0:00:02 > 0:00:05# Let's go! Go on and run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:13# Run through the fields Run wild and free
0:00:13 > 0:00:16# And grab a piece of every radish that we see
0:00:17 > 0:00:21# Go day and night Go for it all
0:00:21 > 0:00:24# It's time to fly Come on, the wind's begun to blow
0:00:24 > 0:00:27# Cos you and I, we weren't made for going slow
0:00:27 > 0:00:30- # Let's go! - Adventure calls, the game is on!
0:00:30 > 0:00:32- # Come on! - Peter Rabbit!
0:00:32 > 0:00:34- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:34 > 0:00:36- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:36 > 0:00:38# Let's go! #
0:00:43 > 0:00:44GIGGLING
0:00:44 > 0:00:46- Ready?- Yeah.
0:00:46 > 0:00:49Remember the last time we did this and we were like, "Zoom!"
0:00:49 > 0:00:52And we missed that tree and then we hit the rock
0:00:52 > 0:00:54and Benjamin was going... Whoa!
0:00:54 > 0:00:57- Keep pushing. Faster. - Can we jump on now?
0:00:57 > 0:01:01- Not yet.- Now?- No.- How about...?
0:01:01 > 0:01:03- Now!- Yikes!
0:01:04 > 0:01:07THEY CHEER AND LAUGH
0:01:07 > 0:01:09Oh, feathers and fluff.
0:01:09 > 0:01:12We'll never get to the shop and back at this rate.
0:01:12 > 0:01:14Oh! Oh, deary me.
0:01:14 > 0:01:16Oh, not again. Oh!
0:01:16 > 0:01:18- Faster! - THEY SCREAM
0:01:18 > 0:01:20Left. Right.
0:01:20 > 0:01:21Duck.
0:01:21 > 0:01:24- No, I mean duck!- Oh!
0:01:25 > 0:01:26THEY SCREAM
0:01:28 > 0:01:29Ouchie!
0:01:29 > 0:01:34- Oh, me, oh, my. Oh, is everyone all right?- Uh-huh.- Yes, thanks.
0:01:34 > 0:01:38- We're OK. Sorry we surprised you. - Oh, deary dear.
0:01:38 > 0:01:42How will I ever get to the shops if you keep wandering off, my darlings?
0:01:42 > 0:01:44- Oh!- Can we help?
0:01:44 > 0:01:48Hm? Why, yes, Lily Bobtail, yes, you can.
0:01:48 > 0:01:53How about you look after my little ones while I go to the shop?
0:01:53 > 0:01:55- ALL:- Er...
0:01:55 > 0:01:59- And be sure they take a nap. They do like a good sleep.- OK.
0:01:59 > 0:02:04- And remember to sing them a lullaby. - Lullaby? I can do that.
0:02:04 > 0:02:07And the water is there and their grain is here.
0:02:07 > 0:02:09And, most importantly,
0:02:09 > 0:02:12make sure they don't play outside in the woods.
0:02:12 > 0:02:15- I wouldn't want them to get lost. - Stay out of the woods.
0:02:15 > 0:02:18You got it, Mrs Puddle-Duck. We'll be fine.
0:02:18 > 0:02:23- How wonderful.- Maybe you should go before the shop closes.
0:02:23 > 0:02:26Oh, yes, indeedy. Goodbye.
0:02:26 > 0:02:27HE SIGHS
0:02:27 > 0:02:31Feed them and make sure they nap and keep them out of the woods.
0:02:31 > 0:02:34Duckling-sitting is a piece of cake.
0:02:34 > 0:02:36THEY TWEET
0:02:36 > 0:02:40Ah! I take it back. This is not a piece of cake.
0:02:40 > 0:02:42- Come back here.- Help!
0:02:42 > 0:02:46- Sorry, a little busy. Sit, heel!- Come back.
0:02:46 > 0:02:50- ALL:- Oof! - Oh, this is impossible. I give up.
0:02:50 > 0:02:53A good rabbit never gives up, Benjamin.
0:02:53 > 0:02:59- Mrs Puddle-Duck said they should take a nap. Try singing a lullaby.- OK.
0:02:59 > 0:03:03# Once upon a time there was a rabbit so strong
0:03:03 > 0:03:07# His name was Benjamin and he was never wrong. #
0:03:07 > 0:03:12Very nice, Benjamin, but perhaps Peter should have a try.
0:03:13 > 0:03:17# Rest your head It's time to sleep
0:03:17 > 0:03:20# Hush, hush, now, Don't make a peep
0:03:20 > 0:03:24# Close your eyes and never fear
0:03:24 > 0:03:28# Cos when you wake up, I'll be here. #
0:03:29 > 0:03:31THEY TWEET
0:03:31 > 0:03:36- Well, that didn't work. - I don't know. It kind of did. Look.
0:03:36 > 0:03:38Zz-zz-zz-zz...
