0:00:02 > 0:00:05# Let's go! Go on and run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:13# Run through the fields Run wild and free
0:00:13 > 0:00:16# And grab a piece of every radish that we see
0:00:16 > 0:00:20# Go day and night Go for it all
0:00:20 > 0:00:24# It's time to ride, come on, The wind's begun to blow
0:00:24 > 0:00:27- # Let's go!- Cos you and I we weren't made for going slow
0:00:27 > 0:00:31- # Let's go! - Adventure calls, the game is on!
0:00:31 > 0:00:32- # Come on! - Peter Rabbit!
0:00:32 > 0:00:34- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:34 > 0:00:37# Let's go! #
0:00:48 > 0:00:53And so, all we have to do is crawl in through the vent here,
0:00:53 > 0:00:56sneak along the onions
0:00:56 > 0:00:59and, ta-da, we're in Mr MacGregor's strawberry patch.
0:00:59 > 0:01:03With squillions of the biggest berries you've ever seen.
0:01:03 > 0:01:06I have to admit, Benjamin, that's a good plan.
0:01:06 > 0:01:10It should be, I've been working on it three nights.
0:01:10 > 0:01:14All those strawberries! It's too good to be true.
0:01:14 > 0:01:16I say let's do it.
0:01:16 > 0:01:21And I say since it's Benjamin's plan, he should be leader.
0:01:21 > 0:01:24Yes, I should be leader. Wait...
0:01:24 > 0:01:27No, I can't! I mean, I can, but...
0:01:27 > 0:01:30No buts, Benjamin, you'll be great.
0:01:30 > 0:01:33Yeah, you're right! I will be great!
0:01:36 > 0:01:39Achoo!
0:01:39 > 0:01:42- Excuse me! - That was sweet of you, Peter.
0:01:42 > 0:01:46- Do you think he can handle it? - It's an easy strawberry raid.
0:01:46 > 0:01:48What could possibly go wrong?
0:01:48 > 0:01:50Oof!
0:01:50 > 0:01:52HE GROANS
0:02:02 > 0:02:05This is it! Just like on my map.
0:02:05 > 0:02:07What do we do, boss?
0:02:07 > 0:02:12Let's hop to it! I've always wanted to say that.
0:02:12 > 0:02:14I think I'll say it again -
0:02:14 > 0:02:19let's hop to... OK, OK, leaders first.
0:02:23 > 0:02:25Maybe if I go feet first?
0:02:25 > 0:02:27HE GRUNTS
0:02:27 > 0:02:32No. Arms? No. I know, sideways.
0:02:32 > 0:02:37No. I know, backwards and sideways at the same time.
0:02:37 > 0:02:38HE GRUNTS
0:02:38 > 0:02:40Hey, look!
0:02:40 > 0:02:42No!
0:02:42 > 0:02:47One of my dad's secret tunnels. We could get in that way. Let's go!
0:02:47 > 0:02:52Wait! Give Benjamin a chance, Peter. You said he is the leader today.
0:02:52 > 0:02:57- Remember?- Yeah, but this tunnel is much wider and...
0:02:57 > 0:02:59HE GRUNTS
0:03:00 > 0:03:03THEY GRUNT
0:03:07 > 0:03:11He's stuck tight. This way.
0:03:14 > 0:03:16THEY GRUNT
0:03:23 > 0:03:26Do you think Mr MacGregor heard us?
0:03:26 > 0:03:31Let's hope not, or he'll put us in a pie for sure.
0:03:34 > 0:03:38Can I just say that I think my strawberry raid plan
0:03:38 > 0:03:41is going really, really well?
0:03:51 > 0:03:53SHE LAUGHS
0:03:53 > 0:03:55Nice look!
0:03:58 > 0:04:00Now, hmm...
0:04:00 > 0:04:05According to my plan, we just go down this way for a while.
0:04:07 > 0:04:11I don't like this. We're right out in the open.
0:04:12 > 0:04:16But we want those strawberries, don't we?
0:04:16 > 0:04:19Besides, Benjamin seems to know where he's going.
0:04:19 > 0:04:21Then we go...this way.
0:04:21 > 0:04:24Oh, no!
0:04:24 > 0:04:27I wonder if this is...
0:04:27 > 0:04:28Hey!
0:04:28 > 0:04:31What's going on over here?!
0:04:33 > 0:04:39My poor wee beans! I just put these up as well. Where's my spade?
0:04:44 > 0:04:48Ta-da! The hat's a clever disguise, huh?
0:04:48 > 0:04:52Wasn't part of my plan, but I just went with it.
0:04:52 > 0:04:56Hey, I know what went wrong! I had my map upside-down.
0:04:59 > 0:05:03Ah, we're supposed to go this way, around the radishes.
0:05:03 > 0:05:08Maybe it would be easier if we just cut straight through the radishes.
0:05:08 > 0:05:13Come on, let's give him a chance. He's got it under control.
0:05:13 > 0:05:15You sure about that?
0:05:15 > 0:05:17# Off you go, no time to lose
0:05:17 > 0:05:20# You'd best be on your way
0:05:20 > 0:05:23# Off you go
0:05:23 > 0:05:28# Cos you can't afford to fail today
0:05:28 > 0:05:32# Proceed with care Think fast and stay aware
0:05:32 > 0:05:36# And you'll succeed at what you're trying to do
0:05:36 > 0:05:38# So off you go
0:05:38 > 0:05:43# And you should know, the goal's in reach, it's waiting there for you! #
0:05:44 > 0:05:49Phew! Who'd have thought being a leader would be such hard work?
