0:00:02 > 0:00:05- # Let's go! - # Go on and run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:13# Run through the fields Run wild and free
0:00:13 > 0:00:17# And grab a piece of every radish that we see
0:00:17 > 0:00:20# Go day and night Go for it all
0:00:20 > 0:00:24# It's time to fly Come on, the wind's begun to blow
0:00:24 > 0:00:27# Cos you and I we weren't made for going slow
0:00:27 > 0:00:30- # Let's go! - # Adventure calls, the game is on!
0:00:30 > 0:00:32- # Come on! - # Peter Rabbit!
0:00:32 > 0:00:34- # Let's go! - # Peter Rabbit!
0:00:34 > 0:00:36- # Let's go! - # Peter Rabbit!
0:00:36 > 0:00:38# Let's go! #
0:00:44 > 0:00:47Yummy!
0:00:47 > 0:00:50HE SNIFFS
0:00:51 > 0:00:53Hm.
0:00:53 > 0:00:56All clear.
0:00:56 > 0:00:59Mum, why do we have to carry everything? It's not fair.
0:00:59 > 0:01:03- Is it, Mopsy?- Actually, I like carrying the cakes.- What?!
0:01:03 > 0:01:06Erm, I mean... No, it's not fair.
0:01:06 > 0:01:09Peter has an important job, too, girls -
0:01:09 > 0:01:11he's keeping lookout.
0:01:11 > 0:01:12SHE SCOFFS
0:01:12 > 0:01:14Are we there yet?
0:01:14 > 0:01:17Almost. We'll be having our picnic before you know it.
0:01:17 > 0:01:21- COTTON-TAIL:- Yay! Picnic!
0:01:21 > 0:01:23What? Did somebody say picnic?
0:01:25 > 0:01:28Where there's a picnic, there's yummy...cake!
0:01:30 > 0:01:32- Mum?- All good!
0:01:32 > 0:01:34Oh!
0:01:34 > 0:01:36This way.
0:01:38 > 0:01:41- Hi, Benjamin.- Hi, Peter. - Hi, Uncle Bouncer.
0:01:41 > 0:01:43Wow, you brought the branch breaker!
0:01:43 > 0:01:47Yes, because there's nothing worse than having twigs and branches
0:01:47 > 0:01:50lying everywhere when you want to have a picnic!
0:01:50 > 0:01:54- This little beauty picks them right up.- Watch this!
0:01:54 > 0:01:57How...thoughtful of you, Mr Bouncer.
0:01:57 > 0:01:58And I get to drive it!
0:01:58 > 0:02:00HE LAUGHS
0:02:00 > 0:02:02Me ride, please?
0:02:02 > 0:02:04- There you go.- Thank you.
0:02:06 > 0:02:09Thank you, Uncle Bouncer.
0:02:09 > 0:02:11Yes, thank you, my arms are so achy.
0:02:11 > 0:02:13Oh!
0:02:13 > 0:02:15There.
0:02:15 > 0:02:17We're almost at the ravine.
0:02:17 > 0:02:21There's a nice, safe picnic spot just on the other side. Come on.
0:02:21 > 0:02:25I can't wait to eat all those cakes!
0:02:25 > 0:02:26Yeah!
0:02:26 > 0:02:29- WHISKERS CHUCKLES - Neither can I!
0:02:32 > 0:02:36- Hello, rat!- Sh! Sh!
0:02:37 > 0:02:39- BENJAMIN:- Oopsie!
0:02:39 > 0:02:40Oh.
0:02:42 > 0:02:44HE SCREAMS
0:02:44 > 0:02:46Bye-bye, rat!
0:02:48 > 0:02:53Oh, how better to while away a summer's day than with a good book,
0:02:53 > 0:02:54a refreshing drink and a...
0:02:54 > 0:02:56WHISKERS SCREAMS
0:02:56 > 0:02:58..a rat?!
0:02:58 > 0:03:01Strange, I don't remember ordering lunch.
