0:00:02 > 0:00:03- # Let's go!- Peter Rabbit
0:00:03 > 0:00:05# Go on a run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:11# Peter Rabbit
0:00:11 > 0:00:13# Run through the fields, run wild and free
0:00:13 > 0:00:16# And grab a piece of every radish that we see
0:00:16 > 0:00:17# Peter Rabbit
0:00:17 > 0:00:20# Go day and night, go for it all
0:00:20 > 0:00:25# It's time to fly, come on, the wind's began to blow
0:00:25 > 0:00:28# Cos you and I, we weren't made for going slow
0:00:28 > 0:00:32# Adventure calls again, it's on, come on!
0:00:32 > 0:00:33# Peter Rabbit
0:00:33 > 0:00:35- # Let's go!- Peter Rabbit
0:00:35 > 0:00:37- # Let's go!- Peter Rabbit
0:00:37 > 0:00:38# Let's go! #
0:00:52 > 0:00:55Whoa! Oh!
0:00:55 > 0:00:58Come on, Benjamin, hop in!
0:00:58 > 0:01:00Whoa! Ooh!
0:01:02 > 0:01:03Hee-hee-hee!
0:01:03 > 0:01:06Thanks!
0:01:06 > 0:01:07SHE GROANS
0:01:07 > 0:01:11- Ha-ha! Whoo!- Yay! Yay!
0:01:12 > 0:01:14Whoo-hoo!
0:01:14 > 0:01:17Look - icicles!
0:01:20 > 0:01:23And...you know what that means.
0:01:23 > 0:01:25The big icicle jump!
0:01:25 > 0:01:27We have to tell Peter!
0:01:27 > 0:01:29- Hee-hee-hee.- Yes!
0:01:37 > 0:01:39Ah!
0:01:39 > 0:01:40Ah!
0:01:40 > 0:01:42SHE LAUGHS
0:01:42 > 0:01:45Cotton-tail is ready for her nap, Peter.
0:01:45 > 0:01:46Me, too!
0:01:46 > 0:01:48HE SNORES
0:01:48 > 0:01:51Peter Rabbit!
0:01:51 > 0:01:53Ha-ha! Just kidding, Mum!
0:01:53 > 0:01:57I know what to do. I'll be really quite so Cotton-tail can sleep.
0:01:57 > 0:01:58And if she does wake up?
0:01:58 > 0:02:03Ha! Easy! I'll just play with her until you get back from the village.
0:02:03 > 0:02:08- I told you, I'm the best babysitter ever!- Hm.
0:02:08 > 0:02:10Peter!
0:02:10 > 0:02:12Ah.
0:02:16 > 0:02:19Mother, I don't think it's a good idea
0:02:19 > 0:02:21to leave Cotton-tail with Peter.
0:02:21 > 0:02:24- I agree with Flopsy. - Why, thank you, Mopsy.
0:02:24 > 0:02:28Oh, girls, Cotton-tail will be fine with your brother.
0:02:28 > 0:02:30Won't she, Peter?
0:02:30 > 0:02:31Sure she will!
0:02:31 > 0:02:34Back in a bit. Come along, girls.
0:02:34 > 0:02:37Mother, are you sure?
0:02:37 > 0:02:38SHE SIGHS
0:02:41 > 0:02:43Pah! Babysitting, it's easy!
0:02:43 > 0:02:45KNOCK ON DOOR
0:02:46 > 0:02:49Peter, Peter! Guess what!
0:02:49 > 0:02:51Ssh! You'll wake Cotton-tail.
0:02:51 > 0:02:54Mm. Ah.
0:02:54 > 0:02:57Phew, that was close!
0:02:57 > 0:03:00Sorry, Peter, but we just had to tell you!
0:03:00 > 0:03:03The first icicles of winter are on the trees!
0:03:03 > 0:03:04You know that that means!
0:03:04 > 0:03:07The squirrels will do the big bicycle jump.
0:03:07 > 0:03:10I know that for a fact. We HAVE to see it.
0:03:10 > 0:03:13Nutkin's bound to try the craziest jump ever!
0:03:13 > 0:03:15Come on, let's go!
0:03:17 > 0:03:19- Uh!- Ooh!
0:03:19 > 0:03:23Oh, wait, but I can't. I promised Mum I'd looked after Cotton-tail.
0:03:23 > 0:03:28I guess you're right, you should stay here with Cotton-tail.
0:03:30 > 0:03:32Come on, Lily, we don't want to miss it!
0:03:32 > 0:03:35Sorry, Peter.
0:03:35 > 0:03:38It's going to be AMAZING!
0:03:38 > 0:03:42Wait, you two! Mum said I had to watch Cotton-tail.
0:03:42 > 0:03:45But she never said exactly where.
0:03:45 > 0:03:46Huh?
0:03:49 > 0:03:52Let's hop to it!
0:03:56 > 0:03:58You sure this is a good idea, Peter?
0:03:58 > 0:04:00Sure, I'm sure.
