0:00:02 > 0:00:05# Let's go! Go on and run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in Every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:13# Run through the fields Run wild and free
0:00:13 > 0:00:16# And grab a piece of every radish that we see
0:00:16 > 0:00:20# Go day and night Go for it all
0:00:20 > 0:00:24# It's time to ride Come on, the wind's begun to blow
0:00:24 > 0:00:27# Cos you and I We weren't made for going slow
0:00:27 > 0:00:30- # Let's go! - Adventure calls, the game is on!
0:00:30 > 0:00:33- # Come on! - Peter Rabbit!
0:00:33 > 0:00:34- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:34 > 0:00:36- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:36 > 0:00:38# Let's go! #
0:00:50 > 0:00:52There they are!
0:00:52 > 0:00:56The freshest, tastiest radishes Mr McGregor ever grew!
0:00:56 > 0:01:01I don't know, Peter. Mr McGregor's grown some pretty amazing radishes.
0:01:01 > 0:01:06- And we've tasted pretty much all of them.- Trust me, these are special.
0:01:06 > 0:01:08Mm.
0:01:08 > 0:01:10I can almost taste them!
0:01:10 > 0:01:11RUMBLING
0:01:11 > 0:01:16- Huh?- Uh, excuse me. I didn't have any breakfast.- Ha-ha-ha!
0:01:16 > 0:01:19Try and keep that tummy quiet, Benjamin,
0:01:19 > 0:01:21or you'll wake the cat.
0:01:21 > 0:01:22Come on!
0:01:22 > 0:01:23SQUEAK
0:01:23 > 0:01:24Now that wasn't me.
0:01:24 > 0:01:25SQUEAK
0:01:25 > 0:01:27There it is again!
0:01:27 > 0:01:28SQUEAK
0:01:28 > 0:01:29Whoa. Oof!
0:01:31 > 0:01:32MEOW
0:01:35 > 0:01:36SQUEAK
0:01:36 > 0:01:38Benjamin! The ball!
0:01:38 > 0:01:39SQUEAK
0:01:40 > 0:01:42Wah!
0:01:42 > 0:01:44Aaah!
0:01:44 > 0:01:47TOY SQUEAKS
0:01:52 > 0:01:54TOY DEFLATES, STOPS SQUEAKING
0:01:55 > 0:01:57MEOW
0:01:57 > 0:02:01Whoops. She won't be playing with that any more.
0:02:06 > 0:02:08Of all the places for a cat nap!
0:02:08 > 0:02:10RUMBLING
0:02:10 > 0:02:13Sorry, tummy. No radishes today.
0:02:13 > 0:02:16How are we going to move that cat away from our radishes?
0:02:16 > 0:02:22- Too bad she broke her squeaky toy, we could have used that.- Squeaky...
0:02:22 > 0:02:26- That's it!- Huh?- Cotton-tail has a squeaky toy.
0:02:26 > 0:02:28Just what we need to move that cat!
0:02:34 > 0:02:35SQUEAK
0:02:36 > 0:02:37Ah!
0:02:40 > 0:02:41Phew.
0:02:42 > 0:02:45Got it. We'll just borrow it for a little while.
0:02:45 > 0:02:49I don't know about this, Peter. She loves that toy.
0:02:49 > 0:02:50She'll never know it was gone.
0:02:50 > 0:02:54Besides, do we want radishes for lunch or not?
0:02:54 > 0:02:57- Well, when you put it like that...- Enough talk! Let's go.
0:03:06 > 0:03:11- Ready?- Yeah!- So, you two grab the radishes, while I keep the cat busy.
0:03:11 > 0:03:15- Be careful, Peter.- Yeah, cos her claws are pretty sharp.
0:03:15 > 0:03:18Don't worry, that old heap of fur won't catch me.
0:03:20 > 0:03:21SQUEAK
0:03:21 > 0:03:22SQUEAK
0:03:25 > 0:03:26SQUEAK MEOW
0:03:28 > 0:03:30MEOW
0:03:31 > 0:03:33MEOW SQUEAK
0:03:36 > 0:03:37Come on!
0:03:40 > 0:03:41SQUEAK
0:03:42 > 0:03:47Huh?! Feathers and fluff! W-who is making such a racket?