0:03:01 > 0:03:03What a stroke of luck.
0:03:03 > 0:03:05HE GROWLS
0:03:05 > 0:03:09Mr Tod, you don't want to eat me! I'm nothing but skin and bone.
0:03:09 > 0:03:14Looks to me like there's no shortage of meat on you.
0:03:14 > 0:03:16Lunchtime!
0:03:16 > 0:03:18Wait, you don't want to eat rat,
0:03:18 > 0:03:21when you could be eating rabbit, do you?
0:03:21 > 0:03:25- Go on.- What if I told you that I know where all the rabbits
0:03:25 > 0:03:29are going for a picnic today? I could show you.
0:03:29 > 0:03:31Then I would say lead on.
0:03:31 > 0:03:34And if you help me catch them, Sammy Whiskers,
0:03:34 > 0:03:37just maybe I won't eat you.
0:03:38 > 0:03:40Great. It's a deal.
0:03:40 > 0:03:42Hang on, what do you mean "maybe"?
0:03:42 > 0:03:45MR TOD CHUCKLES
0:03:49 > 0:03:51MR TOD CHUCKLES
0:03:51 > 0:03:56Whiskers, how's that trap coming along?
0:03:56 > 0:03:59That's it. I've had it!
0:03:59 > 0:04:01I'm not digging any more.
0:04:01 > 0:04:03Oh, dear, are you tired?
0:04:03 > 0:04:06Would you rather have a little rest?
0:04:06 > 0:04:08Perhaps back at my lair
0:04:08 > 0:04:10inside my cooking pot?!
0:04:12 > 0:04:15What do you know, I'm not tired any more!
0:04:21 > 0:04:23Finished!
0:04:23 > 0:04:28Oh, this is perfect. Those rabbits won't know what's hit them.
0:04:32 > 0:04:34- Wow.- We're here!
0:04:36 > 0:04:37What a splendid spot!
0:04:37 > 0:04:43I'll just tidy up a little. Ah, there. Perfect.
0:04:43 > 0:04:45Yum! I'm hungry.
0:04:45 > 0:04:47- THEY LAUGH - Benjamin!
0:04:47 > 0:04:49Picnic time, everyone.
0:04:49 > 0:04:51MR TOD CHUCKLES
0:04:51 > 0:04:53Lunch is served.
0:04:53 > 0:04:56Do..? Do they still have cake?
0:04:56 > 0:04:59- I can't see anything down here! - Hush!
0:04:59 > 0:05:02MR TOD YELPS
0:05:02 > 0:05:05- That's better.- What are you doing, Whiskers?! Get off!
0:05:05 > 0:05:09As partners in crime go, you are no fun.
0:05:09 > 0:05:11WHISKERS YELPS
0:05:11 > 0:05:13THEY LAUGH
0:05:13 > 0:05:15HE SNIFFS
0:05:15 > 0:05:19- Wait, everybody, sh! I think someone's coming.- Rabbits are brave.
0:05:19 > 0:05:23Rabbits are brave. Who is it, Peter? Is it Mr Tod?
0:05:23 > 0:05:24LILY LAUGHS
0:05:24 > 0:05:28- Do I look like a fox to you, Benjamin Bunny?- Ha!
0:05:28 > 0:05:30I knew it was you all along!
0:05:30 > 0:05:32THEY LAUGH
0:05:32 > 0:05:35You can let go now. Thanks.
0:05:35 > 0:05:37Hello! Glad you could make it.
0:05:37 > 0:05:39What a perfectly charming spot.
0:05:39 > 0:05:43- But is it safe?- Oh, my love, do try to enjoy yourself.
0:05:43 > 0:05:45Well, everyone's here, let's eat.
0:05:45 > 0:05:48THEY CHEER
0:05:48 > 0:05:51Oh, yes, we'll eat, all right.
0:05:51 > 0:05:53And sooner than you think.
