0:00:02 > 0:00:05- # Let's go! - Go on and run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:13# Run through the field Run wild and free
0:00:13 > 0:00:17# And grab a piece of every radish that we see
0:00:17 > 0:00:20# Go day and night Go for it all
0:00:20 > 0:00:24# It's time to fly Come on, the wind's begun to blow
0:00:24 > 0:00:27# Cos you and I we weren't made for going slow
0:00:27 > 0:00:30- # Let's go! - Adventure calls, the game is on!
0:00:30 > 0:00:32- # Come on! - Peter Rabbit!
0:00:32 > 0:00:34- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:34 > 0:00:36- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:36 > 0:00:38# Let's go! #
0:00:43 > 0:00:47- Run!- Oh, no!- Ah!- Watch out!
0:00:47 > 0:00:50I'll get you, rabbits.
0:00:50 > 0:00:52Quick!
0:00:52 > 0:00:56Rabbit for dinner. I can almost taste it already.
0:00:57 > 0:01:00- Mr Tod is super fast, today. - He must be super hungry.
0:01:00 > 0:01:03Oof! I'm super stuck.
0:01:03 > 0:01:06Ugh!
0:01:06 > 0:01:08Ugh...
0:01:08 > 0:01:09Huh, ah!
0:01:09 > 0:01:11- Thanks, Peter.- Gotcha!- Whoa!
0:01:11 > 0:01:15Hoo-hoo-hoo, Peter Rabbit. I have you now.
0:01:15 > 0:01:17Da, da, da, da, da-da-da-da-da!
0:01:17 > 0:01:21- Whoo-hoo!- Oh, you wretched squirrel. - Ha-ha-ha!
0:01:21 > 0:01:27- Thanks, Nutkin.- No problem. I love a good chase. I'm impossible to catch.
0:01:27 > 0:01:31I've got dodging skills, weaving skills, leaping skills.
0:01:31 > 0:01:33Ha-ha-ha!
0:01:33 > 0:01:37- Whoo-hoo!- Oh, stop that. If I can't catch a rabbit for dinner,
0:01:37 > 0:01:41- then I'll just have to try something new instead.- Wah!
0:01:41 > 0:01:44Like squirrel. Heh-heh-heh.
0:01:44 > 0:01:46Even if you are a bit skinny.
0:01:46 > 0:01:48Skinny?
0:01:48 > 0:01:52I'm a lean, mean, nut-munching machine. Ha-ha.
0:01:52 > 0:01:55- Can I go now, please? - Ha-ha-ha!
0:01:55 > 0:01:56Not this time.
0:01:56 > 0:02:01Hopping hazelnuts! Peter!
0:02:01 > 0:02:03- Nutkin!- Help!
0:02:03 > 0:02:05Come on, we have to save him.
0:02:07 > 0:02:09MR TOD HUMS Nice place you've got, here.
0:02:09 > 0:02:12You could spruce it up with a few ropes
0:02:12 > 0:02:14- and maybe a couple of trampolines. - Ah-hah.
0:02:17 > 0:02:19Mmm, that'll do nicely.
0:02:21 > 0:02:25Hey, I think you dropped me in this pot by mistake.
0:02:25 > 0:02:27Hello. Oh...
0:02:27 > 0:02:28Hey, Florence.
0:02:28 > 0:02:31- Whoa! Ugh.- Oops, sorry, Peter.
0:02:31 > 0:02:35- She was just trying to help. - Is Nutkin in there?
0:02:35 > 0:02:38Oh, he's in there all right, and he's in trouble.
0:02:38 > 0:02:43Duck, chicken... How annoying. Brr.
0:02:43 > 0:02:48Now, think, Tod, who would have a squirrel recipe?
0:02:48 > 0:02:52Of course, Old Brown.
0:02:52 > 0:02:55Huh, huh.
0:02:55 > 0:02:58- Ooh! - And where do you think you're going?
0:02:58 > 0:03:02I thought I'd get some fresh air. I'm sweaty in here, are you hot?
0:03:02 > 0:03:05No, but once I have my squirrel recipe from Old Brown,
0:03:05 > 0:03:08things are going to get much hotter for you.
