0:00:02 > 0:00:05- # Let's go! - Go on and run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:13# Run through the fields Run wild and free
0:00:13 > 0:00:17# And grab a piece of every radish that we see
0:00:17 > 0:00:20# Go day and night Go for it all
0:00:20 > 0:00:24# It's time to ride Come on, the wind's begun to blow
0:00:24 > 0:00:27# Cos you and I we weren't made for going slow
0:00:27 > 0:00:30- # Let's go! - Adventure calls, the game is on!
0:00:30 > 0:00:32- # Come on! - Peter Rabbit!
0:00:32 > 0:00:34- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:34 > 0:00:36- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:36 > 0:00:38# Let's go! #
0:00:44 > 0:00:47- Careful.- Mmm, yum. Heh-heh.
0:00:47 > 0:00:49Over there! PETER STRAINS
0:00:49 > 0:00:51Ooh. There you go.
0:00:51 > 0:00:53- PETER STRAINS - Yes!
0:00:53 > 0:00:55That was a great idea, Peter.
0:00:55 > 0:00:58We can sit back, enjoy the sunshine.
0:00:58 > 0:01:00Raid the garden.
0:01:00 > 0:01:02MR MCGREGOR WHISTLES
0:01:02 > 0:01:05And not get too close to Mr McGregor.
0:01:05 > 0:01:07PETER STRAINS
0:01:07 > 0:01:08Got it!
0:01:08 > 0:01:10- Ah!- Wahoo!
0:01:10 > 0:01:12- Yes!- Heh-heh. Oof!
0:01:12 > 0:01:15- Ha-ha.- Heh-heh-heh.- Mmm. - HE SNIFFS
0:01:15 > 0:01:18Last but not least, what about some juicy raspberries?
0:01:18 > 0:01:20Oh, let me try, Peter.
0:01:20 > 0:01:24OK, Benjamin. Just pull the line back and...
0:01:24 > 0:01:26- BENJAMIN STRAINS - I got one!
0:01:26 > 0:01:27That's no raspberry.
0:01:27 > 0:01:29It's Mr McGregor!
0:01:29 > 0:01:31Huh? Who-o-o-oa!
0:01:31 > 0:01:33Benjamin!
0:01:33 > 0:01:35Oh! Ah! Whoa!
0:01:35 > 0:01:37Oh, no!
0:01:37 > 0:01:38Oh! Ah! Whoa!
0:01:38 > 0:01:41A-a-ah! Whoa! Hey!
0:01:41 > 0:01:42Woo-hoo!
0:01:42 > 0:01:44A-ha-ha-ha! Hee-hee!
0:01:45 > 0:01:46Who-o-oa!
0:01:46 > 0:01:49Peter! Lily! He-e-elp!
0:01:50 > 0:01:52Benjamin, let go!
0:01:55 > 0:01:57Huh?
0:01:57 > 0:01:58Rabbits!
0:01:58 > 0:02:00Peter, it's unhooked!
0:02:00 > 0:02:02I'll teach you to meddle with my cabbages!
0:02:02 > 0:02:04Hurry, Peter!
0:02:04 > 0:02:06- Oh!- Come back here, rabbits!
0:02:10 > 0:02:12- Stop!- Whoa.
0:02:12 > 0:02:14Oh, no! The fishing rod!
0:02:14 > 0:02:16No time! We'll get it later! Come on!
0:02:16 > 0:02:19- THEY ALL STRAIN Let's go!- Rabbits!
0:02:19 > 0:02:21- Phew.- Phew.
0:02:21 > 0:02:23That was brilliant.
0:02:23 > 0:02:26Er... Yeah, it was a lot of fun.
0:02:26 > 0:02:27HE GULPS
0:02:27 > 0:02:29You were incredible, Benjamin!
0:02:29 > 0:02:33You went whish then zoom, zoom then whee!
0:02:33 > 0:02:35You were SO brave.
0:02:35 > 0:02:38I was? Erm... Yes, I was.
0:02:38 > 0:02:40There's nothing to it, really.
0:02:40 > 0:02:43You just need to keep your eyes open and stay alert.
0:02:43 > 0:02:46Oh, dear. Oh, deary dear.
0:02:46 > 0:02:48Erm... Are you OK, Mrs Puddle-Duck?
0:02:48 > 0:02:50I'm all aflutter.
0:02:50 > 0:02:54Here I am promising my ducklings to make them some fruity flapjacks
0:02:54 > 0:02:58only to find the shop's closed. Oh!
0:02:58 > 0:03:02We usually get OUR fruit from Mr McGregor's garden.
