0:00:02 > 0:00:05# Let's go! Go on and run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:12# From field to field Run wild and free
0:00:12 > 0:00:16# And grab a piece of every Radish that we see
0:00:16 > 0:00:20# Go day and night Go for it all
0:00:20 > 0:00:24# It's time to ride Come on, the wind's begun to blow
0:00:24 > 0:00:27# Cos you and I We weren't made for going slow
0:00:27 > 0:00:30- # Let's go! - Adventure calls, the game is on!
0:00:30 > 0:00:32- # Come on! - Peter Rabbit!
0:00:32 > 0:00:34- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:34 > 0:00:37# Let's go! #
0:00:47 > 0:00:51Pay attention, Benjamin. Thanks to my new leaf catcher...
0:00:54 > 0:00:56..we'll never need to sweep leaves again!
0:00:59 > 0:01:00Wow!
0:01:00 > 0:01:02- Whoa.- Oh!
0:01:04 > 0:01:05HE SHOUTS
0:01:05 > 0:01:06Ooh!
0:01:08 > 0:01:10THEY LAUGH
0:01:10 > 0:01:11Woohoo.
0:01:13 > 0:01:16- There you go, Florence. - Why the big rush, Peter?
0:01:16 > 0:01:18It's Pumpkin Day, of course!
0:01:19 > 0:01:23Pumpkin Day's one of my top four favourite days!
0:01:24 > 0:01:26Hang on, something's missing.
0:01:28 > 0:01:30Mum...
0:01:31 > 0:01:34- Where's the pumpkin? - Oh, I'm so sorry, Peter.
0:01:34 > 0:01:37Getting the pumpkin was always your father's job.
0:01:37 > 0:01:40So I'm afraid, we won't be having one this year.
0:01:41 > 0:01:44- We don't need a pumpkin, Peter. - Yeah, we don't.
0:01:44 > 0:01:48- Everything looks amazing, just as it is.- Maybe...
0:01:48 > 0:01:51But it will look even better when I get us a pumpkin!
0:01:51 > 0:01:53Just like my dad did!
0:01:53 > 0:01:54Let's hop to it!
0:01:54 > 0:01:56COTTON-TAIL SQUEALS
0:02:04 > 0:02:08There it is. That's our pumpkin!
0:02:09 > 0:02:11- THEY SQUEAL - Whoa!
0:02:11 > 0:02:14Cotton-tail!
0:02:14 > 0:02:15BENJAMIN GASPS
0:02:15 > 0:02:19Er, you know, it doesn't really have to be a pumpkin.
0:02:19 > 0:02:24- What about that turnip?- Or that cabbage over there is pretty big.
0:02:24 > 0:02:29Hm...yeah. They're OK, but not as nice as...
0:02:29 > 0:02:31a giant pumpkin!
0:02:31 > 0:02:32COTTON-TAIL CHEERS
0:02:32 > 0:02:34Come on!
0:02:36 > 0:02:38Hurry!
0:02:38 > 0:02:40- Ooh.- Ssh!
0:02:51 > 0:02:52THEY GROAN
0:03:00 > 0:03:02It won't budge.
0:03:02 > 0:03:05There must be a way.
0:03:05 > 0:03:08I don't see how. We'd need a horse to move it.
0:03:08 > 0:03:11Or...a cat!
0:03:11 > 0:03:16- Lily, I don't suppose you've got any string?- Hmm...let's see.
0:03:16 > 0:03:20- Just in case pocket, just in case.- Perfect!
0:03:20 > 0:03:23- But what do you need it for? - You'll see.
0:03:27 > 0:03:28HE BLOWS A RASPBERRY
0:03:28 > 0:03:30CAT MEOWS
0:03:30 > 0:03:33Agh!
0:03:33 > 0:03:34THEY GROAN
0:03:34 > 0:03:37Catch me if you can!
0:03:37 > 0:03:40CAT GROWLS
0:03:40 > 0:03:41THEY GROAN
0:03:41 > 0:03:43Come on!
0:03:43 > 0:03:45- SNAP - Whoa!
0:03:45 > 0:03:47CAT GRUNTS
0:03:47 > 0:03:49COTTON-TAIL SQUEALS
0:03:49 > 0:03:50What's got into you?
0:03:52 > 0:03:55- HE SNIFFS - Mr McGregor!
0:03:55 > 0:03:56Hide!
0:03:59 > 0:04:00HE HUMS
0:04:00 > 0:04:01- THEY WHIMPER - Now, let's see.
0:04:01 > 0:04:04Which pumpkin will it be?
0:04:05 > 0:04:07HE GRUNTS
0:04:07 > 0:04:09HE WHISTLES
0:04:15 > 0:04:19- He's cutting up our pumpkin! - Pumpkin!
0:04:20 > 0:04:23Shh! Cotton-tail, you have to be quiet.
0:04:23 > 0:04:29- If Mr McGregor catches us, he'll put us in a pie.- Really? Pie? Yay!
0:04:29 > 0:04:32- No, Cotton-tail.- No "Yay".
