0:00:02 > 0:00:05# Let's go! Go on and run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:13# From field to field run wild and free
0:00:13 > 0:00:17# And grab a piece of every radish that we see
0:00:17 > 0:00:21# Go day and night Go for it all
0:00:21 > 0:00:24# It's time to ride Come on, the wind's begun to blow
0:00:24 > 0:00:27# Cos you and I we weren't made for going slow
0:00:27 > 0:00:30- # Let's go! - Adventure calls, the game is on!
0:00:30 > 0:00:32- # Come on! - Peter Rabbit!
0:00:32 > 0:00:34- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:34 > 0:00:36- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:36 > 0:00:37# Let's go! #
0:00:52 > 0:00:56ALL: Mmm... Oh...
0:00:56 > 0:01:00Wow! Ginger and Pickle sell the best buns.
0:01:00 > 0:01:01Yeah!
0:01:01 > 0:01:05Wah-hey! Urgh, a stick!
0:01:05 > 0:01:06THEY LAUGH
0:01:06 > 0:01:10- A stuck stick. - The best and the stickiest.
0:01:10 > 0:01:15Florence, I don't want you to go anywhere near them.
0:01:15 > 0:01:17HE GROANS
0:01:17 > 0:01:20RAIN SPLASHES
0:01:20 > 0:01:22Lucky I brought along...
0:01:22 > 0:01:24Argh.
0:01:24 > 0:01:28My dad's umbrella. There's no way my bun's getting soggy!
0:01:28 > 0:01:31Hey, where are you two going?
0:01:31 > 0:01:34We're not going anywhere. You are!
0:01:34 > 0:01:38- Benjamin!- Wahhh! - Let go of the handle, Benjamin.
0:01:38 > 0:01:40I can't!
0:01:40 > 0:01:44- My hand's too sticky! Help!- Benjamin!
0:01:44 > 0:01:45PETER GASPS
0:01:47 > 0:01:51- Agh!- Benjamin!
0:01:51 > 0:01:54HE SCREAMS
0:01:54 > 0:01:56Wh...wh...what's that?
0:01:56 > 0:01:58Who's there?
0:01:58 > 0:02:01I thought I saw a flying rabbit. How...
0:02:01 > 0:02:02How ridiculous.
0:02:02 > 0:02:05BENJAMIN SHOUTS
0:02:05 > 0:02:10Tail feathers! It is a flying rabbit. And a noisy one at that!
0:02:10 > 0:02:12How dare you wake me up!
0:02:12 > 0:02:15- Hoo-hoo!- Help me!
0:02:15 > 0:02:18Benjamin, we'll save you!
0:02:18 > 0:02:21He's too high!
0:02:21 > 0:02:24BENJAMIN SHOUTS
0:02:24 > 0:02:26- Argh!- He's got me!
0:02:26 > 0:02:32- THEY SHOUT - Stop tugging my tail.
0:02:32 > 0:02:34- Wahh!- Ouch!
0:02:34 > 0:02:36- Whoa!- Waaah!
0:02:36 > 0:02:37BOTH: Oof.
0:02:39 > 0:02:42Tail feathers! My tail feather!
0:02:46 > 0:02:49- OWL GROANS - Benjamin, quick.
0:02:49 > 0:02:50OWL GROWLS
0:02:50 > 0:02:51THEY PANT
0:02:51 > 0:02:55One of my dad's emergency escape tunnels! Come on.
0:02:57 > 0:02:58OWL GROWLS
0:02:58 > 0:03:00Think you can take one of my tail feathers
0:03:00 > 0:03:03and get away with it, do you?
0:03:03 > 0:03:06I'm sorry, Old Brown. It was an accident.
0:03:06 > 0:03:08I was trying to save my friend.
0:03:08 > 0:03:12Ha! You'd better find my tail feather, Peter Rabbit,
0:03:12 > 0:03:16or I'll do more than chase you and your furry friends.
0:03:18 > 0:03:20Where is it?
0:03:22 > 0:03:25What if we paint a leaf to look like a feather,
0:03:25 > 0:03:29give it back to Old Brown and run away again?
0:03:29 > 0:03:32I don't think so, Benjamin. He's pretty angry.
0:03:32 > 0:03:36Just keep looking, we've got to find that feather.
0:03:36 > 0:03:38A-ha!
0:03:41 > 0:03:45Wait a second. The wind's blowing in that direction.
0:03:47 > 0:03:49I know that for a fact,
0:03:49 > 0:03:52which means Old Brown's feather must have blown that way too.
0:03:52 > 0:03:56Towards Mrs Tiggywinkle's laundry. That's where we'll find it.
0:03:56 > 0:03:58Let's hop to it!
0:04:02 > 0:04:04SHE HUMS
0:04:04 > 0:04:05THEY PANT
0:04:06 > 0:04:09THEY GASP ALL: Mrs Tiggywinkle!
0:04:09 > 0:04:14Oh, tickle my nose. Do you young rabbits ever stop for breath?