0:05:53 > 0:05:55HE CHUCKLES
0:05:56 > 0:05:58THEY LAUGH
0:05:58 > 0:06:03Look at my Lily go! I'd say she's the fastest rabbit in the woods!
0:06:03 > 0:06:05She gets that from me.
0:06:05 > 0:06:09Ha! Look at my Benjamin go! He gets that from me.
0:06:09 > 0:06:12Like father, like son.
0:06:12 > 0:06:14How about a race?
0:06:14 > 0:06:16How about we all race?
0:06:16 > 0:06:18Yippee!
0:06:18 > 0:06:21Lily, we're going to have a race!
0:06:21 > 0:06:25Come on, Benjamin, let's show them what a father and son can do!
0:06:25 > 0:06:27- THEY CHEER - Yeah!
0:06:30 > 0:06:31HE SIGHS
0:06:31 > 0:06:34Just-in-case pocket, just in case.
0:06:36 > 0:06:39There! Now we're ready for our three-legged race.
0:06:39 > 0:06:42- Me and my dad are going to win easy! - Oh, really?
0:06:42 > 0:06:45Well, my dad and I are super-duper quick, too.
0:06:45 > 0:06:49There was this one time we ran to Ginger and Pickles' shop
0:06:49 > 0:06:51so fast we ran right past it!
0:06:51 > 0:06:54Now remember, everyone, it's just a bit of fun.
0:06:54 > 0:06:56PETER SIGHS
0:06:56 > 0:06:58SHE GASPS
0:06:58 > 0:07:00We can do this.
0:07:00 > 0:07:02MR TOD: Those foolish rabbits,
0:07:02 > 0:07:05they're going to run right over my trap.
0:07:05 > 0:07:09And the rest are standing right under my cage!
0:07:09 > 0:07:10THEY CHEER
0:07:10 > 0:07:15Oh, this is actually going to work, Whiskers!
0:07:15 > 0:07:19You keep an eye on those rabbits, and I'll get ready to drop the cage.
0:07:19 > 0:07:23And I'll get ready to eat that cake!
0:07:23 > 0:07:25Ready, steady, go!
0:07:27 > 0:07:29Oh, come on!
0:07:32 > 0:07:34HE SIGHS
0:07:34 > 0:07:38- Mum?- What's wrong, Peter? Don't you want to race?
0:07:38 > 0:07:41Yeah, but the others are racing with their dads.
0:07:41 > 0:07:45And you're sad because your dad isn't here for you to race with?
0:07:45 > 0:07:49How about you race with me? I brought some string.
0:07:49 > 0:07:54- But you're... You're just a mum.- "Just" a mum?
0:07:54 > 0:07:57Don't get too muddy, Benjamin! Go, go, go!
0:07:57 > 0:07:59Go on, Lily!
0:07:59 > 0:08:01BOTH: Huh?
0:08:01 > 0:08:03THEY SCREAM
0:08:03 > 0:08:05DR BOBTAIL: Where did the ground go?
0:08:05 > 0:08:07Oh, my goodness!
0:08:07 > 0:08:09HE CHUCKLES
0:08:09 > 0:08:10ALL: Help!
0:08:10 > 0:08:12THEY GASP
0:08:12 > 0:08:15HE CHUCKLES I've got you!
0:08:15 > 0:08:18I've got you all at last.
0:08:18 > 0:08:20- Mr Tod?!- A rabbit feast!
0:08:22 > 0:08:23Sh!
0:08:23 > 0:08:25Two, four, six...
0:08:25 > 0:08:29Wait...someone's missing.
0:08:29 > 0:08:30HE CHUCKLES
0:08:30 > 0:08:34I've been waiting a long time for this.
0:08:34 > 0:08:38WHISKERS YELPS I thought I said keep an eye on them.
0:08:38 > 0:08:39Where's Peter Rabbit?
0:08:39 > 0:08:42Search me. What are you moaning about, anyway?