0:03:47 > 0:03:48MEOW
0:03:52 > 0:03:54Almost done, Peter.
0:03:54 > 0:03:56Great! Aargh!
0:03:56 > 0:03:58Let go!
0:03:58 > 0:04:02- Aaaaah!- Peter!- Whoa! Oof!
0:04:05 > 0:04:09- Old Brown! You bring that back.- Finders keepers!
0:04:09 > 0:04:15- This rabbit is mine!- We have to help.- Now, don't go anywhere.
0:04:15 > 0:04:20I'll be right back for you. And you. And you. And...
0:04:22 > 0:04:26Quick! We can't let him take Cotton-tail's toy. Follow that owl!
0:04:27 > 0:04:28SQUEAK
0:04:28 > 0:04:33Keeping up with an owl would be so much easier if rabbits had wings.
0:04:36 > 0:04:41- Hey, Old Brown! It's not a real rabbit, you know.- Shush.
0:04:41 > 0:04:44- It's just a toy!- Shush!
0:04:48 > 0:04:49SQUEAK
0:04:50 > 0:04:53A squeaky toy?!
0:04:53 > 0:04:56Why waste time on a toy when there are real rabbits to catch?
0:04:58 > 0:05:05- Oh, no!- What's all this noise? Argh!
0:05:05 > 0:05:07Tail feathers!
0:05:10 > 0:05:16- Er, morning, Mr Brock. Er... Could we have our toy back, please?- Nope.
0:05:16 > 0:05:22- Aw.- It's mine, now.- It's not yours. I know that for a fact.
0:05:22 > 0:05:26First you wake me up, and now you want my toy?! Pah!
0:05:26 > 0:05:29You'll stay away from me, if you know what's good for you.
0:05:29 > 0:05:33Peter, we have to get Cotton-tail's toy back before she wakes up.
0:05:33 > 0:05:34Then let's hop to it!
0:05:36 > 0:05:44# Off you go, no time to lose You'd best be on your way
0:05:44 > 0:05:49# Off you go Cos you can't afford to fail today
0:05:51 > 0:05:54# Proceed with care Think fast and stay aware
0:05:54 > 0:05:58# And you'll succeed At what you're trying to do
0:05:58 > 0:06:02# So off you go And you should know
0:06:02 > 0:06:06# The goal's in reach It's waiting there for you. #
0:06:09 > 0:06:11This is our chance.
0:06:11 > 0:06:13BROCK SNORES
0:06:13 > 0:06:16All right, it's not much of a chance, but we have to try.
0:06:16 > 0:06:19You keep a look out, I'm going in.
0:06:19 > 0:06:22SNORING
0:06:22 > 0:06:26Pew-ee! Do badgers ever take baths? Ugh!
0:06:26 > 0:06:30I don't know which is worse, his smell or his snoring.
0:06:33 > 0:06:35Be careful, Peter.
0:06:35 > 0:06:37Tell me when it's over!
0:06:49 > 0:06:51WHISTLING
0:06:51 > 0:06:55- Lily!- Shush, you'll wake Mr Brock.- But, it's Mr Tod!
0:06:55 > 0:07:01No, it's Mr Brock, Benjamin. Remember? He's a badger.
0:07:01 > 0:07:05- Mr Tod's a silly... FOX!- Ah!
0:07:05 > 0:07:09Oh! Missed again! Ah-ha.
0:07:11 > 0:07:17- Ah-ha! Found it.- Peter Rabbit. With his back turned?
0:07:17 > 0:07:22- And it's not even my birthday. - Wah!- Ha-ha-ha.- Put me down.
0:07:22 > 0:07:28One rabbit, all wrapped up and ready for the pot. Heh-heh-heh-heh-heh.
0:07:28 > 0:07:31SHE WHISTLES
0:07:32 > 0:07:34Huh?! Where's my sack?
0:07:36 > 0:07:41Give me back my sack! I'll get you.
0:07:41 > 0:07:43Oh! My dear fellow, you can
0:07:43 > 0:07:47have your sack just as soon as I've got my rabbit.
0:07:47 > 0:07:49What, you mean that squeaky toy?
0:07:49 > 0:07:53- No!- Hey!- It's mine!- Toy? No, no, no.
0:07:53 > 0:07:57I'm talking about the delicious, real rabbit that's in here.
