The Tale of the Unexpected Hero

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# Let's go! Go on a run, run for our lives

0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall

0:00:09 > 0:00:13# Run through the fields Run wild and free

0:00:13 > 0:00:16# And grab a piece of every radish that we see

0:00:16 > 0:00:20# Go day and night Go for it all

0:00:20 > 0:00:24# It's time to fly Come on, the wind's begun to blow

0:00:24 > 0:00:27# Cos you and I we weren't made for going slow

0:00:27 > 0:00:30- # Let's go! - Adventure calls, the game is on!

0:00:30 > 0:00:32- # Come on! - Peter Rabbit!

0:00:32 > 0:00:34- # Let's go! - Peter Rabbit!

0:00:34 > 0:00:36- # Let's go! - Peter Rabbit!

0:00:36 > 0:00:38# Let's go! #

0:00:45 > 0:00:49- Come on, Lily, this way. - Run, Benjamin! And don't look back.

0:00:49 > 0:00:51Don't look back, got it.

0:00:51 > 0:00:53Slow down, little rabbit.

0:00:53 > 0:00:54I only want to eat you.

0:00:54 > 0:00:57Wa-aah! I looked back! I looked back...

0:00:57 > 0:00:59Ow! Ouchie.

0:00:59 > 0:01:02Heh-heh-heh! I've got you now.

0:01:02 > 0:01:04- Benjamin!- Whoa!- Ooh!

0:01:04 > 0:01:08Oh! My poor foxy nose.

0:01:08 > 0:01:10Gr-rr! Come back here!

0:01:10 > 0:01:12THEY SCREAM

0:01:12 > 0:01:13Gr-rr-rr-rr!

0:01:13 > 0:01:17Over there, one of your dad's secret tunnels. Come on!

0:01:18 > 0:01:20Gr-rr-rr!

0:01:20 > 0:01:23- I'll get you!- Sorry, Mr Tod, but I've got to run.

0:01:25 > 0:01:28Ohh! Why do I even bother?

0:01:29 > 0:01:31CHEERING

0:01:34 > 0:01:37It's all right, Florence, we're safe now.

0:01:37 > 0:01:39Ha-ha! That's right.

0:01:39 > 0:01:42- Once more we escape without a scratch.- Look out!- Huh?

0:01:42 > 0:01:44Whoa-oa!

0:01:44 > 0:01:45Oh, my.

0:01:45 > 0:01:47- Ribbit!- Oof!

0:01:47 > 0:01:50Goodness me! Are you all right?

0:01:50 > 0:01:53Is my paw supposed to do that?

0:01:53 > 0:01:57- Oh, yes, indeed.- Then I'm one bazillion per cent fine.

0:01:57 > 0:01:59Sorry about that, Benjamin.

0:01:59 > 0:02:02Sorry we interrupted your tea, Mr Fisher.

0:02:02 > 0:02:04Oh, that's quite all right, young Peter.

0:02:04 > 0:02:08Looks like you three have been having an adventure.

0:02:08 > 0:02:10Like you wouldn't believe.

0:02:10 > 0:02:14Mr Tod was after us but...shwee! We were too fast for him!

0:02:14 > 0:02:18Ha-ha! That's the spirit.

0:02:18 > 0:02:21But then Benjamin fell over and Mr Tod was coming

0:02:21 > 0:02:25- and Benjamin was going, "Wah!" - Oh, calamity. What then?

0:02:25 > 0:02:29Then Peter grabbed Benjamin out of the way and wham!

0:02:29 > 0:02:33Mr Tod hit a log and was going, "Oh, my poor foxy nose."

0:02:33 > 0:02:34GIGGLING

0:02:37 > 0:02:42I remember when I was a young frog hopping rings around Mr Tod.

0:02:42 > 0:02:44He lunged at me and I hopped left.

0:02:44 > 0:02:47He lunged again and I hopped right.

0:02:47 > 0:02:51He pounced once more and I hopped backwards and... Whoa!

0:02:51 > 0:02:53- ALL:- Mr Fisher!

