0:00:02 > 0:00:05# Let's go! Go on and run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:13# Run through the fields Run wild and free
0:00:13 > 0:00:16# And grab a piece of every radish that we see
0:00:17 > 0:00:21# Go day and night Go for it all
0:00:21 > 0:00:24# It's time to fly Come on, the wind's begun to blow
0:00:24 > 0:00:27# Cos you and I we weren't made for going slow
0:00:27 > 0:00:30- # Let's go! - Adventure calls, the game is on!
0:00:30 > 0:00:32- # Come on! - Peter Rabbit!
0:00:32 > 0:00:34- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:34 > 0:00:36- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:36 > 0:00:38# Let's go! #
0:00:47 > 0:00:49TWEET-TWEET!
0:00:54 > 0:00:56MEOW!
0:00:56 > 0:00:58All clear! Come on.
0:01:03 > 0:01:08- Nothing in the world beats a radish raid.- I don't know,
0:01:08 > 0:01:12- eating them is pretty good, too. Don't you think, Lily?- Yep.
0:01:12 > 0:01:14SHE BURPS Excuse me!
0:01:14 > 0:01:15GIGGLING
0:01:15 > 0:01:19Come on, we should go before Mr McGregor shows up...
0:01:19 > 0:01:20CREAKING
0:01:20 > 0:01:22WHISTLING
0:01:22 > 0:01:23Too late, hide!
0:01:25 > 0:01:27BENJAMIN WHIMPERS
0:01:27 > 0:01:29He's in a good mood today.
0:01:29 > 0:01:35- Hm.- Peter, the exit's that way.
0:01:35 > 0:01:40- Don't you want to see what he's so happy about?- Honestly, not really.
0:01:40 > 0:01:42He-he-he! Come on, Benjamin.
0:01:44 > 0:01:46WHISTLING CONTINUES
0:01:46 > 0:01:49- TWEET-TWEET! - Well, well, well.
0:01:49 > 0:01:53We've finally discovered the one animal Mr McGregor likes,
0:01:53 > 0:01:56- beside his cat... - ALL:- Birds!
0:01:56 > 0:01:58# Tweet, tweet, tweet There's seeds to eat
0:01:58 > 0:02:02# For my fine and feathered fri-e-e-nds! #
0:02:02 > 0:02:04Mr McGregor's feeding the birds.
0:02:04 > 0:02:08Just in case pocket, just in case.
0:02:08 > 0:02:12Those are sunflower seeds. Birds love them. Mm!
0:02:12 > 0:02:14They're yummy with salad.
0:02:14 > 0:02:18You're eating lettuce and it's all soft and then crunch!
0:02:18 > 0:02:20You get a sunflower seed and it's mm-mm!
0:02:20 > 0:02:22SHE GASPS Oh, no, Peter!
0:02:24 > 0:02:26What's he doing? I can't watch.
0:02:33 > 0:02:35You can look now, Benjamin.
0:02:35 > 0:02:40Couldn't leave all the sunflower seeds for the birds! Let's go.
0:02:40 > 0:02:42LAUGHTER
0:02:42 > 0:02:44Yes, indeed!
0:02:44 > 0:02:47Hazelnut juggling requires balance, speed
0:02:47 > 0:02:51and, above all, complete and total concentration.
0:02:51 > 0:02:53Oh, hi, guys.
0:02:54 > 0:02:57- Whoa-oa! - GASPING
0:02:57 > 0:02:59- Oh, hey, Nutkin.- Whoo-hoo!
0:02:59 > 0:03:03- Ta-da! What have you got there? - Sunflower seeds. Want to try one?
0:03:03 > 0:03:08Sunflower seeds? I've never tried a sunflower seed before.
0:03:11 > 0:03:15- Nah, don't like them.- How do you know if you've never tried them?
0:03:15 > 0:03:22- I just know. They look funny.- Yeah, but they taste so good. Mm-mm!
0:03:24 > 0:03:27- You're really missing out.- Hm?
0:03:31 > 0:03:34Well, what do you think?
0:03:34 > 0:03:38They're... They're...amazing!
0:03:40 > 0:03:46Sunflower seeds, sunflower seeds! Sunflower seeds!
0:03:46 > 0:03:51- Wait a second, what are they called? - Sunflower seeds.
0:03:51 > 0:03:57What?! They're all gone. Who's been hogging all the sunflower seeds?
0:03:57 > 0:03:58Was it Felix?
0:03:58 > 0:04:00HE MUMBLES
0:04:00 > 0:04:01LAUGHTER
0:04:01 > 0:04:05- It was you, Nutkin.- Me?! Shame on me.
0:04:05 > 0:04:09If you like them that much, there's lots more in Mr McGregor's garden.
0:04:09 > 0:04:13There are? OK. See you.
0:04:13 > 0:04:15Sunflower seeds!
0:04:15 > 0:04:17Come on, we'd better go with him.
0:04:19 > 0:04:24Right! Sunflower seeds, here I come. Up we go.