0:04:00 > 0:04:03Mm. Ay!
0:04:03 > 0:04:05Quick - emergency lullaby!
0:04:05 > 0:04:08# Go to sleep, little bunny, go to sleep. #
0:04:08 > 0:04:09Let ME try! Ahem...
0:04:09 > 0:04:12- LOUDLY:- # Go to SLEEP in your wagon!
0:04:12 > 0:04:13- No!- Ssh!
0:04:13 > 0:04:17Benjamin, it's a lullaby!
0:04:17 > 0:04:19Baby carrot?
0:04:22 > 0:04:24THEY SIGH
0:04:25 > 0:04:28ALL: Icicle jump! Icicle jump!
0:04:28 > 0:04:30Icicle jump! Icicle jump!
0:04:31 > 0:04:35Whoo-hoo-hoo, I got one!
0:04:37 > 0:04:40Woh-ho!
0:04:40 > 0:04:42My friends, nice to see you!
0:04:42 > 0:04:45Welcome to the biggest event of the year!
0:04:45 > 0:04:47Wait...what was today?
0:04:47 > 0:04:49Christmas? No.
0:04:49 > 0:04:51My birthday?
0:04:51 > 0:04:53Am I getting a haircut?
0:04:53 > 0:04:56Huh? Oh, yes. Thank you, Felix.
0:04:56 > 0:04:58Of course! The icicle jump!
0:04:58 > 0:05:02- The biggest day of the... - HE SNIFFS
0:05:02 > 0:05:03Whoa!
0:05:03 > 0:05:05That's a baby!
0:05:05 > 0:05:08It's my sister, Cotton-tail.
0:05:08 > 0:05:10Hm. A baby rabbit in squirrel camp?
0:05:10 > 0:05:13Never been done, must be reviewed!
0:05:13 > 0:05:15Don't move. Squirrels!
0:05:15 > 0:05:16Meeting!
0:05:16 > 0:05:19THEY CONFER
0:05:21 > 0:05:22Hm.
0:05:26 > 0:05:28OK.
0:05:28 > 0:05:30What did they say?
0:05:30 > 0:05:32Yeah, it's fine.
0:05:37 > 0:05:39Whoo!
0:05:40 > 0:05:42Ah! Hey.
0:05:46 > 0:05:49Whoo!
0:05:50 > 0:05:54Behold! An icicle so high,
0:05:54 > 0:05:57no squirrel would ever dare jump to get it!
0:05:57 > 0:05:59Can it be done?
0:05:59 > 0:06:02Psst! Seriously, CAN it be done?
0:06:02 > 0:06:05- Erm...maybe?- That's good enough for me!
0:06:05 > 0:06:08And now I must stretch...
0:06:08 > 0:06:10Yuh! Aw! Oh! Oh!
0:06:10 > 0:06:13Cotton-tail?
0:06:13 > 0:06:15Cotton-tail?!
0:06:16 > 0:06:18Ee, ee!
0:06:18 > 0:06:19Oh, no!
0:06:19 > 0:06:21Yipee! Wow!
0:06:21 > 0:06:24Oh, Cotton-tail!
0:06:26 > 0:06:28Don't move, I'm coming!
0:06:28 > 0:06:29Yo! Whee!
0:06:29 > 0:06:33Oh...this is not a good place for a rabbit!
0:06:33 > 0:06:35Cotton-tail, careful!
0:06:35 > 0:06:37Stop jumping!
0:06:37 > 0:06:39Whee, jumpy!
0:06:41 > 0:06:44No, Cotton-tail, jumping is not good.
0:06:44 > 0:06:45I'm coming to get you.
0:06:45 > 0:06:48Whoa - the show is open there, not here.
0:06:48 > 0:06:50There. Did I mention? There!
0:06:50 > 0:06:52I'll be right back, Numkin.
0:06:52 > 0:06:54Just need to fetch my sister.
0:06:54 > 0:06:58Cotton-tail, just sit down.
0:06:58 > 0:07:00Whoop! Hee-hee!
0:07:01 > 0:07:04Ah-ooh! Whoo!
0:07:05 > 0:07:07Ooh!
0:07:07 > 0:07:09No, I meant sit on the trampoline!
0:07:09 > 0:07:12Trampoline? Whoo!
0:07:12 > 0:07:15Ah! Ah! Ah!
0:07:15 > 0:07:17Hee-hee-hee!
0:07:17 > 0:07:19Whoo!
0:07:21 > 0:07:24Peter needs our help. Come on!
0:07:24 > 0:07:26Ha.
0:07:26 > 0:07:27Rabbits are brave.
0:07:30 > 0:07:32Whoa!
0:07:34 > 0:07:37What are you waiting for, Lily? This way!
0:07:37 > 0:07:39SHE SNIGGERS
0:07:40 > 0:07:42Just a second, girls.
0:07:42 > 0:07:45Don't move!
0:07:45 > 0:07:47Did you see that, Flopsy?