0:04:14 > 0:04:18- Mrs Tiggywinkle, we need that feather.- What feather?
0:04:19 > 0:04:22A...a...choo!
0:04:22 > 0:04:24- Got it!- Yes!
0:04:24 > 0:04:28Oh, look, my spines. Where did that come from?
0:04:28 > 0:04:33Phew! This calls for a celebration. Sticky bun, anyone?
0:04:35 > 0:04:40Mm....mmm...mmmm. My lovely, sugary, sticky bun.
0:04:40 > 0:04:43What I wouldn't give to get my paws on that bun.
0:04:43 > 0:04:48I think we better return the feather to Old Brown first, Benjamin.
0:04:48 > 0:04:52- Oh, no. After it!- Whoa.
0:04:52 > 0:04:55HE SNIGGERS
0:04:56 > 0:05:00Ah! Woo-hoo. Line up, line up!
0:05:00 > 0:05:03Let's see who's ticklish.
0:05:03 > 0:05:05ALL: Oooh! THEY CHATTER
0:05:05 > 0:05:07- Ha-ha-ha. - SQUIRREL GIGGLES
0:05:07 > 0:05:09Yep, you are. Next!
0:05:09 > 0:05:10THEY CHATTER
0:05:10 > 0:05:11SQUIRREL CHUCKLES
0:05:11 > 0:05:14OK, that worked. Who's next?
0:05:14 > 0:05:15Peter!
0:05:15 > 0:05:18Welcome to...Tickle Parade! Woo-hoo.
0:05:18 > 0:05:21It's a new thing, but I'm sure it will catch on.
0:05:21 > 0:05:24Er, we need that feather, Nutkin, it's important.
0:05:24 > 0:05:25Why so serious?
0:05:25 > 0:05:28- HE GASPS - What you need is a little laugh.
0:05:28 > 0:05:29- Woo-hoo! - PETER LAUGHS
0:05:29 > 0:05:31- Woohoo, ha-ha.- No, Nutkin!
0:05:31 > 0:05:32- Nutkin!- Ha-ha!
0:05:32 > 0:05:34- Nutkin, listen.- Ha-ha-ha.
0:05:34 > 0:05:36Don't...you're...
0:05:36 > 0:05:39tickling. Woo-hoo, ha-ha-ha.
0:05:39 > 0:05:42Ha-ha. That tickles.
0:05:45 > 0:05:49- I...haven't even started yet. - I know.
0:05:49 > 0:05:52BENJAMIN LAUGHS
0:05:52 > 0:05:55- Hopping hazelnuts!- Give that back.
0:05:55 > 0:05:58It's my favourite thing in the whole world.
0:05:58 > 0:06:02It belongs to Old Brown and he wants it back.
0:06:02 > 0:06:04OLD BROWN HOOTS
0:06:04 > 0:06:07Who needs a feather? It's all yours.
0:06:07 > 0:06:13Rabbits! I know you're here somewhere. Where's my feather?
0:06:13 > 0:06:16NUTKIN YELLS
0:06:16 > 0:06:17Oh, no! Not again.
0:06:18 > 0:06:21THEY PANT
0:06:21 > 0:06:24HE PANTS
0:06:25 > 0:06:27HE SNIGGERS
0:06:30 > 0:06:32# Off you go, no time to lose
0:06:32 > 0:06:35# You best be on your way
0:06:36 > 0:06:38# Off you go
0:06:38 > 0:06:42# Cos you can't afford to fail today
0:06:44 > 0:06:47# Proceed with care Think fast and stay aware
0:06:47 > 0:06:51# And you'll succeed at what you're trying to do
0:06:51 > 0:06:53# So off you go
0:06:53 > 0:06:55# And you should know
0:06:55 > 0:06:59# The goal's in reach It's waiting there for you. #
0:06:59 > 0:07:01BADGER SNORES
0:07:01 > 0:07:02THEY GASP
0:07:05 > 0:07:08BADGER SNEEZES
0:07:12 > 0:07:13Hoo-hoo.
0:07:13 > 0:07:15Huh?
0:07:18 > 0:07:21- There it is!- Looking for this?
0:07:21 > 0:07:22THEY GASP
0:07:22 > 0:07:25- Sammy Whiskers!- Give that back.
0:07:25 > 0:07:27- HE LAUGHS - Watch it.
0:07:27 > 0:07:30One more step and I'll snap this feather like a...
0:07:30 > 0:07:32Er, like a...
0:07:32 > 0:07:33Like a feather.
0:07:33 > 0:07:36- What do you want, Sammy Whiskers? - Oh, nothing much.
0:07:36 > 0:07:38Hm...just that sticky bun.
0:07:38 > 0:07:41- BENJAMIN GASPS - Never!
0:07:41 > 0:07:42OLD BROWN HOOTS
0:07:42 > 0:07:48- Shame, sounds like that owl's still looking for his feather.- Oh, well.
0:07:48 > 0:07:50Wait!
0:07:50 > 0:07:52Go on. Take it.
0:07:54 > 0:07:56I'm trying to.