0:04:24 > 0:04:26HE PANTS
0:04:26 > 0:04:28Phew!
0:04:28 > 0:04:31This wall is much higher than it looked.
0:04:31 > 0:04:33- Nutkin, wait a second.- Whoa!
0:04:33 > 0:04:35Go ahead, I'm listening.
0:04:35 > 0:04:38You can't just rush into Mr McGregor's garden
0:04:38 > 0:04:40without a plan, Nutkin.
0:04:40 > 0:04:43It's dangerous in there. I know that for a fact.
0:04:43 > 0:04:47- Lily's right. If you want sunflower seeds...- Sunflower seeds!
0:04:47 > 0:04:51- Sunflower seeds!- You don't even know where they are.
0:04:51 > 0:04:55Mr McGregor could come out at any time and grab him.
0:04:55 > 0:04:58Nutkin's been in Mr McGregor's garden tonnes of times.
0:04:58 > 0:05:00He knows how to keep out of sight.
0:05:00 > 0:05:04- CRASHING ALL:- Ohh!
0:05:04 > 0:05:05You sure about that, Peter?
0:05:08 > 0:05:13- Sunflower seeds! Sunflower seeds! Where are they?- Oh, no!
0:05:16 > 0:05:18Got it.
0:05:18 > 0:05:20I got it, I got it!
0:05:22 > 0:05:25Um.... Hello?
0:05:25 > 0:05:30- He-he-he!- Sunflower seeds! Sunflower seeds!
0:05:30 > 0:05:35- They must be around here somewhere. - They are.- What are?
0:05:35 > 0:05:37- ALL:- Sunflower seeds.
0:05:37 > 0:05:41- Where?- Nutkin, Mr McGregor might see you up there.
0:05:41 > 0:05:43- Oh, you worry too much.- Nutkin!
0:05:43 > 0:05:46Here? Oh!
0:05:46 > 0:05:50- Oh, here? Oh, oh, here? - Nutkin...- Here?
0:05:50 > 0:05:54- No.- I've got this. Ears, boys.
0:05:54 > 0:05:57SHE WHISTLES
0:05:57 > 0:05:59Did you hear that or was it just in my head?
0:05:59 > 0:06:02Nutkin, you just need to look up.
0:06:03 > 0:06:06Ah! Could it be?
0:06:06 > 0:06:07Uh!
0:06:07 > 0:06:11- Is this what you wanted? - Hopping hazelnuts!
0:06:11 > 0:06:14Sunflower seeds on a bird table?
0:06:14 > 0:06:18Why didn't you tell me? They all look so good.
0:06:18 > 0:06:21- I don't know which one to eat first. - Just hurry up.
0:06:21 > 0:06:24- Mr McGregor could be here any second.- Sorry, Peter.
0:06:24 > 0:06:28A sunflower seed is something you have to savour.
0:06:28 > 0:06:32MR MCGREGOR: What? Who's there? That seed's for birds, not for squirrels.
0:06:32 > 0:06:37- Get off!- Run! - Whoa!
0:06:37 > 0:06:39Nutkin! Over here.
0:06:40 > 0:06:41Come on!
0:06:41 > 0:06:45- Robbers!- Over here.
0:06:45 > 0:06:47Peter!
0:06:47 > 0:06:48Ha!
0:06:50 > 0:06:52Come back here.
0:06:58 > 0:06:59This way.
0:06:59 > 0:07:01Right behind you.
0:07:03 > 0:07:08What? Oh, getting too old to do this. You pesky rabbits!
0:07:12 > 0:07:15Sorry you didn't get your sunflower seeds, Nutkin.
0:07:15 > 0:07:18I'll never taste another sunflower seed again.
0:07:18 > 0:07:22No, wait. I can do better than that.
0:07:22 > 0:07:26I'll never taste another sunflower seed again!
0:07:26 > 0:07:30- NUTKIN SOBS - Hold me. Wa-hah!
0:07:31 > 0:07:33How was I?
0:07:33 > 0:07:34Never say never, Nutkin.
0:07:34 > 0:07:38If you want some sunflower seeds, then we'll help you.
0:07:38 > 0:07:40Erm, we will?
0:07:40 > 0:07:43Lily, you and Benjamin get Mr McGregor out of the way.
0:07:43 > 0:07:44BOTH: Got it.
0:07:44 > 0:07:47Nutkin and I will go for the sunflower seeds.
0:07:47 > 0:07:51We'll meet up outside the garden. Let's hop to it.
0:07:55 > 0:07:58We've got to get Mr McGregor away from that bird table.
0:07:58 > 0:08:02Hm? Just in case, pocket, just in case.
0:08:02 > 0:08:06You're going to dig a hole so deep that Mr McGregor falls down it
0:08:06 > 0:08:07and gets stuck?
0:08:07 > 0:08:11Not exactly, Benjamin. I was thinking more of doing this.
0:08:11 > 0:08:12BANG BANG
0:08:12 > 0:08:15What's that? I can hear you, rabbits.