0:03:02 > 0:03:04Really?
0:03:04 > 0:03:07Yeah. You've never seen such ripe strawberries!
0:03:07 > 0:03:10Or juicy gooseberries!
0:03:10 > 0:03:13Hey, why don't you share our strawberries?
0:03:13 > 0:03:15Oh, sorry.
0:03:15 > 0:03:17We didn't get any fruit today.
0:03:17 > 0:03:19Would you like a radish instead?
0:03:19 > 0:03:22No, thank you, Peter, but it's a kind thought.
0:03:22 > 0:03:25Oh. Well, see you later, Mrs Puddle-Duck.
0:03:25 > 0:03:27- ALL:- Bye, Mrs Puddle-Duck.
0:03:27 > 0:03:30"Mr McGregor's garden," he said.
0:03:30 > 0:03:34"All the fruit you want," he said.
0:03:34 > 0:03:35Hmmm.
0:03:35 > 0:03:39Never fear, ducklings, fruity flapjacks are back on the menu.
0:03:41 > 0:03:43KNOCK, KNOCK, KNOCK!
0:03:43 > 0:03:44Hmmm.
0:03:44 > 0:03:47SHE STRAINS
0:03:47 > 0:03:49Don't tell me THEY'RE closed, too.
0:03:49 > 0:03:52Ah! Whoo!
0:03:52 > 0:03:53Ah, my back.
0:03:53 > 0:03:57Lugging heavy potatoes all day long. Ah.
0:03:57 > 0:04:01Oh, that is kind of you.
0:04:01 > 0:04:04Thank you, sir. No dawdling, my dears.
0:04:04 > 0:04:08Oh, me! Oh, my! This is wonderful!
0:04:08 > 0:04:12So much choice! Ah! And a playpen, too.
0:04:12 > 0:04:13How thoughtful.
0:04:13 > 0:04:15DUCKLINGS CHIRP
0:04:15 > 0:04:19Now you behave. I'll be back quickity-quick.
0:04:19 > 0:04:23SHE HUMS
0:04:25 > 0:04:27- HE SNIFFS - Can we eat it now?
0:04:27 > 0:04:29No, Benjamin.
0:04:31 > 0:04:35- What about now? - We have to wait until we get home.
0:04:35 > 0:04:38Oh, yes! Ha-ha-ha-ha.
0:04:38 > 0:04:42It's such a shame the ducklings won't get their fruity flapjacks.
0:04:42 > 0:04:45Wait! They can. If we get the fruit for them.
0:04:45 > 0:04:47Let's hop to it!
0:04:49 > 0:04:50HE CRUNCHES
0:04:50 > 0:04:52- Benjamin.- Benjamin.
0:04:52 > 0:04:56- BENJAMIN LAUGHS - Sorry.
0:04:56 > 0:04:58Coming!
0:05:02 > 0:05:04SHE HUMS
0:05:06 > 0:05:08Looks like Mrs Puddle-Duck got here first.
0:05:11 > 0:05:13Meow.
0:05:13 > 0:05:16You couldn't tell me where the blackcurrants are, could you?
0:05:16 > 0:05:18- Meow. - CAT PURRS
0:05:18 > 0:05:20Hm. How rude.
0:05:20 > 0:05:23Imagine that, no manners.
0:05:23 > 0:05:25SHE HUMS
0:05:25 > 0:05:27CAT SCREECHES
0:05:27 > 0:05:30I think that Mrs Puddle-Duck thinks
0:05:30 > 0:05:32Mr McGregor's garden is a shop.
0:05:32 > 0:05:34Why would you think that?
0:05:34 > 0:05:37Er... Because I did sort of tell her
0:05:37 > 0:05:40we got all the fruit we wanted here. Remember?
0:05:40 > 0:05:43But we can't let her stay in there. It's FAR too dangerous.
0:05:43 > 0:05:47No harm done. See, the cat isn't even interested in Mrs Puddle-Duck.
0:05:47 > 0:05:50She's much more interested in the ducklings.
0:05:50 > 0:05:53- ALL:- The ducklings! - I can't look. Oh.
0:05:53 > 0:05:56We have to save them! Come on!
0:05:56 > 0:05:58Meow.
0:05:58 > 0:06:01Hey! You leave those ducklings alone!
0:06:01 > 0:06:04Yeah! Why don't you pick on someone your own size?
0:06:04 > 0:06:06Wa-a-aoo!
0:06:06 > 0:06:08- THEY ALL GASP - I didn't mean me.
0:06:08 > 0:06:10Wa-oo.
