0:00:02 > 0:00:05- # Let's go! - # Go on and run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:13# Run through the fields Run wild and free
0:00:13 > 0:00:17# And grab a piece of every radish that we see
0:00:17 > 0:00:20# Go day and night Go for it all
0:00:20 > 0:00:24# It's time to ride Come on, the wind's begun to blow
0:00:24 > 0:00:27# Cos you and I we weren't made for going slow
0:00:27 > 0:00:30- # Let's go! - # Adventure calls, the game is on!
0:00:30 > 0:00:33- # Come on! - # Peter Rabbit!
0:00:33 > 0:00:34- # Let's go! - # Peter Rabbit!
0:00:34 > 0:00:36- # Let's go! - # Peter Rabbit!
0:00:36 > 0:00:38# Let's go! #
0:00:44 > 0:00:45OWL HOOTS
0:00:45 > 0:00:47Run!
0:00:47 > 0:00:52You're running out of hiding places, you rabbits.
0:00:52 > 0:00:54- Hurry, Benjamin. - Hurrying.
0:00:54 > 0:00:58- Definitely hurrying. - Ha-ha-ha.
0:00:58 > 0:01:01Rabbits are brave. Rabbits are brave.
0:01:01 > 0:01:05- Benjamin! - I'll get him.
0:01:05 > 0:01:08Hey, you big ball of fluff. You can't catch me.
0:01:08 > 0:01:13Ball of fluff, am I? Grr. Come back here.
0:01:13 > 0:01:15Oh, Peter.
0:01:16 > 0:01:18Whoa!
0:01:18 > 0:01:21Oof! Tail feathers.
0:01:21 > 0:01:23Phew. Thanks, Peter.
0:01:23 > 0:01:25I know it looked like I was going slow,
0:01:25 > 0:01:28but I was just about to go super fast
0:01:28 > 0:01:30cos I could see that, er,
0:01:30 > 0:01:32Lily needed a hug.
0:01:32 > 0:01:33There, there.
0:01:33 > 0:01:38Don't be scared. We'll protect you from that nasty old...
0:01:38 > 0:01:40- Bothersome bunnies. - ..owl!
0:01:40 > 0:01:42Oh, no!
0:01:44 > 0:01:48A secret tunnel. Good old Dad. This way.
0:01:48 > 0:01:49Whoa!
0:01:49 > 0:01:51Quick!
0:01:52 > 0:01:54- Whoa!- Wee!
0:01:55 > 0:01:58All right. That's enough excitement for one night.
0:01:58 > 0:02:01Can we go home now? Whoa!
0:02:01 > 0:02:04- PETER LAUGHS - It's only a snail, Benjamin.
0:02:04 > 0:02:06It's nothing to be scared of. Look.
0:02:06 > 0:02:09Just-in-case-pocket. Just in case.
0:02:10 > 0:02:13Conical shell. Brown and yellow swirls.
0:02:13 > 0:02:17It's a Helix aspersa, otherwise known as the common garden snail.
0:02:17 > 0:02:19And I know that for a fact.
0:02:19 > 0:02:22And he's almost as slow as you are, Benjamin.
0:02:22 > 0:02:25I'm not slow. I'm just not very fast.
0:02:25 > 0:02:26PETER AND LILY LAUGH
0:02:26 > 0:02:30Well, it's late and we should get home. Let's hop to it.
0:02:30 > 0:02:33- Come on, Benjamin.- Keep up.
0:02:33 > 0:02:35Coming.
0:02:35 > 0:02:37Whoa!
0:02:37 > 0:02:39Phew.
0:02:39 > 0:02:41Huh? Wah!
0:02:41 > 0:02:42Where did you go?
0:02:42 > 0:02:46I didn't mean to scare you. Hello?
0:02:46 > 0:02:47Need a ride, huh?
0:02:49 > 0:02:51Well, why not?
0:02:51 > 0:02:56We slowcoaches should stick together, after all. Let's go.
0:02:56 > 0:02:59So here's the best place to find dandelions.
0:02:59 > 0:03:01As long as we're quick and quiet,
0:03:01 > 0:03:05the three of us should be able to collect a whole bunch of them.
0:03:05 > 0:03:07Where's Benjamin?
0:03:07 > 0:03:11Sorry I'm late. It takes a while for Fred to get moving in the morning.
0:03:11 > 0:03:13Er, who's Fred?
0:03:13 > 0:03:16Oh, yeah, right.