0:03:38 > 0:03:42Benjamin! Benjamin! Wake up.
0:03:42 > 0:03:45Tweet, tweet. Whoa! Where am I?
0:03:45 > 0:03:51- Benjamin, you can't sleep when we're duckling-sitting.- Oops. Sorry.
0:03:51 > 0:03:54Why is it so quiet?
0:03:54 > 0:03:55SHE GASPS
0:03:55 > 0:04:01- Oh, no! The ducklings! They're gone. - We'll find them. Let's hop to it.
0:04:01 > 0:04:06- Here, ducklings!- Ducklings! I can't see them anywhere.
0:04:06 > 0:04:08What are we going to do?
0:04:08 > 0:04:11Ducklings tweet to each other, I know that for a fact.
0:04:11 > 0:04:15So, maybe we should be really quiet and just listen.
0:04:16 > 0:04:18TWEETING
0:04:18 > 0:04:20- I can hear tweeting.- Sh!
0:04:20 > 0:04:25- Sorry.- There. Eating the grain.
0:04:25 > 0:04:28The others must have wandered off. Let's take the grain.
0:04:28 > 0:04:31If they're hungry, it'll help us round them up.
0:04:31 > 0:04:37- Here, ducky-ducklings!- Come and get some grain.- This is bad, very bad.
0:04:37 > 0:04:41It's dangerous in the woods. There's owls and badgers and foxes and...
0:04:41 > 0:04:43Whoa!
0:04:43 > 0:04:47- What was that?- It was you, Benjamin. - Ha-ha! I knew that.
0:04:50 > 0:04:51Eating always calms me down.
0:04:54 > 0:04:55Eurgh!
0:04:56 > 0:04:58TWEETING
0:04:58 > 0:04:59There!
0:05:01 > 0:05:02Stay here.
0:05:04 > 0:05:08- Got you.- That's two.- Is it? Where's the first one?
0:05:08 > 0:05:13- Oh, no. He must have wandered off again.- We'll never find them all.
0:05:13 > 0:05:15TWEETING
0:05:15 > 0:05:17Never say never, Benjamin. This way.
0:05:20 > 0:05:22- TWEETING - There!
0:05:24 > 0:05:26Oh!
0:05:27 > 0:05:28Sh!
0:05:28 > 0:05:32Well, well, well, what have we here?
0:05:32 > 0:05:36Not big enough for lunch but a small pre-dinner nibble at least.
0:05:36 > 0:05:40And so much easier to catch than rabbits.
0:05:40 > 0:05:42# Put a duckling in a pot. #
0:05:42 > 0:05:46- That poor duckling.- Oh, this is bad, very bad.- I've got a plan.
0:05:46 > 0:05:49But we'll need some help from this little guy.
0:05:49 > 0:05:52His tweets are going to save the day.
0:05:54 > 0:05:57Oh, portions are definitely getting smaller these days.
0:05:57 > 0:06:00- TWEETING - Huh? What's that?
0:06:00 > 0:06:03Another duckling? I'll have enough for lunch yet.
0:06:03 > 0:06:08Be a good little fellow and wait here, would you? Heh-heh-heh!
0:06:08 > 0:06:11TWEETING
0:06:15 > 0:06:16Yes!
0:06:16 > 0:06:19OK. Now let's make Mr Tod follow us
0:06:19 > 0:06:23so Peter will have enough time to save that poor duckling.
0:06:23 > 0:06:26Rabbits are brave, rabbits are brave.
0:06:28 > 0:06:29Aha! Heh-heh-heh!
0:06:33 > 0:06:36TWEETING
0:06:36 > 0:06:37Ah! There you are.
0:06:40 > 0:06:41No!
0:06:44 > 0:06:49- Duckling, come back!- Huh? - I'm trying to rescue you.- Hm?
0:06:49 > 0:06:53Sounds like someone's trying to steal my snack.
0:06:53 > 0:06:55Peter Rabbit!
0:06:55 > 0:06:59No duckling for lunch today, Mr Tod. He-he!
0:06:59 > 0:07:02Well, we'll see about that.
0:07:02 > 0:07:07Ducklings followed by a rabbit pie sounds rather yummy. Heh-heh-heh!
0:07:10 > 0:07:13Two ducklings found, one more to find.
0:07:13 > 0:07:15Let's hold on to them this time.
0:07:15 > 0:07:17Tweet, tweet! Here, little duckling.
0:07:17 > 0:07:21- Tweet, tweet! Over here. - Just in case pocket, just in case.
0:07:23 > 0:07:27What if the last duckling isn't in the wood any more?
0:07:27 > 0:07:33I'm surprised your head isn't bigger because your brain is huge!
0:07:33 > 0:07:39- Ah, thanks.- He-he-he! Come on. Let's get that third duckling.
0:07:43 > 0:07:47Oh, lost them again. Where are th...?! Oh!
0:07:47 > 0:07:51Oof! So that's where they went.