0:04:32 > 0:04:33COTTON-TAIL WHIMPERS
0:04:35 > 0:04:39He's not cutting it up, he's scooping the insides out.
0:04:39 > 0:04:43It'll be much lighter now. I know that for a fact.
0:04:43 > 0:04:46You're right! But how do we get it down?
0:04:49 > 0:04:52HE WHISTLES
0:04:52 > 0:04:54COTTON-TAIL GIGGLES
0:04:56 > 0:04:57BENJAMIN SIGHS
0:04:57 > 0:04:59We'll never get it down from there.
0:05:02 > 0:05:03Cotton-tail!
0:05:03 > 0:05:05COTTON-TAIL LAUGHS
0:05:10 > 0:05:12- Cotton-tail!- This is bad.
0:05:13 > 0:05:15COTTON-TAIL SQUEALS
0:05:19 > 0:05:21- Whoa!- Come back here!
0:05:22 > 0:05:24THEY PANT
0:05:25 > 0:05:27- Get in!- Can't! Gate's shut.
0:05:27 > 0:05:30If we hit it, he'll get us. Keep running!
0:05:32 > 0:05:34HE PANTS
0:05:34 > 0:05:37No escape. I've got you now.
0:05:40 > 0:05:41Faster!
0:05:44 > 0:05:46- ALL:- Whoa!
0:05:47 > 0:05:48Argh! Oh! Oof!
0:05:50 > 0:05:51COTTON-TAIL SQUEALS
0:05:51 > 0:05:55I hope Peter's OK. You don't think we squished him, do you?
0:05:55 > 0:05:57Here and unsquished!
0:05:57 > 0:05:59Yes!
0:05:59 > 0:06:01- ALL:- Whoa!
0:06:01 > 0:06:05- We're almost home. We need to slow down.- Yeah, but how?
0:06:05 > 0:06:08# Off you go, no time to lose
0:06:08 > 0:06:11# You best be on your way
0:06:13 > 0:06:14# Proceed with care, think fast
0:06:14 > 0:06:16# And stay aware
0:06:16 > 0:06:20# And you'll succeed at what you're trying to do
0:06:20 > 0:06:23# The golden reach It's waiting there for you. #
0:06:24 > 0:06:27THEY SHOUT Whoa!
0:06:27 > 0:06:28Sorry, Dad!
0:06:28 > 0:06:29Oof! Waaah, ooh.
0:06:30 > 0:06:33We're going the wrong way!
0:06:33 > 0:06:37My brand-new baking dish, clean as a whistle and ready for the oven.
0:06:37 > 0:06:45- What shall I cook first?- Pumpkin? - Pluck my spines, yes!
0:06:45 > 0:06:47- Ooh, I love a...- Pumpkin!
0:06:47 > 0:06:49- THEY SHOUT BOTH:- Whoo!
0:06:49 > 0:06:51- Gotcha. Phew! - QUACK
0:06:52 > 0:06:55- Was that a quack? - We've got to stop this thing!
0:06:55 > 0:06:57But how?!
0:06:58 > 0:07:00- ALL:- Arghh!
0:07:00 > 0:07:03Whoa!
0:07:07 > 0:07:09Peter!
0:07:09 > 0:07:12We'll be fine! Just as long as we stay out of the...
0:07:12 > 0:07:14- ALL:- Ooh, whoa!
0:07:14 > 0:07:16- ALL:- Oof.
0:07:16 > 0:07:17- ALL:- Whoa, ow!
0:07:17 > 0:07:19THEY SHOUT
0:07:20 > 0:07:22- ALL:- Agh!
0:07:24 > 0:07:28Call yourself a pinecone? I've eaten hazelnuts bigger than you!
0:07:28 > 0:07:33Now, if I can just get those big ones right at the top.
0:07:33 > 0:07:35SHOUTING
0:07:35 > 0:07:38Wah! Hopping hazelnuts!
0:07:38 > 0:07:39- ALL:- Aah!
0:07:39 > 0:07:40- ALL:- Ooh!
0:07:40 > 0:07:42SQUIRREL LAUGHS
0:07:42 > 0:07:43- Thank you, pumpkin!- You're welcome!
0:07:43 > 0:07:45- ALL:- Agh!
0:07:47 > 0:07:50THEY SHOUT
0:07:52 > 0:07:56- We're never going to stop it. - A good rabbit never gives up.
0:07:56 > 0:07:59I don't suppose you have any string left?
0:07:59 > 0:08:00How much do you need?
0:08:05 > 0:08:06BENJAMIN SHOUTS
0:08:08 > 0:08:10Wah, oof! Wah, oof! Wah, oof! Wah!
0:08:12 > 0:08:13COTTON-TAIL LAUGHS
0:08:13 > 0:08:16- THEY PANT - Aahh!
0:08:16 > 0:08:18Hm...
0:08:21 > 0:08:23Catch!
0:08:24 > 0:08:26BENJAMIN SHOUTS
0:08:26 > 0:08:29- COTTON-TAIL GIGGLES - Help!
0:08:31 > 0:08:33- Ah, phew!- Get ready.