0:05:49 > 0:05:54Benjamin, are you sure you know which way those strawberries are?
0:05:54 > 0:05:58- I could show you. - I know where they are.
0:06:00 > 0:06:03Right over there.
0:06:22 > 0:06:24Meow!
0:06:24 > 0:06:27ALL: Run!
0:06:32 > 0:06:34Oh, no, dead end!
0:06:42 > 0:06:46I think we're lost. We'll never find those strawberries.
0:06:46 > 0:06:52- I'm really not sure where they are. - Never say never, Benjamin. Look!
0:06:52 > 0:06:53BENJAMIN GASPS
0:06:54 > 0:06:55Strawberries!
0:06:55 > 0:06:59Ahem! I mean... Strawberries. No big deal.
0:06:59 > 0:07:03I was just joking about that lost stuff, by the way.
0:07:03 > 0:07:05ALL LAUGH
0:07:05 > 0:07:08So what's the plan to get them?
0:07:09 > 0:07:14Ah, this is the really, really clever bit. We stay here
0:07:14 > 0:07:18and Peter runs over there and get the strawberries.
0:07:18 > 0:07:20Simple, but effective.
0:07:20 > 0:07:24- I like it.- Hop to it.- Yes, sir!
0:07:28 > 0:07:29HE SNIFFS
0:07:29 > 0:07:32Strawberries... Yum!
0:07:32 > 0:07:35I knew your plan would work, Benjamin.
0:07:35 > 0:07:37MAN WHISTLES
0:07:37 > 0:07:38Mr MacGregor!
0:07:44 > 0:07:46Oh, no!
0:07:48 > 0:07:52- Peter, are you OK?- I'm stuck!
0:07:52 > 0:07:55Come on, Benjamin, let's lift.
0:07:58 > 0:08:01THEY GRUNT
0:08:01 > 0:08:02It's too heavy!
0:08:02 > 0:08:06I know, just-in-case pocket, just in case.
0:08:06 > 0:08:10No... No...
0:08:11 > 0:08:15I really need to sort through my pocket one day.
0:08:15 > 0:08:18Oh, no! This is all my fault!
0:08:18 > 0:08:20Some leader I turned out to be.
0:08:20 > 0:08:23That's not true, Benjamin.
0:08:23 > 0:08:26Remember what my dad used to say? A good rabbit...
0:08:26 > 0:08:29Never gives up!
0:08:29 > 0:08:32Never give up! Never give up!
0:08:35 > 0:08:41I've got an idea! Yes, I really have! And actual, real idea!
0:08:41 > 0:08:45You do? I mean...of course you do!
0:08:45 > 0:08:49Lily, get a bunch of canes that held up the tomato plants.
0:08:49 > 0:08:53- Together they might be strong enough to lift the crates.- How many?
0:08:53 > 0:08:55- As many as you can carry.- Right.
0:08:56 > 0:09:01- I've got to get a pot.- Come on!
0:09:02 > 0:09:05Hey, where did everybody go?
0:09:06 > 0:09:12- Is this enough?- Don't ask me. I've got no idea what the plan is.
0:09:12 > 0:09:19It's perfect! Now, tie them together so they are nice and strong.
0:09:19 > 0:09:22I'll use one of my special knots.
0:09:22 > 0:09:25MR MACGREGOR WHISTLES
0:09:25 > 0:09:27Mr MacGregor! Hurry!
0:09:27 > 0:09:32OK, on three. One, two, three!
0:09:34 > 0:09:37THEY GRUNT
0:09:40 > 0:09:43Don't forget the strawberries!
0:09:46 > 0:09:49- You did it!- I did? I did, didn't I?
0:09:49 > 0:09:52- Strawberry stealers! - Run!
0:09:52 > 0:09:56Come back here! Stop! Robbers!
0:09:59 > 0:10:02Whoa! Other way!
0:10:03 > 0:10:06Come back here, robbers!
0:10:06 > 0:10:08Phew, that was close.
0:10:08 > 0:10:12- Do you know the way out of here, Benjamin?- Yep.
0:10:12 > 0:10:14Other way.
0:10:14 > 0:10:18Er...I knew that. Let's go!
0:10:22 > 0:10:24There's a way out!
0:10:26 > 0:10:29The cat's in the way!
0:10:36 > 0:10:43All clear. On my signal. And...go, go, go!
0:10:52 > 0:10:54THEY LAUGH
0:10:57 > 0:11:01- Benjamin? - Benjamin?
0:11:01 > 0:11:03Everybody OK?
0:11:03 > 0:11:06Now, that's what I call a strawberry raid!
0:11:06 > 0:11:09HE SNIFFS
0:11:12 > 0:11:16You know, Benjamin, I wasn't sure you had it in you,
0:11:16 > 0:11:20but I've got to admit you were a great leader.
0:11:20 > 0:11:24Well, you know what they say, some rabbits have got it.
0:11:28 > 0:11:32And all rabbits needs a little help from their friends.
0:11:32 > 0:11:33BENJAMIN BELCHES
0:11:33 > 0:11:35Excuse me!
0:11:35 > 0:11:37ALL LAUGH
0:11:42 > 0:11:45Subtitles by Red Bee Media Ltd