0:08:42 > 0:08:45You've got plenty of rabbits, haven't you?
0:08:45 > 0:08:49I want them all, especially Peter Rabbit!
0:08:49 > 0:08:52Get looking, rat, unless you fancy joining them!
0:08:52 > 0:08:54WHISKERS SCREAMS
0:08:54 > 0:08:59- Mum, we have to save them. - It's going to take a little teamwork.
0:08:59 > 0:09:04- How about it? You and me, together? - Let's hop to it.
0:09:04 > 0:09:07- What are you doing, Lily? - Getting us out of here.
0:09:07 > 0:09:10Just need to get the stick caught on something.
0:09:12 > 0:09:14- Ha!- Yes!- Well done, Lily.- Good show!
0:09:14 > 0:09:16MR TOD CHUCKLES
0:09:16 > 0:09:19Oh, yes, Lily, good job indeed.
0:09:19 > 0:09:21THEY GASP
0:09:21 > 0:09:25Now listen here, you, let us go at once!
0:09:25 > 0:09:27Yes, what he said.
0:09:29 > 0:09:31Hey, hey, there's Peter Rabbit!
0:09:31 > 0:09:33- ALL:- Peter?!
0:09:35 > 0:09:39Ha! The fool, he's playing right into my paws.
0:09:39 > 0:09:42HE CHUCKLES
0:09:42 > 0:09:44Peter, run, save yourself.
0:09:44 > 0:09:46- No, don't!- Save us!
0:09:46 > 0:09:48I will, trust me.
0:09:50 > 0:09:51THEY GASP
0:09:51 > 0:09:55- Sh!- Mrs Rabbit?!- Come on!
0:09:57 > 0:09:59Aha!
0:09:59 > 0:10:02- OK, wait here. - BOTH: Peter, where are you going?
0:10:02 > 0:10:05Don't worry, it's all part of the plan.
0:10:05 > 0:10:07# You've got to be strong You've got to be smart
0:10:07 > 0:10:09# You've got to be quick You've got to have heart
0:10:09 > 0:10:12# Rabbits are brave Brave, brave, brave
0:10:12 > 0:10:14# Rabbits are brave
0:10:14 > 0:10:17# Nothing's going to stop them now
0:10:17 > 0:10:20# Rabbits are brave Brave, brave, brave
0:10:20 > 0:10:25# Rabbits are brave Brave, brave, brave. #
0:10:27 > 0:10:31Peter Rabbit, I thought you'd have given up by now.
0:10:31 > 0:10:36- Soon, you'll be joining your friends in my cage.- What friends?
0:10:38 > 0:10:39HE GASPS
0:10:39 > 0:10:42A good rabbit never gives up, Mr Tod.
0:10:42 > 0:10:44That's right, Peter!
0:10:45 > 0:10:48PETER LAUGHS
0:10:55 > 0:10:58My brilliant plan ruined.
0:10:58 > 0:11:01This is all your fault, Whiskers.
0:11:01 > 0:11:04My fault? You've got some nerve.
0:11:05 > 0:11:08I'll say one thing for those rabbits,
0:11:08 > 0:11:10they know how to tie a knot.
0:11:10 > 0:11:13You realise this would be much easier if I just ate you?
0:11:13 > 0:11:17If that's supposed to be funny, I'm not laughing!
0:11:18 > 0:11:23THEY CHEER
0:11:23 > 0:11:25PETER CHEERS
0:11:28 > 0:11:32Well done! We need to do some more training.
0:11:32 > 0:11:34THEY LAUGH
0:11:34 > 0:11:38- Good running, Mum. - We make quite a team.- The best.
0:11:40 > 0:11:44# Peter Rabbit
0:11:44 > 0:11:47# Peter Rabbit
0:11:51 > 0:11:53# Peter Rabbit
0:11:53 > 0:11:55# Peter Rabbit
0:11:55 > 0:11:57# Peter Rabbit! #