0:07:47 > 0:07:48See what?
0:07:48 > 0:07:52Peter...in the trees!
0:07:52 > 0:07:54You ARE silly, Mopsy.
0:07:54 > 0:07:59- Rabbits don't climb trees! - Stay still!- There!
0:07:59 > 0:08:01Really, Mopsy?!
0:08:01 > 0:08:04Oh, dear. I meant to take the empty milk bottles back
0:08:04 > 0:08:08to Ginger and Pickles. We'll have to go back and get them.
0:08:08 > 0:08:09Come on, girls.
0:08:11 > 0:08:13Ah...oh.
0:08:13 > 0:08:15Cotton-tail!
0:08:15 > 0:08:17Ha-ha-ha-ha-ha!
0:08:17 > 0:08:18Whoa!
0:08:20 > 0:08:22Cotton-tail, are you up there?
0:08:22 > 0:08:24Ah! Peek-a-boo!
0:08:24 > 0:08:27Peter, now would be a great time to save the baby.
0:08:27 > 0:08:30If I wait any longer to jump for this icicle,
0:08:30 > 0:08:33it's going to be summer!
0:08:33 > 0:08:35And then there won't be any icicles!
0:08:35 > 0:08:38Bah-hah! Oh!
0:08:38 > 0:08:40I've got to get up there!
0:08:40 > 0:08:43If I'm no squirrel, how will I jump that high?
0:08:43 > 0:08:46There are a few things we might consider.
0:08:46 > 0:08:49Number one, we could try...
0:08:49 > 0:08:51Oh, never mind.
0:08:54 > 0:08:57Ooh..uh...whoa!
0:08:57 > 0:09:02Friends, I shall now jump to where no squirrel has jumped before!
0:09:02 > 0:09:05Why should I attempt such a feat?
0:09:05 > 0:09:07Yes, because I'm a...
0:09:07 > 0:09:10No...Felix, take that squirrel's name.
0:09:10 > 0:09:13Ahem, it is because I'm brave!
0:09:13 > 0:09:15And heroic!
0:09:15 > 0:09:19No tail, and I have very strong leg muscles!
0:09:19 > 0:09:22No-one else would even attempt this jump!
0:09:22 > 0:09:24Uh! Oh!
0:09:24 > 0:09:25THEY GASP
0:09:25 > 0:09:29- Yay!- Save the cheers for after I jump!
0:09:33 > 0:09:37Ooh! Whoa! Got you!
0:09:37 > 0:09:39THEY CHEER
0:09:49 > 0:09:51- You did it!- Yes!
0:09:51 > 0:09:53Oh, Cotton-tail...
0:09:53 > 0:09:55I'm so glad you're OK.
0:09:55 > 0:09:58I promise I'll keep you safe from now on.
0:09:58 > 0:09:59Come on.
0:09:59 > 0:10:02- Oh-oh!- Oh-oh?
0:10:02 > 0:10:05- Come to it.- Oh, no, your mum's heading home already!
0:10:05 > 0:10:07We'll never get back before them!
0:10:07 > 0:10:11Don't worry, a good babysitter never gives up!
0:10:11 > 0:10:12Follow me!
0:10:20 > 0:10:21Whoo!
0:10:21 > 0:10:23HE GROANS
0:10:23 > 0:10:24Whoo!
0:10:24 > 0:10:26Ha-ha-ha! Look at me!
0:10:26 > 0:10:28I did it, I got...
0:10:28 > 0:10:30Hey, where's the icicle?
0:10:35 > 0:10:37# Off you go
0:10:37 > 0:10:40# No time to lose, you best be on your way... #
0:10:40 > 0:10:43ALL: Whoo!
0:10:43 > 0:10:46# Proceed with care, think fast and stay awake
0:10:46 > 0:10:49# And you'll succeed at what you're trying to do!
0:10:49 > 0:10:51# So off you go!
0:10:51 > 0:10:53# And you should know
0:10:53 > 0:10:57# The golden treat that's waiting there for you. #
0:10:57 > 0:11:01ALL: Yeah! We made it!
0:11:01 > 0:11:02ALL: Hoo-hoo!
0:11:02 > 0:11:04Whee! Fast ride!
0:11:04 > 0:11:09Honestly, I don't know how I could forgotten those bottles.
0:11:11 > 0:11:14Come on!
0:11:18 > 0:11:19Peter?
0:11:19 > 0:11:20THEY SNORE
0:11:20 > 0:11:23Looks like babysitting tired them out.
0:11:25 > 0:11:28Mother, what's this?
0:11:28 > 0:11:31That's not Cotton-tail's baby carrot!
0:11:34 > 0:11:35SHE LAUGHS
0:11:35 > 0:11:37Oh, Peter Rabbit!
0:11:37 > 0:11:39Hee-hee-hee!
0:11:40 > 0:11:44# Peter Rabbit!
0:11:45 > 0:11:49# Peter Rabbit...! #