0:02:53 > 0:02:55Silly me.

0:02:55 > 0:02:59It's just such a shame that I don't have adventures anymore.

0:02:59 > 0:03:01Not like you.

0:03:02 > 0:03:06- I suppose you're off on another one right now, are you?- Yeah.- Mm.

0:03:06 > 0:03:10- Mr Fisher, would you like to come with us?- Me?! Really?

0:03:10 > 0:03:14Oh, what an enticing invitation.

0:03:14 > 0:03:18Oh, the escapades I had with your father, Peter.

0:03:19 > 0:03:23He used to call me his unexpected hero, you know.

0:03:23 > 0:03:26- He did?- Yes.

0:03:26 > 0:03:32But, alas, I fear this poor old frog's adventuring days are over.

0:03:32 > 0:03:37Besides, you don't want some old-timer like me hanging around.

0:03:37 > 0:03:40He-he-he! Do you?

0:03:40 > 0:03:42- ALL:- Er...

0:03:42 > 0:03:45No, no, no.

0:03:45 > 0:03:47Or...do you?

0:03:47 > 0:03:49GIGGLING

0:03:49 > 0:03:52Yes, why not? It will be fun.

0:03:52 > 0:03:55An adventure! An adventure! Ribbit.

0:03:55 > 0:03:59Oh, joy unbounded. Oh, wondrous day. Oh...

0:03:59 > 0:04:00Ribbit.

0:04:00 > 0:04:02Um... Which way's the adventure again?

0:04:08 > 0:04:12Ah, Mr McGregor's garden. Ribbit!

0:04:12 > 0:04:16Scene of 1,000 daring raids with your father, Peter.

0:04:16 > 0:04:20No carrot was safe, no radish unplundered. Ribbit!

0:04:21 > 0:04:25- I'm sure he wrote about it in his journal.- His journal, huh?

0:04:25 > 0:04:27Here you go.

0:04:27 > 0:04:30Oh, aha! See!

0:04:30 > 0:04:34Here's a picture of Mr McGregor's silly little kitten.

0:04:34 > 0:04:36That's Mr McGregor's cat?!

0:04:36 > 0:04:39Oh, we used to run rings around her.

0:04:39 > 0:04:41It's just so...

0:04:41 > 0:04:43Small.

0:04:43 > 0:04:48- I suppose it was a long time ago. - Sure was. So, here's the plan.

0:04:48 > 0:04:52I'm on beans. Lily, you go after the carrots.

0:04:52 > 0:04:56Benjamin, you get some radishes and Mr Fisher, you...

0:04:56 > 0:04:57Mr Fisher?!

0:04:57 > 0:04:59- CLATTERING - Whoa!

0:04:59 > 0:05:00Whoo-hoo!

0:05:02 > 0:05:04Come on, what are you waiting for?

0:05:08 > 0:05:10Ah, it feels splendid to be back.

0:05:10 > 0:05:13The flowers are in bloom, the vegetables are ripe

0:05:13 > 0:05:17and I have a spring in my step once more. Ha-ha! Whoo-hoo!

0:05:17 > 0:05:20Mr Fisher, you have to be quiet.

0:05:20 > 0:05:22Mr Fisher!

0:05:22 > 0:05:23Look out!

0:05:23 > 0:05:25THEY GROAN

0:05:25 > 0:05:29- MR MCGREGOR:- What?! Who's there? What's going on out here?

0:05:29 > 0:05:33- Ah, that's our cue to leave. - I can hear you, you wee rascals.

0:05:33 > 0:05:37Under here, Lily. Come on, Benjamin. This way, Mr Fisher.

0:05:37 > 0:05:38Huh? Mr Fisher?!

0:05:38 > 0:05:40HE HUMS

0:05:40 > 0:05:42You pesky rabbits!

0:05:42 > 0:05:45- Run, Mr Fisher. - Get out of my garden.

0:05:45 > 0:05:48- Oh, no.- I can't look.- What?

