0:00:02 > 0:00:05# Let's go! Go on and run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:13# From field to field run wild and free
0:00:13 > 0:00:16# And grab a piece of every radish that we see
0:00:16 > 0:00:20# Go day and night go for it all
0:00:20 > 0:00:24# It's time to fly Come on, the wind's begun to blow
0:00:24 > 0:00:27# Cos you and I we weren't made for going slow
0:00:27 > 0:00:30- # Let's go! - Adventure calls, the game is on!
0:00:30 > 0:00:32- # Come on! - Peter Rabbit!
0:00:32 > 0:00:34- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:34 > 0:00:36- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:36 > 0:00:38# Let's go! #
0:00:51 > 0:00:55Give me back those dandelions! I'm not sharing them with anyone!
0:00:55 > 0:00:57THEY PANT
0:00:59 > 0:01:01Head for the woods!
0:01:03 > 0:01:06Ha-ha! You think you can escape me, do you?
0:01:06 > 0:01:08You floppy-eared fools.
0:01:08 > 0:01:10- You're running right into my... - Trap!
0:01:10 > 0:01:11Whoa!
0:01:13 > 0:01:14Help!
0:01:14 > 0:01:17Ha-ha! Now give me those dandelions.
0:01:19 > 0:01:20Peter!
0:01:21 > 0:01:22Grab this.
0:01:25 > 0:01:28No-one eats dandelions but ME.
0:01:28 > 0:01:30What are we going to do?
0:01:30 > 0:01:32Quick, cover the trap again.
0:01:32 > 0:01:37Dandelions, give them to me! Now!
0:01:37 > 0:01:40Dandelions belong to everyone, not just you.
0:01:40 > 0:01:42You should learn to share.
0:01:42 > 0:01:45Share? Share?
0:01:45 > 0:01:49Ha-ha! I don't even know the meaning of the word.
0:01:49 > 0:01:52If you want them that much, come and get 'em.
0:01:52 > 0:01:53Ha!
0:01:53 > 0:01:55Don't mind if I do.
0:01:55 > 0:01:57- Argh!- Ha-ha!
0:01:57 > 0:02:01Oh, and I meant to say watch out for the nasty trap you made.
0:02:03 > 0:02:06You'll be sorry for this!
0:02:11 > 0:02:16Wow, Peter! You caught the shrew in his own trap! That showed him.
0:02:16 > 0:02:20It sure did. And thanks for helping us out of there.
0:02:20 > 0:02:24No problem. Now, let's get home.
0:02:24 > 0:02:26Erm...
0:02:26 > 0:02:27What's wrong?
0:02:27 > 0:02:29Nothing. I'm just... Erm...
0:02:32 > 0:02:36L-Looking for the path.
0:02:36 > 0:02:37Are we lost?
0:02:37 > 0:02:39- Lost?! - HE WHIMPERS
0:02:39 > 0:02:41Ha! Never!
0:02:41 > 0:02:43HE SNIFFS
0:02:43 > 0:02:48Yes, we're lost. But don't worry, we'll find a way out.
0:02:48 > 0:02:50I think.
0:02:50 > 0:02:52Erm...you think?
0:02:52 > 0:02:55Rabbits are brave... Rabbits are brave...
0:02:55 > 0:02:56I know!
0:02:56 > 0:02:59We could use the stars to get us home.
0:03:00 > 0:03:02The stars? How does that work?
0:03:02 > 0:03:07Well, sometimes when you're lost, you can use the stars to find your way.
0:03:07 > 0:03:11Just-in-case pocket, just in case.
0:03:11 > 0:03:17- There, do you see those three all in a row over there?- Uh-huh.- Yeah.
0:03:17 > 0:03:20If we head in that direction, it will take us home.
0:03:20 > 0:03:22I know that for a fact.
0:03:22 > 0:03:24Incredible!
0:03:24 > 0:03:26Let's hop to it.
0:03:30 > 0:03:31That way!
0:03:39 > 0:03:42- There it is!- Lily, you're so smart.
0:03:42 > 0:03:45Wasn't that amazing, Peter?
0:03:45 > 0:03:47Yeah, it was. Nice work, Lily.
0:03:47 > 0:03:50Nice? That was fantastic!
0:03:50 > 0:03:52The way you knew which stars to follow.
0:03:52 > 0:03:56Even when we took a wrong turn, you knew exactly how to get us home.
0:03:56 > 0:03:58It's called astronomy.
0:03:58 > 0:04:02Ahem! And thanks to me, we've still got our dandelions.
0:04:02 > 0:04:06I was really scared when Peter said we were lost.