0:07:56 > 0:07:59Wow, you weren't kidding about the sticky part.
0:07:59 > 0:08:01Ow!
0:08:01 > 0:08:03- HE COUGHS - Hm...
0:08:03 > 0:08:05Aren't you forgetting something?
0:08:05 > 0:08:08- The feather?- Hm? Oh, that. Er, no.
0:08:08 > 0:08:11I think I'll hold on to it for a while.
0:08:11 > 0:08:15If you want it so much, why don't you get me another sticky bun?
0:08:15 > 0:08:16BOTH: What?
0:08:16 > 0:08:19- Or two?- That's not fair.
0:08:19 > 0:08:20STORM CRASHES
0:08:22 > 0:08:23Hmm...
0:08:23 > 0:08:27Hey, Sammy, we don't have any more sticky buns,
0:08:27 > 0:08:31but how about we trade an umbrella for that feather?
0:08:31 > 0:08:35You don't want your sticky bun getting wet in the rain, do you?
0:08:35 > 0:08:37Hmm... Yeah, all right, then.
0:08:37 > 0:08:39I suppose I've had my fun for one day.
0:08:41 > 0:08:43Sticky.
0:08:46 > 0:08:48Give it here.
0:08:48 > 0:08:50Let me help you with that.
0:08:54 > 0:08:57- Hey? What's happening? - PETER GROANS
0:08:57 > 0:09:01- Might need some help here. - THEY GROAN
0:09:01 > 0:09:03- ALL:- Wah, oof!
0:09:03 > 0:09:05You tricked me! Agh!
0:09:08 > 0:09:10Thanks, Peter.
0:09:10 > 0:09:15Now, let's return this feather and get that grumpy owl off our backs.
0:09:20 > 0:09:21BENJAMIN SIGHS
0:09:21 > 0:09:23LILY WHISTLES
0:09:23 > 0:09:26OLD BROWN HOOTS
0:09:26 > 0:09:27There you are!
0:09:28 > 0:09:31Erm...we got your tail feather back, Old Brown.
0:09:31 > 0:09:33Sorry for all the trouble.
0:09:33 > 0:09:38OLD BROWN GRUNTS
0:09:40 > 0:09:46Pah! What good is it to me now? It won't stay on!
0:09:46 > 0:09:51Oh, you bothersome bunnies. I'm a feather short of a full tail.
0:09:51 > 0:09:53OLD BROWN SHOUTS
0:09:53 > 0:09:54THEY SHOUT
0:09:54 > 0:09:56- OLD BROWN LAUGHS - Oh, no!
0:09:56 > 0:09:58He'll never stop chasing us now.
0:09:58 > 0:10:00- THEY PANT - Rotten rabbits!
0:10:00 > 0:10:02- Wah! - OLD BROWN GRUNTS
0:10:02 > 0:10:07Not unless we can magically make his tail feather grow back.
0:10:07 > 0:10:08Hey!
0:10:08 > 0:10:13We don't need magic. We've got the stickiest bun in the world.
0:10:16 > 0:10:18Hey, Old Brown.
0:10:18 > 0:10:21Hoo-hoo! Gotcha!
0:10:21 > 0:10:22OLD BROWN GROWLS
0:10:24 > 0:10:25Hi-yah!
0:10:25 > 0:10:27Ow! Ooo-hooo.
0:10:27 > 0:10:29Oof. Oh.
0:10:29 > 0:10:33That sticky icing ought to hold it.
0:10:34 > 0:10:36Come on.
0:10:37 > 0:10:41My fabulous feather's back on my beautiful behind!
0:10:41 > 0:10:44- HE LAUGHS - Good as new!
0:10:44 > 0:10:45OLD BROWN HOOTS
0:10:48 > 0:10:53Aren't you going to eat your sticky bun now, Benjamin?
0:10:53 > 0:10:56Nah, it smells like rats and owls.
0:10:56 > 0:10:59I think I'll leave it for the birds.
0:11:03 > 0:11:05In that case, what do you say we go back
0:11:05 > 0:11:08to Ginger and Pickle's shop to get us a new one?
0:11:08 > 0:11:11I think we've earned it.
0:11:11 > 0:11:13- STORM CRASHES - Agh!
0:11:14 > 0:11:18- A-ha!- It's a long way to go in the rain.
0:11:18 > 0:11:20Good thing I found this, then.
0:11:20 > 0:11:22- THEY GASP - The umbrella!
0:11:26 > 0:11:30Hey! Get me down. Hey!
0:11:30 > 0:11:34At least bring me a bun back from the shop, would you?
0:11:34 > 0:11:36Ha! Rabbits. Waah!
0:11:36 > 0:11:37Oof!
0:11:37 > 0:11:39I'm OK.
0:11:40 > 0:11:44# Peter Rabbit
0:11:44 > 0:11:46# Peter Rabbit
0:11:52 > 0:11:53# Peter Rabbit
0:11:53 > 0:11:55# Peter Rabbit
0:11:55 > 0:11:57# Peter Rabbit. #