0:05:48 > 0:05:52It's only a wee little froggy.

0:05:52 > 0:05:55You're welcome in my garden any time.

0:05:55 > 0:06:01- Welcome, in his garden?- Of course! Gardeners love frogs.

0:06:01 > 0:06:03Frogs eat the bugs that eat vegetables

0:06:03 > 0:06:05and I know that for a fact.

0:06:07 > 0:06:09What a nice little froggy.

0:06:09 > 0:06:12I can't believe Mr McGregor patted you on the head.

0:06:12 > 0:06:16Oh, Mr McGregor doesn't mind that I'm here.

0:06:16 > 0:06:19So you could go anywhere in the garden

0:06:19 > 0:06:22- and Mr McGregor wouldn't care? - Exactly.

0:06:22 > 0:06:28And that, dear youngsters, is why I'm the unexpected hero.

0:06:28 > 0:06:33Hm? Mr Fisher, are you up for a little more adventure?

0:06:34 > 0:06:36# Play, rabbit, play

0:06:36 > 0:06:39# Let's hop to it Adventure's on the way

0:06:41 > 0:06:43# Play, rabbit, play

0:06:43 > 0:06:46# Across the fields Come on, now, what do you say?

0:06:48 > 0:06:52# The sun is blazing and life's amazing

0:06:52 > 0:06:55# And everything is fresh and new

0:06:56 > 0:06:58# Play, rabbit, play

0:06:58 > 0:07:00# Embrace the day

0:07:00 > 0:07:04# There's a whole wide world just waiting there for you. #

0:07:05 > 0:07:08CHEERING

0:07:08 > 0:07:11Well, that's my dinner. What are you three having?

0:07:11 > 0:07:13LAUGHTER

0:07:13 > 0:07:17There's enough food here to feed everyone for a week.

0:07:17 > 0:07:24- Thanks, Mr Fisher.- Goodness me, that's quite a hug you've got.

0:07:24 > 0:07:28- He-he! Sorry. - That's all right, young rabbit.

0:07:28 > 0:07:31Together there's no limit to what we can achieve.

0:07:31 > 0:07:36No cabbage is too big, no bean is too high, nothing will stop us.

0:07:36 > 0:07:38MEOW!

0:07:38 > 0:07:40- Uh-oh.- What about Mr McGregor's cat?

0:07:40 > 0:07:44Pah! That harmless little kitten?

0:07:44 > 0:07:47I remember her. So small and timid.

0:07:47 > 0:07:50Scared of her own tail, she was.

0:07:50 > 0:07:54"Meow, meow! Oh, give me a saucer of milk."

0:07:54 > 0:07:55M-RR-EOW!

0:07:55 > 0:07:57GASPING

0:07:57 > 0:08:00Goodness me, you've grown!

0:08:00 > 0:08:02M-RR-EOW!

0:08:03 > 0:08:05Run!

0:08:05 > 0:08:08- Wa-ah!- Mr Fisher!

0:08:08 > 0:08:11Oh-oh! Nice kitty!

0:08:11 > 0:08:12M-RR-EOW!

0:08:12 > 0:08:14Wah! Help!

0:08:14 > 0:08:16- Oh, no.- I've got this.

0:08:16 > 0:08:17SHE STRAINS

0:08:18 > 0:08:23- Lily, you missed.- I think you mean...bull's-eye.

0:08:23 > 0:08:24Huh? Ah!

0:08:24 > 0:08:25MEOW!

0:08:25 > 0:08:27Aha!

0:08:27 > 0:08:30- Saved by a flowerpot. - M-RR-EOW!

0:08:31 > 0:08:35- We'll never save him. - A good rabbit never gives up.

0:08:35 > 0:08:39We've got to get Mr Fisher out of there before the cat does!

0:08:39 > 0:08:41This is bad, very bad.

0:08:41 > 0:08:44- Here, kitty, kitty! - M-RR-EOW!

0:08:44 > 0:08:45You help Mr Fisher.

0:08:47 > 0:08:49Come on, Benjamin.

