.
0:01:33 > 0:01:35Ta-da!
0:01:37 > 0:01:40Wow! But where's the treehouse?
0:01:48 > 0:01:50Maybe it's not here any more.
0:01:50 > 0:01:53Ah, well, it was worth a try.
0:01:53 > 0:01:56At least we've still got OUR treehouse.
0:01:56 > 0:01:57Let's go back.
0:01:59 > 0:02:01Oof! What's that?
0:02:05 > 0:02:06Oof!
0:02:06 > 0:02:09Hey, that's my dad's paw print!
0:02:09 > 0:02:13It's a sign, he must have made it to hang in HIS treehouse.
0:02:13 > 0:02:17- Wow!- I know just where to put it.
0:02:19 > 0:02:21Whoa! Agh...!
0:02:21 > 0:02:24Erm, a bit to the left.
0:02:24 > 0:02:26- Now the right.- Agh...!
0:02:26 > 0:02:29OK, now hold it there.
0:02:29 > 0:02:33You know, this would be a lot easier if you opened your eyes, Benjamin.
0:02:33 > 0:02:35Agh!
0:02:35 > 0:02:37Don't drop me, Peter!
0:02:37 > 0:02:39Watch where you put your paws! Ow!
0:02:39 > 0:02:41- Agh! - THUD!
0:02:41 > 0:02:43LILY GIGGLES
0:02:43 > 0:02:44Oof...
0:02:45 > 0:02:48Perfect!
0:02:48 > 0:02:52I think Dad would have liked his sign hanging on our treehouse.
0:02:52 > 0:02:56A job well done, thanks mainly to me.
0:02:56 > 0:02:57LOUD RUMBLING
0:02:57 > 0:02:59Whoa, somebody's hungry!
0:02:59 > 0:03:01Erm, wasn't me.
0:03:03 > 0:03:04That's not a tummy.
0:03:04 > 0:03:06THUNDER CRACKS
0:03:06 > 0:03:07That's a...
0:03:07 > 0:03:09ALL: Storm!
0:03:09 > 0:03:11Back to the burrow!
0:03:11 > 0:03:13Quick, before the storm hits!
0:03:21 > 0:03:23It's OK, Benjamin,
0:03:23 > 0:03:25- it's only thunder.- I know.
0:03:26 > 0:03:28ALL: Whoa!
0:03:28 > 0:03:30Oh... Oh... Oh...
0:03:30 > 0:03:34All right, you three, let's warm you up with some soup.
0:03:34 > 0:03:35RUMBLING
0:03:35 > 0:03:38Wow, what a storm!
0:03:38 > 0:03:40- Er, that WAS me this time.- Ha-ha!
0:03:40 > 0:03:43THEY GIGGLE
0:03:48 > 0:03:50Storm's over, come on!
0:03:50 > 0:03:52THEY GASP
0:03:52 > 0:03:54ALL: Oof...
0:03:55 > 0:03:57What a mess!
0:04:01 > 0:04:02Look familiar?
0:04:02 > 0:04:04It's from our treehouse.
0:04:04 > 0:04:06What's it doing all the way over here?
0:04:06 > 0:04:08We'd better go and check it out.
0:04:13 > 0:04:16- Oh, no!- Our treehouse!
0:04:19 > 0:04:21All my drawings are gone.
0:04:24 > 0:04:27Oh, the telescope's missing too.
0:04:27 > 0:04:28It's...
0:04:28 > 0:04:29completely...
0:04:29 > 0:04:31wrecked. Oh!
0:04:31 > 0:04:34It'll be OK, Benjamin.
0:04:34 > 0:04:35Hopping hazelnuts!
0:04:35 > 0:04:39You guys really need to take better care of your treehouse.
0:04:39 > 0:04:43- It was the storm, Nutkin. - Storm? Where? I love storms!
0:04:43 > 0:04:46Sorry, it's already happened.