0:03:08 > 0:03:11- Ooh. Ah!- Hee-hee-hee.
0:03:11 > 0:03:15You do not want to eat me. I'll only get stuck between your teeth.
0:03:15 > 0:03:17And anyway, I'm so going to escape.
0:03:17 > 0:03:20Any...second now... Ugh!
0:03:20 > 0:03:25Unlikely, but best not to take any chances.
0:03:25 > 0:03:29- You're coming with me.- No!
0:03:29 > 0:03:32- Where are we going? - Owl Island, that's where.
0:03:32 > 0:03:33And if I supply the food,
0:03:33 > 0:03:37I'm sure Old Brown will provide a tasty recipe. Hee-hee.
0:03:37 > 0:03:42- Hmm? Oh, this is bad. Very bad. - OK, we need a plan.
0:03:42 > 0:03:46Something stealthy and clever and... Huh?
0:03:46 > 0:03:48Or we could do that.
0:03:52 > 0:03:55Ah! Ugh! Let me go. Ugh...
0:03:57 > 0:04:01- Hmm... - OK, wild idea, but hear me out.
0:04:01 > 0:04:04Instead of eating me - I think you're going to love this -
0:04:04 > 0:04:08- how about you just eat some nuts? - Huh.
0:04:08 > 0:04:13You've got your baked nuts, fried nuts, poached nuts. Oh, braised nuts.
0:04:13 > 0:04:16Stewed nuts, roast nuts, mmm, boiled nuts,
0:04:16 > 0:04:19- grilled...- Ah, don't you ever stop talking?
0:04:19 > 0:04:23I feel like you're not giving the whole nut idea much of a chance.
0:04:23 > 0:04:26- HE GASPS Peter!- Shh.
0:04:26 > 0:04:29- What? Where?- Oh, did I say Peter?
0:04:29 > 0:04:32I... I meant pepper.
0:04:32 > 0:04:33Yes, nuts with pepper.
0:04:33 > 0:04:36- Delicious.- Ugh...
0:04:36 > 0:04:38I can get that cage open.
0:04:38 > 0:04:41I know that for a fact. But I need to get closer.
0:04:41 > 0:04:45Then that's what we'll do. Lily, we're getting on that boat.
0:04:45 > 0:04:48Benjamin, get help from the Squirrel Tribe.
0:04:48 > 0:04:51Go get the Squirrel Tribe. Easy. Wait, what?
0:04:51 > 0:04:54- They'll never listen to me. - You can do it, Benjamin.
0:04:54 > 0:04:57Remember, a good rabbit never gives up.
0:04:58 > 0:04:59Good luck.
0:05:01 > 0:05:06- MR TOD HUMS - Dum dee dum, lump-a-dump-a-dum.
0:05:06 > 0:05:08All aboard for Owl Island.
0:05:08 > 0:05:10Hee-hee-hee.
0:05:12 > 0:05:13Ha! Huh!
0:05:13 > 0:05:16- Shh.- Lum-dee-dum-dee-dum.
0:05:21 > 0:05:24- SQUIRRELS CHATTER - Friends, squirrels,
0:05:24 > 0:05:27I need you all to follow me to Owl Island to save Nutkin.
0:05:27 > 0:05:30- Who's with me?- Whoa!
0:05:30 > 0:05:33- I said, who's with me?- Ha, hoo...
0:05:33 > 0:05:36Hello.
0:05:36 > 0:05:38- Huh...- Ha, ya, doo-bee-doo!
0:05:42 > 0:05:46La-da-da-dum-dee-dum, lumpa-dumpa-dum.
0:05:48 > 0:05:50HE SNORES
0:05:50 > 0:05:53You do not want to disturb old feather-face
0:05:53 > 0:05:58in the middle of the day. Big mistake. Huge.
0:05:58 > 0:06:00Yoo-hoo, Old Brown!
0:06:00 > 0:06:04- I've got a surprise for you. - What is it? Huh!
0:06:04 > 0:06:07Why are you waking me up?
0:06:07 > 0:06:09Did I not warn you? I think I did.