0:08:15 > 0:08:17BENJAMIN WHIMPERS
0:08:17 > 0:08:18Ugh! I'll get you.
0:08:18 > 0:08:20He's following us.
0:08:20 > 0:08:23- That's the idea. Come on. - Come back here!
0:08:23 > 0:08:25OK, Nutkin. You know what to do.
0:08:25 > 0:08:28- I do?- Go and get the seeds.
0:08:28 > 0:08:30Oh, yes. Thanks.
0:08:36 > 0:08:38Sunflower seeds!
0:08:38 > 0:08:39Mwah!
0:08:39 > 0:08:41You look good.
0:08:41 > 0:08:43- Hurry up, Nutkin.- OK.
0:08:43 > 0:08:44Whoa!
0:08:47 > 0:08:51I tell you what, Peter. It's a great view from up here.
0:08:51 > 0:08:53I can see Mr McGregor's house,
0:08:53 > 0:08:54the woods...
0:08:54 > 0:08:58Oh, and that dangerous rabbit-eating cat right next to you.
0:08:58 > 0:08:59Huh?
0:08:59 > 0:09:00- Meow!- Uh-oh.
0:09:00 > 0:09:01Whoa.
0:09:03 > 0:09:05What a mess.
0:09:05 > 0:09:08I hope you're going to pick those up.
0:09:08 > 0:09:10- Move, Nutkin.- Meow!
0:09:10 > 0:09:12BANG BANG
0:09:12 > 0:09:16I can hear you, you wee beasties.
0:09:16 > 0:09:17CAT MEOWS BENJAMIN WHIMPERS
0:09:17 > 0:09:21What have you got there, cat? Rabbits!
0:09:21 > 0:09:25Phew. That was close. Let's go and find Peter.
0:09:25 > 0:09:26Oof!
0:09:26 > 0:09:29Who left this sack lying around?
0:09:29 > 0:09:31LILY GASPS
0:09:31 > 0:09:34- Quick, this way. - She's right on our tails.
0:09:34 > 0:09:36And I don't even have a tail.
0:09:36 > 0:09:38Meow!
0:09:38 > 0:09:40- Dead end.- No!
0:09:40 > 0:09:45Well, it's been nice knowing you, my rabbity friend.
0:09:45 > 0:09:49Here, I saved us a sunflower seed. Last meal.
0:09:49 > 0:09:53- I want most of it though, so just a little bite, OK?- Meow!
0:09:53 > 0:09:54The hose!
0:09:54 > 0:09:58Save it, Nutkin. A good rabbit never gives up.
0:09:58 > 0:09:59Meow!
0:09:59 > 0:10:02Peter! Oh, no!
0:10:02 > 0:10:05- SCUFFLING AND SHOUTING - Oh. Wow.
0:10:08 > 0:10:11- Time to go, Nutkin.- Well done.
0:10:11 > 0:10:12Meow!
0:10:13 > 0:10:16- Oh, a seed. - Stop there, you wee thieves!
0:10:17 > 0:10:19Come back here!
0:10:21 > 0:10:23- Wahey! - Ah!
0:10:23 > 0:10:25BOTH: Wee!
0:10:25 > 0:10:28Peter, Nutkin, what happened?
0:10:28 > 0:10:30Oh, you know, the usual.
0:10:30 > 0:10:32Mr McGregor chased us, then the cat,
0:10:32 > 0:10:35- then I had to save Peter a couple of times.- Ahem.
0:10:35 > 0:10:37All right. The last bit is not true.
0:10:37 > 0:10:39But look what I've got.
0:10:39 > 0:10:42A sunflower seed!
0:10:42 > 0:10:43That's pretty good,
0:10:43 > 0:10:46but this is better.
0:10:46 > 0:10:51Just a little something we found in Mr McGregor's garden.
0:10:51 > 0:10:53Sunflower seeds.
0:10:53 > 0:10:55Thousands of them!
0:10:55 > 0:10:57Thank you, my rabbity friends!
0:10:57 > 0:10:59Thank you. Whoo hoo!
0:10:59 > 0:11:01THEY ALL LAUGH
0:11:04 > 0:11:08Oh, I shouldn't have done that. I'll have to pick them all up now.
0:11:08 > 0:11:11Squirrels, listen up!
0:11:11 > 0:11:14I know these are seriously delicious seeds,
0:11:14 > 0:11:15but we must save them...
0:11:15 > 0:11:17PETER, LILY AND NUTKIN LAUGH
0:11:17 > 0:11:21..for the long, cold, dark days of winter.
0:11:21 > 0:11:23What's so funny?
0:11:24 > 0:11:26Huh? Hey, stop that.
0:11:26 > 0:11:28Felix, was this your idea?
0:11:28 > 0:11:33- FELIX CHATTERS - OK. Well, at least give me one, too.
0:11:33 > 0:11:34Here you go, Nutkin.
0:11:34 > 0:11:37Oh, thanks.
0:11:37 > 0:11:39THEY ALL LAUGH