0:06:10 > 0:06:12HE BLOWS A RASPBERRY
0:06:12 > 0:06:14Wa-a-aow!
0:06:14 > 0:06:16CAT SQUEALS
0:06:16 > 0:06:18CAT YELPS
0:06:18 > 0:06:20Quick! Benjamin! Lily!
0:06:20 > 0:06:23Get the ducklings up on the wall!
0:06:23 > 0:06:25Whoa!
0:06:25 > 0:06:28If you'd just like to follow me, please.
0:06:28 > 0:06:30Erm...
0:06:30 > 0:06:32DUCKLINGS CHIRP
0:06:32 > 0:06:35I know! Quack, quack! Quack!
0:06:35 > 0:06:36Quack, quack!
0:06:36 > 0:06:39You're just the cutest duckling.
0:06:39 > 0:06:41- Nice quacking, Benjamin. - CAT MEOWS
0:06:41 > 0:06:42Argh! WA-A-ARGH!
0:06:42 > 0:06:44Quack! Quack, quack!
0:06:44 > 0:06:47SHE HUMS
0:06:47 > 0:06:49- Whoa!- Hm. A little too ripe.
0:06:49 > 0:06:51Not ripe enough.
0:06:51 > 0:06:53Yoo-hoo! Shopkeeper.
0:06:53 > 0:06:56Do you have any other strawberries?
0:06:56 > 0:06:57Hello?
0:06:57 > 0:06:59Quack, quack!
0:06:59 > 0:07:00Whoa! Steady!
0:07:00 > 0:07:03HE STRAINS, CAT MEOWS
0:07:03 > 0:07:05Whoa! Get Mrs Puddle-Duck.
0:07:05 > 0:07:07- Hurry!- I'm on it.
0:07:07 > 0:07:10Look like I got the easy job, eh, ducklings?
0:07:10 > 0:07:13Ah. We'll just sit here quietly
0:07:13 > 0:07:16- and... - HE GASPS
0:07:16 > 0:07:20Hey, come here! No, heel, stay, sit. Argh!
0:07:20 > 0:07:21MUFFLED MEOWING
0:07:21 > 0:07:24- Hi, again, Mrs Puddle-Duck. - Oh, hello, Lily.
0:07:24 > 0:07:27- Back for more shopping?- Um... Yes.
0:07:27 > 0:07:29Looking for a strawberry. Here's one.
0:07:29 > 0:07:32- So we can probably go now. - Quack! I can't leave yet.
0:07:32 > 0:07:34But Mrs Puddle-Duck...
0:07:34 > 0:07:36Now, now, Lily, what sort of shopper would I be
0:07:36 > 0:07:39if I didn't get everything on my list?
0:07:39 > 0:07:41No, no, that wouldn't do at all.
0:07:42 > 0:07:44MUFFLED MEOWING
0:07:44 > 0:07:48Then I'll help you shop. Four paws, um, wings are better than two.
0:07:48 > 0:07:51Ah, that is kind. Thank you.
0:07:51 > 0:07:53Because between you and me,
0:07:53 > 0:07:55the service here isn't very good.
0:07:55 > 0:07:59- Now, what do I still need? - SHE HUMS
0:07:59 > 0:08:01Whoa! Whoa! WHOA!
0:08:01 > 0:08:04Argh! Hurry with that shopping, Lily!
0:08:04 > 0:08:05- Meow!- Whoa!
0:08:05 > 0:08:07# Run, rabbit, run
0:08:07 > 0:08:10# Run like you've never run before
0:08:13 > 0:08:14# Run, rabbit, run
0:08:14 > 0:08:18# If he catches you, you're done So run some more
0:08:20 > 0:08:22# Your heart is pounding
0:08:22 > 0:08:24# Those feet are sounding
0:08:24 > 0:08:27# So close to you What can we do?
0:08:27 > 0:08:29# Oh, rabbit, run
0:08:29 > 0:08:31# You've got to run
0:08:31 > 0:08:35# I think I hear them catching up to you. #
0:08:35 > 0:08:36Oof.
0:08:36 > 0:08:39That's everything. Now can we leave?
0:08:39 > 0:08:42Oh, goodness, no. Not until I pay for it all.
0:08:42 > 0:08:44SHE GASPS Paid?!
0:08:44 > 0:08:47Hello, there. I say, hello.
0:08:47 > 0:08:50Now, where is that shopkeeper?
0:08:50 > 0:08:53The tall one with the great big green boots.
0:08:53 > 0:08:54Where's my purse?
0:08:54 > 0:08:57Oh, I'm all a muddle and a fuddle.
0:08:57 > 0:08:59Huh? What do we have here then?