0:07:51 > 0:07:56And they left their cart behind which means they'll be back.
0:07:56 > 0:08:00And I'll be waiting. Heh-heh-heh!
0:08:03 > 0:08:06Eurgh! How does anyone eat this stuff?
0:08:09 > 0:08:14- Oh, now you go to sleep. - Here, little duckling.
0:08:14 > 0:08:15Not here.
0:08:17 > 0:08:22- No, not here, either.- When I grow up there is no way I want to be a duck.
0:08:22 > 0:08:24I have no idea how Mrs Puddle-Duck does it.
0:08:24 > 0:08:27- HE GASPS - What?- It's moving.
0:08:27 > 0:08:29Argh!
0:08:31 > 0:08:35Boots don't move by themselves. Unless...
0:08:36 > 0:08:38That's all of them.
0:08:38 > 0:08:39TWEETING
0:08:39 > 0:08:41THEY CHEER
0:08:41 > 0:08:43Meow!
0:08:43 > 0:08:44Run!
0:08:44 > 0:08:46# Run, rabbit, run
0:08:46 > 0:08:49# Run like you've never run before
0:08:51 > 0:08:53# Run, rabbit, run
0:08:53 > 0:08:56# If he catches you, you're done So run some more. #
0:08:57 > 0:08:58Carrots!
0:08:58 > 0:09:02# Your heart is pounding Those feet are sounding
0:09:02 > 0:09:06# So close to you, what can you do?
0:09:06 > 0:09:07# Oh, rabbit, run
0:09:07 > 0:09:10# You better run
0:09:10 > 0:09:13# I think I hear them catching up to you. #
0:09:17 > 0:09:19Phew! That was close.
0:09:19 > 0:09:21Achoo!
0:09:21 > 0:09:25So, today's menu, I'm thinking ducklings on toast
0:09:25 > 0:09:32- followed by rabbit pie. Sound good? - Hm... I'd prefer carrots on toast
0:09:32 > 0:09:35then radish soup.
0:09:35 > 0:09:36Argh!
0:09:36 > 0:09:38Benjamin! Run!
0:09:40 > 0:09:44Yes, do keep running, it helps me work up an appetite.
0:09:45 > 0:09:47- Dead end.- Aha!
0:09:47 > 0:09:51Well, I think that's quite enough exercise for one day, don't you?
0:09:51 > 0:09:57It's time to eat. Heh-heh-heh!
0:09:57 > 0:09:58SHE GASPS
0:09:58 > 0:10:00Mr Tod!
0:10:03 > 0:10:05- ALL:- Mrs Puddle-Duck!
0:10:05 > 0:10:08Now, come on. Right here.
0:10:08 > 0:10:12If I've said it once, I've said it 100 times, no playing in the woods.
0:10:12 > 0:10:19- Oh, and you! You ought to know better.- I beg your pardon?!
0:10:19 > 0:10:21It's no use apologising.
0:10:21 > 0:10:26Honestly, Mr Tod, my little ones could get lost out here.
0:10:26 > 0:10:30Well, come on all of you. You can finish your game in the coop.
0:10:30 > 0:10:34Did you have a good time? Oh, that is nice.
0:10:34 > 0:10:37Well, the starter may have waddled off,
0:10:37 > 0:10:40but the main course is still here.
0:10:40 > 0:10:44- Now, where were we?- Quick! Push!
0:10:45 > 0:10:47What are you doing? Stop!
0:10:47 > 0:10:48Whoa-oa!
0:10:48 > 0:10:52- No! Oh, let me off.- Oh, my.
0:10:53 > 0:10:54THEY GIGGLE
0:10:54 > 0:10:55Yes!
0:10:55 > 0:10:57HE GROANS
0:10:57 > 0:11:00You wouldn't know he was a gentleman, the way he carries on.
0:11:00 > 0:11:02Shame on you, Mr Tod.
0:11:04 > 0:11:08We're really sorry. Duckling-sitting is a lot harder than it looks.
0:11:08 > 0:11:14- The secret is to get them to sleep with a lullaby.- We tried that.
0:11:14 > 0:11:16Not like this, you didn't.
0:11:16 > 0:11:19# Quack, quack, quack, quack
0:11:19 > 0:11:22# Quackity, quack
0:11:22 > 0:11:25# Quack, quack, quackity, quack! #
0:11:25 > 0:11:29It's a special duckling lullaby.
0:11:29 > 0:11:31SNORING
0:11:31 > 0:11:33I think it works on rabbits, too.
0:11:33 > 0:11:35Zz-zz-zz-zz...
0:11:35 > 0:11:37LAUGHTER
0:11:40 > 0:11:44# Peter Rabbit
0:11:44 > 0:11:46# Peter Rabbit
0:11:52 > 0:11:53# Peter Rabbit
0:11:53 > 0:11:55# Peter Rabbit
0:11:55 > 0:11:58# Peter Rabbit. #