0:04:46 > 0:04:49Oh, I guess I slept through it. Hey!
0:04:49 > 0:04:52That explains why I woke up next to this.
0:04:52 > 0:04:57Our telescope! There must be pieces of our treehouse all over the woods.
0:05:00 > 0:05:03Look! Tommy Brock's got some of our roof.
0:05:03 > 0:05:05Do you know what else is missing?
0:05:05 > 0:05:09- Your dad's sign.- Huh?
0:05:09 > 0:05:10Oh, no!
0:05:10 > 0:05:12What are we going to do?
0:05:12 > 0:05:14There's only one thing to do.
0:05:14 > 0:05:17We're going to find every single piece of our treehouse,
0:05:17 > 0:05:20starting with that roof. Let's hop to it!
0:05:23 > 0:05:27- #- Oh, I do love the wind It blows things around
0:05:27 > 0:05:32- #- Picks up the pieces I find on the ground.- #
0:05:35 > 0:05:37Huh? Rabbits!
0:05:37 > 0:05:42- Get off my tin! - No can do, Mr Brock.
0:05:42 > 0:05:44This tin belongs to us.
0:05:44 > 0:05:47- Isn't that right, Benjamin?- Yes.
0:05:47 > 0:05:50I mean, erm, ahem... YES!
0:05:50 > 0:05:52- I don't care!- Agh!- Agh!
0:05:52 > 0:05:53It's mine now!
0:05:59 > 0:06:01No!
0:06:04 > 0:06:06- Oh!- Sorry, but our treehouse
0:06:06 > 0:06:07needs its roof back.
0:06:08 > 0:06:10- Yee-ha!- Woo!- Woo!
0:06:10 > 0:06:14Come back here! I'll turn you into a fur hat!
0:06:14 > 0:06:16Oh!
0:06:16 > 0:06:18Ha-ha!
0:06:18 > 0:06:19Whoa!
0:06:19 > 0:06:21Ha-ha-ha!
0:06:21 > 0:06:24ALL: Whoa!
0:06:24 > 0:06:26Ha-ha! We made it!
0:06:26 > 0:06:30- Phew! I thought Tommy Brock was going to get us...- Ssh!
0:06:32 > 0:06:34(Come on.)
0:06:34 > 0:06:37What is that racket?! Ugh!
0:06:38 > 0:06:40Not more thunder!
0:06:42 > 0:06:45- It's Mr Tod, oh...- Ssh!
0:06:45 > 0:06:49And what are these? Pictures?
0:06:49 > 0:06:50My drawings!
0:06:50 > 0:06:54Mmm... A little primitive, but not bad.
0:06:54 > 0:06:57I could hang these in the parlour,
0:06:57 > 0:07:00or maybe above the bath, yes.
0:07:00 > 0:07:02Looks like they're Mr Tod's now.
0:07:02 > 0:07:06No way! They belong in our tree house.
0:07:06 > 0:07:09Hey, if Mr Tod doesn't like thunder...
0:07:09 > 0:07:12BANG! BANG!
0:07:12 > 0:07:17Oh, no, not another storm! I can't bear it!
0:07:17 > 0:07:19THEY STRUGGLE
0:07:19 > 0:07:21BANG! BANG!
0:07:21 > 0:07:24Argh! Thunder!
0:07:24 > 0:07:28- My poor, delicate foxy ears. - BANG!
0:07:28 > 0:07:31- THEY GIGGLE - Argh!
0:07:31 > 0:07:33Oh! Oh!
0:07:33 > 0:07:34THEY LAUGH
0:07:34 > 0:07:38Let's grab your drawings and see what else we can find.
0:07:48 > 0:07:49Whoa... Oof!
0:07:52 > 0:07:54Quack!
0:07:54 > 0:07:55Oh!
0:07:55 > 0:07:57SHE SIGHS WITH RELIEF
0:07:57 > 0:07:59Oh, thank you!