0:08:49 > 0:08:50Yoo-hoo!

0:08:51 > 0:08:52- Over here! - M-RR-EOW!

0:08:54 > 0:08:56Here, kitty, kitty!

0:08:56 > 0:08:59OK, one, two, three...

0:08:59 > 0:09:01THEY STRAIN

0:09:01 > 0:09:06Oh! Ribbit! Well, hello. Am I glad to see you two.

0:09:06 > 0:09:08Perhaps we should go home for some cake.

0:09:08 > 0:09:12- Home and cake, my two favourite words.- This way.

0:09:15 > 0:09:20- Where's Peter gone?- Oh, you know, he's over there being all Petery.

0:09:20 > 0:09:22- Look.- Here, kitty, kitty!

0:09:22 > 0:09:23M-RR-EOW!

0:09:23 > 0:09:28- He-he-he!- My, my. He really is just like his father.

0:09:31 > 0:09:32Ha-ha!

0:09:32 > 0:09:34SHE HISSES

0:09:34 > 0:09:36- Er, help.- Oh, my.

0:09:36 > 0:09:40- MR MCGREGOR:- What is it, cat? Have you got the rabbit?- Oh, no!

0:09:40 > 0:09:44Mr McGregor's coming. Rabbits are brave, rabbits are brave.

0:09:44 > 0:09:47Rabbits are brave. But so are frogs.

0:09:47 > 0:09:50You two stay here, I know what to do.

0:09:50 > 0:09:53You do? Frogs are brave, frogs are brave.

0:09:55 > 0:09:56M-RR-EOW!

0:09:56 > 0:10:01I say, cat! How about frog's legs for dinner?

0:10:01 > 0:10:03Mr Fisher?

0:10:03 > 0:10:04M-RR-EOW!

0:10:04 > 0:10:06Oh-oh-oh!

0:10:08 > 0:10:10Oh, no. The cat's going to get him.

0:10:10 > 0:10:14I don't know, Benjamin, I think Mr Fisher's up to something.

0:10:14 > 0:10:16Ribbit! Oh-ho-ho!

0:10:17 > 0:10:18Wah!

0:10:18 > 0:10:21- MR MCGREGOR:- What's all this noise?

0:10:21 > 0:10:23No, cat.

0:10:23 > 0:10:28I've told you, the wee little frog is a gardener's best friend.

0:10:28 > 0:10:30On you go, you little green fella.

0:10:30 > 0:10:32SHE HISSES

0:10:32 > 0:10:33HE CHUCKLES SOFTLY

0:10:36 > 0:10:39- Wow!- Amazing.- That was incredible.

0:10:39 > 0:10:42You are definitely an unexpected hero.

0:10:42 > 0:10:48Thank you, thank you, you're too kind. Really. OK.

0:10:48 > 0:10:50One more bow if you insist.

0:10:50 > 0:10:52GIGGLING

0:10:55 > 0:10:58BENJAMIN PANTS

0:11:00 > 0:11:05I think your eyes are bigger than your stomach, young Benjamin.

0:11:05 > 0:11:06They are?

0:11:06 > 0:11:08GIGGLING

0:11:08 > 0:11:12Thanks for your help, Mr Fisher. I'm sorry we got you in trouble.

0:11:12 > 0:11:17Nonsense, Peter. I haven't had so much fun in a long time.

0:11:17 > 0:11:20There you go, Florence, stretch your wings a bit.

0:11:20 > 0:11:25It's too bad you frogs don't eat carrots. This one's delicious.

0:11:25 > 0:11:31I don't know, there's plenty of things we frogs do like eating.

0:11:31 > 0:11:35Don't even think about it, Mr Fisher.

0:11:35 > 0:11:37GIGGLING

0:11:40 > 0:11:44# Peter Rabbit

0:11:44 > 0:11:48# Peter Rabbit

0:11:52 > 0:11:53# Peter Rabbit

0:11:53 > 0:11:55# Peter Rabbit

0:11:55 > 0:11:57# Peter Rabbit! #