0:00:02 > 0:00:05- # Let's go! - # Go on and run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:12# Run through the fields Run wild and free
0:00:12 > 0:00:16# And grab a piece of every radish that we see
0:00:16 > 0:00:20# Go day and night Go for it all
0:00:20 > 0:00:23# It's time to ride Come on, the wind's begun to blow
0:00:23 > 0:00:25# Let's go!
0:00:25 > 0:00:27# Cos you and I we weren't made for going slow
0:00:27 > 0:00:30- # Let's go! - # Adventure calls, the game is on!
0:00:30 > 0:00:32- # Come on! - # Peter Rabbit!
0:00:32 > 0:00:34- # Let's go! - # Peter Rabbit!
0:00:34 > 0:00:36- # Let's go! - # Peter Rabbit!
0:00:36 > 0:00:38# Let's go! #
0:00:43 > 0:00:45- Berry!- Yay.
0:00:45 > 0:00:47- Let me try.- Hmm.
0:00:49 > 0:00:50Agh! Oh.
0:00:50 > 0:00:53Hmm... We need to work together on this.
0:00:53 > 0:00:55Lily.
0:00:55 > 0:00:57Up you go, Benjamin.
0:00:57 > 0:01:01Ow!. Your paws are scratchier than I remember.
0:01:01 > 0:01:03Er, Lily.
0:01:03 > 0:01:06Thanks for the lift, rabbits. Ah, ha-ha!
0:01:06 > 0:01:09Sammy Whiskers! Whoa!
0:01:09 > 0:01:11Follow that rat.
0:01:14 > 0:01:17- Hey, stop!- That raspberry is ours.
0:01:17 > 0:01:20Yeah, we were taking it first.
0:01:20 > 0:01:24Ha-ha-ha. You'll never catch me or my raspberry.
0:01:24 > 0:01:26Ha-ha-ha-ha. Oh!
0:01:27 > 0:01:29Ha!
0:01:29 > 0:01:30Got you now, Sammy.
0:01:30 > 0:01:34- Maybe you have but who's got us? - Oh, no!
0:01:34 > 0:01:38- Mr McGregor!- Gotcha. Ha-ha.
0:01:38 > 0:01:40MR MCGREGOR WHISTLES
0:01:40 > 0:01:41Peter!
0:01:42 > 0:01:46Oh, no. This is bad. Very bad.
0:01:46 > 0:01:47Come on.
0:01:50 > 0:01:52- Whoa!- Ow!- Ooh!- Whoa!
0:01:56 > 0:01:57Oh, give it back.
0:01:57 > 0:02:01Don't you think we have bigger things to worry about right now?
0:02:01 > 0:02:05- Uh! Whoa!- Ha-ha-ha! Whoa!
0:02:06 > 0:02:11- Get off me.- Oh! I don't feel good. I get travel sick.
0:02:11 > 0:02:14My nose is cold and my paws are clammy.
0:02:14 > 0:02:18- You're a rat. Aren't they always like that?- Erm...
0:02:18 > 0:02:20Oh, yeah.
0:02:20 > 0:02:22Whoa!
0:02:22 > 0:02:27A rabbit and a rat. Dinner for me and the cat.
0:02:28 > 0:02:32Did you hear what he said? I'm going to be a cat snack.
0:02:32 > 0:02:35Oh, what have I done to deserve this?
0:02:35 > 0:02:37Want us to make a list?
0:02:37 > 0:02:41Wow. Look. An old triple Z lock.
0:02:41 > 0:02:44Very hard to pick. I know that for a fact.
0:02:44 > 0:02:46Lucky Mr McGregor left the key in it.
0:02:46 > 0:02:52- So, stop wasting time and open it before he comes back.- Hold on.
0:02:52 > 0:02:57- It's a very old key and it's very, very...- I'll do it. Whoa!
0:02:57 > 0:02:59..fragile.
0:02:59 > 0:03:03Benjamin, I can't pick the lock with a broken key inside it.
0:03:03 > 0:03:06Oops. Sorry.
0:03:06 > 0:03:09Nooooo!
0:03:09 > 0:03:12If we can't open the cage, we have to move it.
0:03:12 > 0:03:15- We need wheels.- Wheels? Leave it to me.
0:03:16 > 0:03:19Ta-da! Four wheels ready to go.
0:03:19 > 0:03:23And how are we supposed to get this cage all the way on to that... Whoa!
0:03:28 > 0:03:31Nice work. Now, let's hop to it.
0:03:32 > 0:03:33Whoa.
0:03:34 > 0:03:40I told you I get travel sick. Go slower. Go slower!
0:03:40 > 0:03:41Meow!
0:03:41 > 0:03:45Whoa! Go faster, go faster! I really, really don't like cats.
0:03:45 > 0:03:47Whoa!
0:03:47 > 0:03:48Meow!
0:03:51 > 0:03:54- That's my raspberry. - No, it's MY raspberry.
0:03:54 > 0:03:56Watch out for that watering can.