0:08:09 > 0:08:14Oof... Oh, don't worry, it'll look fine when we've fixed it.
0:08:14 > 0:08:18Nutkin, we HAVE fixed it! It's as good as new.
0:08:18 > 0:08:20Huh?
0:08:20 > 0:08:25Oh, yeah! Hurray for us! Woo-hoo! Ho-ho-ho!
0:08:25 > 0:08:28There's still one thing missing, though - our sign.
0:08:28 > 0:08:33I don't care how long it takes, or where it is, it was my dad's
0:08:33 > 0:08:35and we have to get it back.
0:08:35 > 0:08:39But we've looked everywhere, Peter.
0:08:40 > 0:08:42Maybe not everywhere.
0:08:42 > 0:08:47Besides, a good rabbit never gives up. Hmm... Let's see.
0:08:49 > 0:08:52Found it! Yes!
0:08:52 > 0:08:56Erm... But that's in Mr McGregor's garden.
0:08:56 > 0:08:59Oof...
0:08:59 > 0:09:02Oh, why did the sign have to be here?!
0:09:04 > 0:09:07Lily, any sign of Mr McGregor?
0:09:09 > 0:09:12All clear so far. But hurry!
0:09:12 > 0:09:15- Oof!- Nearly there!
0:09:15 > 0:09:17PETER STRAINS
0:09:17 > 0:09:19Agh... Got it!
0:09:19 > 0:09:22WHISTLING
0:09:22 > 0:09:24- What was that?- Whoa!
0:09:24 > 0:09:26Mr McGregor!
0:09:26 > 0:09:28Agh! Let me down!
0:09:28 > 0:09:31The sign, grab the sign!
0:09:32 > 0:09:35Quick!
0:09:35 > 0:09:36THEY BOTH STRAIN
0:09:36 > 0:09:38Hey, watch it!
0:09:38 > 0:09:40There!
0:09:41 > 0:09:44ALL: Whoa...!
0:09:47 > 0:09:49Huh?
0:09:49 > 0:09:52Agh! The storm must have been worse than I thought.
0:09:52 > 0:09:54OH, RABBITS!
0:09:57 > 0:09:58Agh!
0:10:01 > 0:10:02Where's Benjamin?
0:10:12 > 0:10:15- Oh...- I'll teach you to meddle with my cabbages!- Oh...
0:10:17 > 0:10:20- You won't escape me now!- Oh!
0:10:24 > 0:10:25What?! Hey!
0:10:26 > 0:10:29- That was close.- Phew!
0:10:31 > 0:10:33Where did this come from?
0:10:40 > 0:10:42HE SIGHS
0:10:42 > 0:10:47Wow, did you see that?! I thought I was a goner!
0:10:47 > 0:10:51But then, swish, pow, you threw that sign and, phew!
0:10:51 > 0:10:53Woo-hoo!
0:10:53 > 0:10:55I'm sorry about your dad's sign, Peter.
0:10:55 > 0:10:59Yeah, this place won't feel the same without it.
0:10:59 > 0:11:02Ooh, yeah! Ha-ha! Yes!
0:11:02 > 0:11:06Then again, maybe we can just have a different special sign.
0:11:08 > 0:11:10That's it, Nutkin. Just there.
0:11:11 > 0:11:13Let me know if you need any help.
0:11:13 > 0:11:16I've had a lot of practice hanging up signs today.
0:11:16 > 0:11:18Aw, no need, my friend!
0:11:18 > 0:11:21I declare this brand-new sign hung up!
0:11:21 > 0:11:24- Extra special.- I like it!
0:11:24 > 0:11:27Our paw prints look great.
0:11:27 > 0:11:29- NUTKIN LAUGHS - Agh!
0:11:29 > 0:11:30ALL: Ooh!
0:11:30 > 0:11:33Urgh!
0:11:33 > 0:11:37THEY LAUGH