0:06:09 > 0:06:14- My dear fellow, would you like to join me for an early dinner?- Huh.
0:06:14 > 0:06:16Ooh, ha-ha-ha!
0:06:18 > 0:06:24Squirrel Nutkin, perhaps I could manage a little squirrelly snack.
0:06:24 > 0:06:27- Thank you, Mr Tod. - HE WHIMPERS AND GULPS
0:06:27 > 0:06:30- Hee-hee-hee.- Hee-hee.
0:06:32 > 0:06:36I have collected many a squirrel recipe over the years.
0:06:36 > 0:06:40- Lily!- I have them all written down in this fine book.
0:06:40 > 0:06:43Just-In-Case Pocket, just in case.
0:06:44 > 0:06:49I'm thinking frying him with a few choice herbs.
0:06:49 > 0:06:54Frying? Oh, how primitive. I suggest roasting.
0:06:54 > 0:06:57Perhaps with some of this fine summer squash.
0:06:57 > 0:07:02Oh, tail-feathers! I'm the squirrel expert, you fussy fox.
0:07:02 > 0:07:04Fry him, I tell you.
0:07:04 > 0:07:08- Don't worry, Nutkin, you'll be out of here in no time.- I'm not worried.
0:07:08 > 0:07:12Actually, Peter, this is a modular steel padlock.
0:07:12 > 0:07:14It's going to take skill and precision.
0:07:14 > 0:07:17- Erm, Lily... - My dad once had a lock like this
0:07:17 > 0:07:21- and he said it couldn't be opened. I used my hairpin...- Lily, the lock.
0:07:21 > 0:07:25Oh, right. This is going to take some time.
0:07:25 > 0:07:28OK, now I'm worried.
0:07:28 > 0:07:31- SQUIRRELS CHATTER - Squirrels!
0:07:31 > 0:07:36Squirrels, Nutkin is in trouble. You have to follow me.
0:07:36 > 0:07:37- Ah!- Whee!
0:07:37 > 0:07:39Ah!
0:07:39 > 0:07:42Hello.
0:07:42 > 0:07:46Oh, rabbits are brave. Rabbits are brave.
0:07:46 > 0:07:49Hey, over here. Whoa-whoa!
0:07:49 > 0:07:52Whoa!
0:07:52 > 0:07:55- Whoa!- Whoo-hoo.
0:07:55 > 0:07:57Whoa-ooh!
0:07:57 > 0:08:00Wow, I didn't know I could do that.
0:08:00 > 0:08:03SQUIRRELS CHEER
0:08:03 > 0:08:08Huh? OK, Squirrel Tribe, onward to Owl Island.
0:08:08 > 0:08:13- SQUIRRELS CHATTER - Ooh, ah, hey, wait for me!
0:08:13 > 0:08:14Huh...
0:08:16 > 0:08:19- Almost there.- Old Brown is coming.
0:08:19 > 0:08:22- Hide!- Oh...
0:08:22 > 0:08:24Hopping hazelnuts!
0:08:24 > 0:08:28- Huh!- Oh, no!
0:08:28 > 0:08:31Oh, I'm so glad we've finally managed to
0:08:31 > 0:08:34come to an agreement on the recipe.
0:08:34 > 0:08:37This promises to be a succulent squirrel hotpot.
0:08:37 > 0:08:39Huh? Hotpot?!
0:08:39 > 0:08:41What are we going to do, Peter?
0:08:41 > 0:08:44There's no way I can get to the cage now. They'll see me.
0:08:44 > 0:08:49NUTKIN WHIMPERS Peter, what are you doing?
0:08:50 > 0:08:52- Yoo-hoo!- Peter!
0:08:52 > 0:08:55- How's it going? - BOTH: Peter Rabbit.
0:08:55 > 0:08:57- Wait for it... - BOTH: Get him!
0:08:57 > 0:09:00# You gotta be strong You gotta be smart
0:09:00 > 0:09:02# You gotta be quick You gotta have heart
0:09:02 > 0:09:06# Rabbits are brave, brave, brave
0:09:06 > 0:09:08# You gotta be bold to get what you need
0:09:08 > 0:09:11# You gotta be tough if you're gonna succeed
0:09:11 > 0:09:13# Rabbits are brave, brave, brave... #
0:09:13 > 0:09:14Ha-ha-ha.