0:03:56 > 0:04:00- And that hose!- Whoa! - And that wheelbarrow!
0:04:00 > 0:04:03Hey, who's driving here?
0:04:03 > 0:04:04Whoa!
0:04:08 > 0:04:09Meow!
0:04:09 > 0:04:11Come on! Pull, Benjamin!
0:04:13 > 0:04:15THEY PANT
0:04:16 > 0:04:18Phew. That was close.
0:04:18 > 0:04:21Erm, Lily...
0:04:22 > 0:04:24Ah!
0:04:24 > 0:04:27- Whoa!- I can't hold on! - Quick, jump on.
0:04:28 > 0:04:31Rabbits are brave. Rabbits are brave.
0:04:31 > 0:04:34Hold on, everybody. This could get bumpy!
0:04:34 > 0:04:36# You've gotta be strong You've gotta be smart
0:04:36 > 0:04:38# You've gotta be quick You've gotta have heart
0:04:38 > 0:04:41# Rabbits are brave, brave, brave
0:04:41 > 0:04:44# You gotta be bold to get what you need
0:04:44 > 0:04:46# You gotta be tough to ever succeed
0:04:46 > 0:04:50# Rabbits are brave, brave, brave
0:04:50 > 0:04:54# Rabbits are brave Nothing's going to stop you now
0:04:54 > 0:04:57# Rabbits are brave, brave, brave
0:04:57 > 0:05:02# Rabbits are brave, brave, brave. #
0:05:02 > 0:05:05- Oh, oh.- Ahem.- Is it over?
0:05:05 > 0:05:09Er, it's been over for the last five minutes!
0:05:09 > 0:05:11Oh, I knew that.
0:05:11 > 0:05:14I was just making sure that we'd scared off that cat -
0:05:14 > 0:05:19you know with them, yeah, scary noises. Ahem.
0:05:19 > 0:05:22Ergh! These bars won't budge.
0:05:22 > 0:05:26Ha! That's because they haven't met Benjamin Bunny yet.
0:05:26 > 0:05:30Ergh! Ergh!
0:05:30 > 0:05:35- Nope, you're right.- Ha! Leave a little rabbit to do a rat's job.
0:05:35 > 0:05:38Breaking free is my speciality.
0:05:38 > 0:05:42Ergh! Ergh!
0:05:42 > 0:05:46Oh, it can't be done.
0:05:46 > 0:05:50This is your fault, Peter Rabbit. We're never getting out of here.
0:05:50 > 0:05:52Never say never.
0:05:52 > 0:05:56- Maybe Mr Bouncer has an invention that could break open the cage.- Yes!
0:05:56 > 0:06:00- My dad is good at breaking things. - You two go and get him.
0:06:00 > 0:06:06- We'll be back soon.- We'll wait. It's not like we're going anywhere.- Eh.
0:06:06 > 0:06:10- Don't even think about it.- Ergh.
0:06:12 > 0:06:17Dad! Dad! Where is he?
0:06:17 > 0:06:20"Gone fishing with Jeremy Fisher." Well, I'm sure
0:06:20 > 0:06:25we can find something in here that will open that cage. Come on! Hurry!
0:06:25 > 0:06:29Maybe we could turn the carrot-picker into a lock-breaker?
0:06:29 > 0:06:33Or maybe we could try blowing the key out of the lock? Or maybe we could...
0:06:33 > 0:06:35Use this?
0:06:35 > 0:06:38Uh-oh! Wah!
0:06:38 > 0:06:42- Argh!- Whoa!
0:06:42 > 0:06:44SAMMY CRIES
0:06:44 > 0:06:49I'm no good in enclosed spaces! Help!
0:06:49 > 0:06:51I can't be in here!
0:06:51 > 0:06:57- I want out! I want out!- Sammy, snap out of it. You're making too much...
0:06:57 > 0:07:00- Noise?- Argh!
0:07:00 > 0:07:03Ha-ha-ha, a meal on wheels -
0:07:03 > 0:07:06how deliciously convenient.
0:07:06 > 0:07:09Ergh, ergh!
0:07:09 > 0:07:13- Dratted cage.- Sorry, Mr Tod. Looks like WE'RE off the menu.
0:07:13 > 0:07:15Nonsense.
0:07:15 > 0:07:20If I can't get you out, I'll just dip this whole cage into a pot
0:07:20 > 0:07:21and cook you.
0:07:21 > 0:07:24Hey, I thought we were friends,
0:07:24 > 0:07:27or, at the very least, casual acquaintances.
0:07:27 > 0:07:31Ha-ha-ha! Tough luck, Mr Whiskers.
0:07:31 > 0:07:36Oh, this is turning out to be a marvellous day.
0:07:37 > 0:07:41- Whoa!- Just-in-case pocket, just in case.
0:07:41 > 0:07:46- Think you could turn that thing off, Benjamin?- With my eyes shut!
0:07:48 > 0:07:50Yah!
0:07:50 > 0:07:52Whoa!