0:07:57 > 0:08:00- Let me go!- If you'll just let me show you.
0:08:00 > 0:08:02Argh!
0:08:04 > 0:08:11I...don't...want...your...squeaky...
0:08:14 > 0:08:15..toy!
0:08:15 > 0:08:16SQUEAK
0:08:16 > 0:08:17- Hey!- See?
0:08:20 > 0:08:24- Easy, old chap. Let's not get angry.- Arrrggh!- Ah!
0:08:24 > 0:08:26Come back here!
0:08:27 > 0:08:29Thanks. Come on.
0:08:30 > 0:08:34Maybe Mr Tod threw Cotton-tail's toy over there.
0:08:34 > 0:08:39- We already looked over there.- We've looked everywhere.- Poor Cotton-tail.
0:08:39 > 0:08:42I can't believe I lost her favourite toy.
0:08:42 > 0:08:44- SQUEAK - Hey!
0:08:44 > 0:08:45Follow that squeak!
0:08:47 > 0:08:50That squeak was coming from over here somewhere.
0:08:50 > 0:08:56I don't know, Peter. I mean, these woods are really, really big.
0:08:56 > 0:08:59And Cotton-tail's toy is really, really small.
0:08:59 > 0:09:02I'm not sure if we'll ever find it.
0:09:02 > 0:09:04- SQUEAK - Wah!
0:09:04 > 0:09:09- Where is it? Where is it? - Um, it's right there.
0:09:09 > 0:09:12Well, now. My cart would love a new toy.
0:09:13 > 0:09:19- We'll just have to tell Cotton-tail we took her toy.- And lost it.- No way!
0:09:19 > 0:09:21A good rabbit never gives up,
0:09:21 > 0:09:24and a good rabbit doesn't let his sister down.
0:09:26 > 0:09:29Come on, faster! We can do it.
0:09:30 > 0:09:34- But Mr McGregor's legs are so long.- And ours are so short.
0:09:34 > 0:09:39One of Dad's secret tunnels. It'll get us ahead of Mr McGregor.
0:09:39 > 0:09:40Come on!
0:09:43 > 0:09:44And here he comes.
0:09:44 > 0:09:47Time for you to do what you do best, Benjamin.
0:09:47 > 0:09:52- I'm not so sure now's the time to eat, Peter.- Not eat! Dig.
0:09:52 > 0:09:55We need to trip up that wheelbarrow so we can grab the toy.
0:10:07 > 0:10:09Whoa!
0:10:09 > 0:10:10Wah!
0:10:11 > 0:10:12Yes!
0:10:19 > 0:10:23- Benjamin, no!- Huh?- Rabbits! - Wah!- Wah!
0:10:23 > 0:10:24You're mine, rabbit.
0:10:26 > 0:10:28Come back here!
0:10:30 > 0:10:32- Stop, rabbit!- Run!
0:10:34 > 0:10:36- Wah!- Wah!
0:10:36 > 0:10:40- Well, I've got one of you.- The cat!
0:10:40 > 0:10:41SQUEAK
0:10:43 > 0:10:46Take my radishes, would you?! Cat!
0:10:48 > 0:10:53Get off me, you cloth eared cat. I'm not your squeaky toy!
0:10:53 > 0:10:56- Got it!- Oh, God! Ow!
0:10:57 > 0:11:00Oh! It's raining radishes!
0:11:00 > 0:11:04THEY LAUGH
0:11:05 > 0:11:07Come on.
0:11:07 > 0:11:10THEY CHEER AND LAUGH
0:11:21 > 0:11:26- Phew, We did it. - And we got our radishes.
0:11:26 > 0:11:29- RUMBLING - You're welcome.
0:11:29 > 0:11:30I'll tell you one thing,
0:11:30 > 0:11:33I never want to hear another squeak again!
0:11:33 > 0:11:34SQUEAK
0:11:34 > 0:11:35Peter!
0:11:35 > 0:11:38THEY LAUGH
0:11:40 > 0:11:44# Peter Rabbit
0:11:44 > 0:11:47# Peter Rabbit
0:11:51 > 0:11:53# Peter Rabbit
0:11:53 > 0:11:55# Peter Rabbit
0:11:55 > 0:11:57# Peter Rabbit. #