0:09:14 > 0:09:18# Rabbits are brave Nothing's gonna stop you now
0:09:18 > 0:09:22- # Rabbits are brave, brave, brave. # - Ha!- Oh-ho...
0:09:22 > 0:09:24Yes!
0:09:24 > 0:09:25Wow! Ha-ha!
0:09:25 > 0:09:27Free at last. Whoo-hoo!
0:09:27 > 0:09:29- BOTH: Ah! - Ha-ha!
0:09:29 > 0:09:32Looks like it's going to be quite a feast.
0:09:32 > 0:09:35A squirrel and rabbit hotpot.
0:09:35 > 0:09:37No way, Peter will save us.
0:09:40 > 0:09:43- Hoo-hoo!- Ah, ah!
0:09:43 > 0:09:46SHE GASPS Oh, that's disappointing.
0:09:46 > 0:09:48- Hee-hee-hee.- Hoo-hoo.
0:09:48 > 0:09:52- Much obliged, old chap.- Ugh!
0:09:52 > 0:09:55Now, does anyone have the time?
0:09:55 > 0:09:57I know, it's dinner time.
0:09:57 > 0:09:59- Help!- Oh, no!
0:09:59 > 0:10:02Wah-ha! Benjamin to the rescue.
0:10:02 > 0:10:04Whoa!
0:10:04 > 0:10:05Ugh.
0:10:05 > 0:10:07Ouchie.
0:10:07 > 0:10:10I'm just going to say it - when it comes to rescues,
0:10:10 > 0:10:13you rabbits are really losing your touch.
0:10:13 > 0:10:16No, wait, we haven't finished yet. Ahem...
0:10:16 > 0:10:19Squirrels, go, go, go!
0:10:19 > 0:10:21SQUIRRELS CHATTER AND YELL
0:10:21 > 0:10:23Rescue them!
0:10:23 > 0:10:25SQUIRREL YELPS
0:10:25 > 0:10:28Wow, that actually worked.
0:10:29 > 0:10:31Huh!
0:10:31 > 0:10:34- Oh, dear.- Now, get the owl.
0:10:34 > 0:10:36SQUIRRELS GIGGLE
0:10:36 > 0:10:39Ouch! Ow! Tail-feathers.
0:10:41 > 0:10:43Ah! Ooh!
0:10:45 > 0:10:46BOTH: Oh...
0:10:46 > 0:10:51- Benjamin, you, the squirrels...that was incredible.- That was nothing.
0:10:51 > 0:10:55When it comes to being a leader, it's all about keeping your cool.
0:10:55 > 0:10:59- SQUIRRELS CHATTER - Whoa! Ugh.
0:10:59 > 0:11:00- Ha-ha.- Ha-ha!
0:11:00 > 0:11:02Come on, let's get out of here.
0:11:02 > 0:11:05- See you later, Mr Tod.- Bye!
0:11:05 > 0:11:06Hoo-hoo, ha-ha.
0:11:11 > 0:11:14- Oh...- Old Brown, my dear fellow,
0:11:14 > 0:11:18I don't suppose you could possibly let me stay with you tonight?
0:11:18 > 0:11:23- No room up here.- Oh, but it'll be dark soon. Please.
0:11:23 > 0:11:27- Oh, quiet, fox. I'm asleep. - No, you're not.
0:11:27 > 0:11:29Yes, I am.
0:11:29 > 0:11:34- Oh, then how come you're still talking?- I talk in my sleep.
0:11:34 > 0:11:36Are you still awake?
0:11:36 > 0:11:39Oh, be quiet!
0:11:40 > 0:11:44# Peter Rabbit
0:11:44 > 0:11:49# Peter Rabbit
0:11:52 > 0:11:53# Peter Rabbit
0:11:53 > 0:11:55# Peter Rabbit
0:11:55 > 0:11:57# Peter Rabbit. #