0:04:06 > 0:04:08After I'd saved you from the nasty shrew's trap.
0:04:08 > 0:04:11Now, about those dandelions...
0:04:11 > 0:04:13Lily Bobtail, you're the best.
0:04:13 > 0:04:15Aww.
0:04:18 > 0:04:20Heh-heh...
0:04:27 > 0:04:30Hi, Lily. What are you doing?
0:04:30 > 0:04:34- Florence and I were just taking a nature walk.- Yes, a nature walk!
0:04:34 > 0:04:38- Great idea.- What's that?- Oh, this?
0:04:38 > 0:04:41It's my very own just-in-time pocket, like yours.
0:04:41 > 0:04:45- You mean just-in-case pocket. - Oh, right, heh-heh...
0:04:45 > 0:04:48Anyway, it's got all kinds of useful stuff in it.
0:04:48 > 0:04:52Some string, a clothes peg...
0:04:52 > 0:04:55and this.
0:04:55 > 0:04:56Big, isn't it?
0:04:58 > 0:05:00I borrowed it from my dad.
0:05:00 > 0:05:02Wow!
0:05:02 > 0:05:04Ooh...
0:05:04 > 0:05:05Hmm...
0:05:05 > 0:05:09It might be even better with some glass in it.
0:05:09 > 0:05:11Here, why don't you use mine?
0:05:11 > 0:05:12Yours?
0:05:14 > 0:05:16- Are you sure?- Of course.
0:05:16 > 0:05:19Sharing is what true friends do.
0:05:19 > 0:05:22True friends...
0:05:22 > 0:05:23Come here, Rabbit!
0:05:25 > 0:05:26- Come on!- Whoa!
0:05:29 > 0:05:32Wake me up and I'll have you for lunch!
0:05:32 > 0:05:36I didn't mean to wake you, it was an accident!
0:05:37 > 0:05:39Come back here!
0:05:42 > 0:05:43Hi-yah!
0:05:43 > 0:05:44Aha!
0:05:44 > 0:05:46Urgh!
0:05:47 > 0:05:49HE GROANS
0:05:51 > 0:05:53- That was close.- It was fun!
0:05:55 > 0:05:56THEY GASP
0:06:01 > 0:06:04Phew! Want to go on an adventure?
0:06:04 > 0:06:07We're already on one. Look.
0:06:07 > 0:06:12- Notice how it's shiny on top, but not on the bottom?- Wow!
0:06:12 > 0:06:15No, I said adventure.
0:06:15 > 0:06:19Exactly. Today's adventure is a nature walk.
0:06:19 > 0:06:21A what?
0:06:21 > 0:06:26Yeah. You know, looking at leaves and trees and bugs...
0:06:26 > 0:06:31But Mr McGregor's garden is full of radishes right now,
0:06:31 > 0:06:32just waiting for us to...
0:06:32 > 0:06:35Hey, Lily, why is it green around the edges?
0:06:35 > 0:06:40Because that's where the sunlight touched it. I know that for a fact.
0:06:40 > 0:06:43- PETER SIGHS - OK, then - nature walk it is.
0:06:43 > 0:06:44- Yay!- Whoo-hoo!
0:06:46 > 0:06:48Wow!
0:06:50 > 0:06:51Oh, that's brilliant!
0:06:51 > 0:06:53HE SIGHS
0:06:55 > 0:06:57LILY AND BENJAMIN LAUGH
0:06:59 > 0:07:01BIRD CHIRPS
0:07:01 > 0:07:02THEY LAUGH
0:07:04 > 0:07:07- BENJAMIN GASPS - I don't believe it! Look!
0:07:07 > 0:07:08What? What is it?
0:07:08 > 0:07:11A secret tunnel? A hidden cave?
0:07:11 > 0:07:16Ha-ha! It's a ladybird that looks just like Florence.
0:07:16 > 0:07:17PETER SIGHS
0:07:17 > 0:07:22I'm going to call him Lawrence and I'll carry him everywhere,
0:07:22 > 0:07:23just like you do.
0:07:23 > 0:07:25THEY LAUGH
0:07:27 > 0:07:28HE SNIFFS
0:07:28 > 0:07:29Ow!
0:07:29 > 0:07:30BIRD CHIRPS
0:07:30 > 0:07:35I just wish this nature walk was a little more adventurey.
0:07:35 > 0:07:36Wait for me!
0:07:38 > 0:07:42- Now THIS looks like fun!- Doesn't it?
0:07:42 > 0:07:44See how quick the minnows are?
0:07:46 > 0:07:48They must be really hard to catch.
0:07:48 > 0:07:53Almost as hard as crossing the stream. Watch this!