0:07:56 > 0:08:01I DID it! I mean, I did it.
0:08:01 > 0:08:02Wow, what a mess.
0:08:04 > 0:08:07SHE GASPS The apple-grabber!
0:08:07 > 0:08:11- Great idea, Benjamin!- Yeah, it just came to me out of nowhere.
0:08:11 > 0:08:13Wait, what was the idea?
0:08:13 > 0:08:17We don't need to break the lock, we can bend the bars - with this!
0:08:17 > 0:08:19Let's go.
0:08:22 > 0:08:25Ergh, ergh, ergh!
0:08:25 > 0:08:28Quick, we need to make Mr Tod let go of the cart.
0:08:28 > 0:08:32What? Oh, and how do we do that, clever paws?
0:08:32 > 0:08:34PETER WHISPERS
0:08:34 > 0:08:41- No, please, not my raspberry! - Come on, Sammy.- Ohhh!
0:08:41 > 0:08:43Ergh, ergh, ergh!
0:08:43 > 0:08:46All this hard work must be making you hungry, Mr Tod.
0:08:46 > 0:08:49How about a snack before the main course?
0:08:49 > 0:08:54Oh, that's very thoughtful of you, Peter. Thank you.
0:08:54 > 0:08:59- You've just been outfoxed by a rabbit and a rat!- Oh, come back!
0:08:59 > 0:09:00Where'd they go?
0:09:00 > 0:09:02DISTANT SHOUTS
0:09:02 > 0:09:03Watch out!
0:09:05 > 0:09:07Oh, that way.
0:09:07 > 0:09:09- Stop!- Mr Tod!
0:09:11 > 0:09:12Come on!
0:09:16 > 0:09:20- Argh!- Argh!
0:09:20 > 0:09:25Whose ridiculous idea was this? Oh, I remember - it was yours!
0:09:25 > 0:09:30Come on, we can steer the cart by moving from side to side.
0:09:30 > 0:09:33- Whoa!- Oh!
0:09:33 > 0:09:34Whoa!
0:09:34 > 0:09:37Ergh, what's that smell?
0:09:37 > 0:09:39Tommy Brock!
0:09:39 > 0:09:41Where?
0:09:41 > 0:09:42Argh!
0:09:44 > 0:09:48- Wah-hoo!- Oh, don't see that every day.
0:09:48 > 0:09:50TOMMY SNORES
0:09:51 > 0:09:54- No! My raspberry!- Whoa!
0:09:54 > 0:09:57Sammy, I can't steer without you!
0:09:57 > 0:09:59I am not losing this berry!
0:10:02 > 0:10:03Ha, got you now!
0:10:05 > 0:10:09- Oh!- Uh-oh!
0:10:09 > 0:10:12- BOTH:- Argh!
0:10:12 > 0:10:13Screaming's not helping!
0:10:19 > 0:10:21Yes!
0:10:22 > 0:10:25- Would you look at that! It opened!- Peter!
0:10:25 > 0:10:27- Are you OK?- Yup!
0:10:27 > 0:10:30And if it hadn't been for Sammy Whiskers,
0:10:30 > 0:10:34- it might even have been fun. - I'm OK too - thanks for asking(!)
0:10:34 > 0:10:36Too bad we didn't get to use this.
0:10:36 > 0:10:38Maybe we can.
0:10:38 > 0:10:40Oh-oh!
0:10:40 > 0:10:43- I knew it would come in handy. - Hey, put me down.
0:10:43 > 0:10:45If you say so.
0:10:47 > 0:10:48Oh, no!
0:10:48 > 0:10:51Oh, not my raspberry!
0:10:51 > 0:10:56Sorry, Sammy, but, like we said, this raspberry is ours.
0:10:56 > 0:11:00- ALL:- Yay!
0:11:00 > 0:11:03After all we've been through together!
0:11:03 > 0:11:07No! I dislike heights even more than I dislike cages.
0:11:07 > 0:11:09SAMMY SOBS
0:11:09 > 0:11:12Ha-ha, outfox me, would you?
0:11:12 > 0:11:16Look at it this way, at least you had some exercise. A bit of a jog.
0:11:16 > 0:11:21Nice swim. Er, I don't suppose you could help me down?
0:11:21 > 0:11:23Oh, with pleasure.
0:11:23 > 0:11:28- Ergh, what?- Just jump inside.
0:11:28 > 0:11:30Oh, no, no, no.
0:11:30 > 0:11:32Oh, yes, yes, yes.
0:11:32 > 0:11:35- No.- Yes.- No.- Yes.- No!
0:11:35 > 0:11:37THEY ALL LAUGH
0:11:37 > 0:11:39Yeah!
0:11:40 > 0:11:44# Peter Rabbit
0:11:44 > 0:11:48# Peter Rabbit
0:11:51 > 0:11:54# Peter Rabbit
0:11:54 > 0:11:55# Peter Rabbit
0:11:55 > 0:11:57# Peter Rabbit. #