0:08:33 > 0:08:37We're going to roll this pumpkin back to the burrow!
0:08:37 > 0:08:41But we've finally stopped. Can't we get out? Please?
0:08:41 > 0:08:44We have to get it home! Push!
0:08:44 > 0:08:45Oof!
0:08:45 > 0:08:48Shouldn't we have started moving again by now?
0:08:48 > 0:08:49PETER GASPS
0:08:49 > 0:08:50MR TOD LAUGHS
0:08:50 > 0:08:55- Rabbit and pumpkin pie for dinner. My favourite!- Er...
0:08:55 > 0:08:58Don't panic, but Mr Tod's outside.
0:08:58 > 0:09:00- ALL:- Agh!
0:09:00 > 0:09:03Rabbits are brave. Rabbits are brave. Rabbits are brave.
0:09:03 > 0:09:05- What are we going to do?- Hmm...
0:09:05 > 0:09:07HE GASPS
0:09:07 > 0:09:10- Have you still got that feather?- Er...
0:09:10 > 0:09:14- Let go, Mr Tod! - I most certainly will not.
0:09:14 > 0:09:15Aaaah...
0:09:17 > 0:09:19Choo!
0:09:19 > 0:09:22- ALL:- Woohoo!
0:09:22 > 0:09:24- ALL:- Yeah! Wahh!
0:09:24 > 0:09:26Right!
0:09:28 > 0:09:29THEY LAUGH
0:09:29 > 0:09:31Now, that's what I call a pinecone!
0:09:31 > 0:09:32- ALL:- Whey!
0:09:32 > 0:09:33Whoa! Ooh.
0:09:33 > 0:09:35- Ooh! - And it's gone! Oh.
0:09:36 > 0:09:38- ALL:- Woohoo!
0:09:38 > 0:09:41- THEY LAUGH ALL:- Whoa!
0:09:41 > 0:09:42- SHE SIGHS - That's all of them.
0:09:42 > 0:09:45A dab of glue, and it'll be like we were
0:09:45 > 0:09:47never even hit by that silly, great, big...
0:09:47 > 0:09:49- Pumpkin!- Exactly.
0:09:49 > 0:09:50THEY SHOUT
0:09:50 > 0:09:53- Oh, tickle my nose!- Not again!
0:09:53 > 0:09:55JEMIMA QUACKS
0:09:55 > 0:09:57RABBITS SHOUT
0:09:57 > 0:10:01- Where did the missing piece go?- This is fun!
0:10:01 > 0:10:02SQUIRREL LAUGHS
0:10:02 > 0:10:04HE SIGHS There.
0:10:04 > 0:10:05- ALL:- Aghh!- No, not again!
0:10:07 > 0:10:09- ALL:- Oof!
0:10:09 > 0:10:13Doh! Uh? Where'd my handle go? Oh.
0:10:13 > 0:10:15- ALL:- Wah!
0:10:17 > 0:10:18THEY CHUCKLE
0:10:18 > 0:10:24- What's the plan for stopping? - Do I have to think of everything?
0:10:24 > 0:10:26- ALL:- Agh!
0:10:26 > 0:10:27- BOTH:- Ooh!
0:10:27 > 0:10:30- ALL:- Oof! - THEY SIGH
0:10:30 > 0:10:32- BOTH:- Mother!
0:10:32 > 0:10:34What's all this commotion? SHE GASPS
0:10:34 > 0:10:37We're sorry, Auntie. Our pumpkin didn't have any brakes.
0:10:37 > 0:10:39COTTON-TAIL LAUGHS
0:10:39 > 0:10:40Pumpkin?
0:10:41 > 0:10:47- Oh, no! The pumpkin's wrecked! - No, it isn't, Peter. It's perfect.
0:10:56 > 0:10:57THEY LAUGH
0:10:57 > 0:11:00So it is! Benjamin, Lily, I hope you'll stay.
0:11:00 > 0:11:03- There's plenty of food to go round. - Plenty for everyone?
0:11:03 > 0:11:04LILY GASPS
0:11:04 > 0:11:06ALL TALK AT ONCE
0:11:06 > 0:11:07Is it our imagination,
0:11:07 > 0:11:12or did we all just see a giant, speeding pumpkin roll past?
0:11:12 > 0:11:14THEY LAUGH
0:11:14 > 0:11:16Come on, everyone.
0:11:16 > 0:11:17LAUGHTER AND TALKING
0:11:22 > 0:11:27- Peter, that's a pumpkin your dad would be proud of.- That's nothing!
0:11:27 > 0:11:29Next year, we'll get a REALLY big one!
0:11:29 > 0:11:31THEY GASP
0:11:31 > 0:11:33LAUGHTER
0:11:33 > 0:11:38- ALL:- Woohoo! Yeah, woohoo!
0:11:40 > 0:11:44# Peter Rabbit
0:11:44 > 0:11:46# Peter Rabbit
0:11:52 > 0:11:53# Peter Rabbit
0:11:53 > 0:11:55# Peter Rabbit
0:11:55 > 0:11:57# Peter Rabbit. #