0:08:59 > 0:09:02- First rabbits, now ducks!- Ah.
0:09:02 > 0:09:05I'd forget my own feathers if they weren't sewn on.
0:09:05 > 0:09:09- Grr.- Mrs Puddle-Duck!- Quack! - Come back here!- Quack!
0:09:09 > 0:09:11Whoo! Ah! What's happening?
0:09:11 > 0:09:13Oh, no.
0:09:13 > 0:09:15Ah!
0:09:16 > 0:09:17CAT HISSES
0:09:17 > 0:09:20Ah! Hoo-hoo-hoo-hoo! Quack!
0:09:20 > 0:09:23Run, Mrs Puddle-Duck! Or fly! Or...
0:09:23 > 0:09:25Peter!
0:09:27 > 0:09:30Our fishing rod! Here, grab the other end.
0:09:30 > 0:09:31Oh, me! Oh, my!
0:09:31 > 0:09:34- Whoa!- Wa-a-argh!
0:09:34 > 0:09:36Wa-a-a-argh! Quack! Quack!
0:09:36 > 0:09:38SHE GASPS
0:09:38 > 0:09:40Who-o-oa.
0:09:40 > 0:09:42Flap, Mrs Puddle-Duck! Flap!
0:09:42 > 0:09:44Oh! Oh!
0:09:44 > 0:09:46Oh, me! Oh, my!
0:09:46 > 0:09:48Oh, me! Oh, my! Quack! Quack! QUACK!
0:09:48 > 0:09:51She made it! And between you and me,
0:09:51 > 0:09:54- I really didn't think she would. - Heh-heh-heh.
0:09:54 > 0:09:56You pesky rabbits!
0:09:56 > 0:09:58Go! I'll see you outside.
0:09:58 > 0:10:00I've got one more thing to do.
0:10:05 > 0:10:07Quack! Quack, quack!
0:10:07 > 0:10:09Heh-heh.
0:10:09 > 0:10:11Whoa! Oof! Ha-ha.
0:10:11 > 0:10:13Oh. Ah.
0:10:14 > 0:10:17Oh. Um... Mrs Puddle-Duck?
0:10:17 > 0:10:20Quack! I'm OK.
0:10:20 > 0:10:23BENJAMIN STRAINS
0:10:23 > 0:10:24Oof!
0:10:24 > 0:10:27But I think I broke...
0:10:27 > 0:10:28a feather.
0:10:28 > 0:10:30- Ha-ha-ha.- Heh.
0:10:30 > 0:10:32- SMASHING - Whoa!- Stop!
0:10:32 > 0:10:35- Argh!- Whoa!
0:10:35 > 0:10:38- Shop's closed. Let's go!- Rabbits! CAT MEOWS
0:10:40 > 0:10:41Oh, dear.
0:10:41 > 0:10:44I can't believe I lost all my shopping.
0:10:44 > 0:10:46I'm sorry, my little ones.
0:10:46 > 0:10:49- No fruity flapjacks.- Aha-ahem.
0:10:49 > 0:10:52- These are for you, Mrs Puddle-Duck. - Wow!
0:10:52 > 0:10:53Aw, Peter!
0:10:53 > 0:10:57Aw. That's really nice of you, Peter!
0:10:57 > 0:11:00Yeah. Really nice. You're giving them ALL the fruit?
0:11:00 > 0:11:03Don't worry, Benjamin, we can always get more tomorrow.
0:11:03 > 0:11:06Oh. However can I thank you?
0:11:06 > 0:11:10Maybe you could stick to Ginger and Pickles' shop from now on.
0:11:10 > 0:11:15Don't worry, I am never going back to that garden shop again.
0:11:15 > 0:11:16Too scary, huh?
0:11:16 > 0:11:18Scary? No, no, no.
0:11:18 > 0:11:21Badly organised, shoddy service,
0:11:21 > 0:11:24not to mention the rude shopkeeper.
0:11:24 > 0:11:26I'd never go back. No, no, no.
0:11:26 > 0:11:29THEY ALL LAUGH
0:11:29 > 0:11:32You'll join us for fruity flapjacks, I hope.
0:11:32 > 0:11:35- ALL: Yeah!- Woo-hoo! - Here we come!- Yeah!
0:11:35 > 0:11:37THEY ALL GIGGLE
0:11:40 > 0:11:42# Peter Rabbit
0:11:44 > 0:11:47# Peter Rabbit
0:11:51 > 0:11:53# Peter Rabbit
0:11:53 > 0:11:55# Peter Rabbit
0:11:55 > 0:11:57# Peter Rabbit. #