0:07:53 > 0:07:55Whoa...
0:07:56 > 0:07:58Hurgh! Ooh!
0:07:59 > 0:08:01Ha-ha-ha, oh, wow!
0:08:03 > 0:08:05Whoo! Not bad, huh?
0:08:05 > 0:08:09Yeah, Lily nearly caught a minnow.
0:08:09 > 0:08:10HE SIGHS
0:08:12 > 0:08:15Erm, hey, watch this!
0:08:16 > 0:08:18Look at me! Whoo-hoo!
0:08:20 > 0:08:22Peter, be careful!
0:08:22 > 0:08:24Mr McGregor might see you!
0:08:24 > 0:08:27Come on up, it's fun!
0:08:27 > 0:08:30Whoa! Look out below!
0:08:30 > 0:08:32Argh!
0:08:32 > 0:08:35- THEY GROAN - Are you OK?- I think so.
0:08:38 > 0:08:40Oh, no! Lily's magnifying glass!
0:08:41 > 0:08:46- I'm really sorry, Lily. Is it OK?- I can fix it.
0:08:46 > 0:08:49So...how about that radish raid now?
0:08:50 > 0:08:55- Erm, I was kind of enjoying the nature walk.- Erm, maybe later.
0:08:55 > 0:09:00Well, I'm just going to go now, if that's OK with you.
0:09:00 > 0:09:01Sure, see you later.
0:09:06 > 0:09:08- See you later... - HE SIGHS
0:09:14 > 0:09:21# Off you go, no time to lose You'd best be on your way
0:09:21 > 0:09:24# Proceed with care Think fast and stay aware
0:09:24 > 0:09:28# And you'll succeed at what you're trying to do.
0:09:28 > 0:09:32# So off you go and you should know
0:09:32 > 0:09:36# The goal's in reach It's waiting there for you. #
0:09:38 > 0:09:41Now THAT'S what I call an adventure!
0:09:43 > 0:09:45HE SIGHS
0:09:45 > 0:09:49Radishes don't taste as good without someone to share them with.
0:09:50 > 0:09:53I wonder what Benjamin and Lily are doing.
0:09:55 > 0:09:56THEY LAUGH
0:10:00 > 0:10:03Oh, no!
0:10:03 > 0:10:04BENJAMIN LAUGHS
0:10:06 > 0:10:07Whoa!
0:10:07 > 0:10:10Look where you're going!
0:10:10 > 0:10:12Rabbits? Again!
0:10:13 > 0:10:17Rabbits are brave... Rabbits are brave...
0:10:17 > 0:10:19They sure are.
0:10:19 > 0:10:21Ha-ha! Huh!
0:10:22 > 0:10:25- Urgh!- Who did that?
0:10:25 > 0:10:29- Peter!- Oh, no!- Get off me! Argh!
0:10:29 > 0:10:32Peter, what do we do?
0:10:33 > 0:10:38We... We need something to... shut his mouth.
0:10:38 > 0:10:40Benjamin, your magnifying glass.
0:10:40 > 0:10:43But it doesn't have any glass in it!
0:10:43 > 0:10:45Exactly. Here, Peter, catch!
0:10:47 > 0:10:48Perfect! Ha-ha-ha!
0:10:48 > 0:10:51Oi! What's that? Get off!
0:10:51 > 0:10:53Whoa!
0:10:53 > 0:10:55THEY LAUGH
0:10:55 > 0:10:57Rabbits!
0:10:58 > 0:11:01THEY PANT
0:11:01 > 0:11:04Wow, Peter! That was amazing!
0:11:04 > 0:11:07The way you jumped on Brock's back and held on like that.
0:11:07 > 0:11:09You're the best!
0:11:09 > 0:11:13Sorry your nature walk didn't go the way you planned.
0:11:13 > 0:11:16It went better than planned. It was so much fun!
0:11:16 > 0:11:18And I'm sorry about your radishes.
0:11:18 > 0:11:22There's plenty more back in Mr McGregor's garden.
0:11:22 > 0:11:25Are you saying what I think you're saying?
0:11:25 > 0:11:27It'd be fun... if we did it together.
0:11:27 > 0:11:30- Together? Sounds good to me.- Me, too!
0:11:30 > 0:11:32LAUGHTER
0:11:34 > 0:11:35ALL: Radish raid!
0:11:40 > 0:11:43# Peter Rabbit
0:11:45 > 0:11:47# Peter Rabbit
0:11:52 > 0:11:56# Peter Rabbit Peter Rabbit
0:11:56 > 0:11:58# Peter Rabbit. #