0:03:16 > 0:03:18Peter, Lily, meet Fred.
0:03:18 > 0:03:21- He's my new pet.- Your pet?
0:03:21 > 0:03:23Oh, that's so sweet.
0:03:23 > 0:03:25Oh, I know, he should meet Florence.
0:03:25 > 0:03:28I bet they'll be best friends.
0:03:29 > 0:03:31Florence, Fred.
0:03:31 > 0:03:32Fred, Florence.
0:03:32 > 0:03:36You two probably have so much to talk about.
0:03:41 > 0:03:42Or maybe not.
0:03:42 > 0:03:45Fred's a bit shy around new people.
0:03:45 > 0:03:47Aren't you, Fred?
0:03:47 > 0:03:50See? He'll be OK when he gets to know you.
0:03:50 > 0:03:54In that case, why doesn't Fred join us on a dandelion raid?
0:03:54 > 0:03:55He'd love to.
0:03:58 > 0:04:01That's it, Fred. Good boy.
0:04:01 > 0:04:04This way. You're doing grea... Oh!
0:04:04 > 0:04:06- Benjamin.- What?- Shush.
0:04:06 > 0:04:08- It's Mr Tod.- Oh, no.
0:04:10 > 0:04:11Quick, in here.
0:04:11 > 0:04:13But what about Fred?
0:04:13 > 0:04:15MR TOD SINGS
0:04:15 > 0:04:17- BENJAMIN WHIMPERS - Come on!
0:04:17 > 0:04:19I do love a country stroll.
0:04:19 > 0:04:23The blue sky. The rustle of trees.
0:04:23 > 0:04:24Huh?
0:04:24 > 0:04:27Snail. Ew!
0:04:28 > 0:04:31Oh, you revolting creature.
0:04:31 > 0:04:33Look what you made me do!
0:04:34 > 0:04:39Sometimes I really hate the countryside.
0:04:39 > 0:04:40Huh.
0:04:40 > 0:04:42Huh. Fred!
0:04:43 > 0:04:46Wow, Peter. Did you see what Fred did?
0:04:46 > 0:04:48Not really.
0:04:48 > 0:04:49He tripped up Mr Tod.
0:04:49 > 0:04:53Fred might be small and slow, but he's brave.
0:04:53 > 0:04:54Aren't you, Fred?
0:04:54 > 0:04:56OK, then.
0:04:56 > 0:04:59Dandelions, here we come.
0:04:59 > 0:05:00Do snails have last names?
0:05:00 > 0:05:03I'm thinking Fred Fantastic.
0:05:03 > 0:05:04What do you think?
0:05:04 > 0:05:06Benjamin. Fred. Hurry up.
0:05:10 > 0:05:12Shush.
0:05:12 > 0:05:16321, 322, 323...
0:05:16 > 0:05:19- Come on.- 324,
0:05:19 > 0:05:22325.
0:05:22 > 0:05:26You see, Fred, we need to be quiet because the shrew is a big meany
0:05:26 > 0:05:30and he doesn't like to share his dandelions with anyone.
0:05:30 > 0:05:34Actually, I'm surprised he even shares them with himself. Whoa!
0:05:34 > 0:05:36- Oh, no.- Benjamin.
0:05:36 > 0:05:38Hey! How many times have I told you
0:05:38 > 0:05:42these are my dandelions, Peter Rabbit? Mine, mine, mine!
0:05:42 > 0:05:45Achoo! I'm sure you could share just a few.
0:05:45 > 0:05:49Share? I don't know the meaning of the word.
0:05:49 > 0:05:51Now, shoo! Shoo!
0:05:51 > 0:05:53Aaah! Aaah!
0:05:55 > 0:05:56BENJAMIN GASPS
0:05:56 > 0:05:58Fred? Are you in there?
0:05:58 > 0:05:59What's in the bag, Peter?
0:05:59 > 0:06:04It's not much, but I managed to keep one dandelion for us to nibble on.
0:06:04 > 0:06:05Ta-da!
0:06:05 > 0:06:07- Er.- Huh?
0:06:07 > 0:06:10Er, maybe Fred should finish it.
0:06:10 > 0:06:12Wow. Fred, you got a dandelion.
0:06:12 > 0:06:14Who's a clever boy?
0:06:15 > 0:06:17Yes, you are.
0:06:17 > 0:06:19You're the best pet ever.
0:06:22 > 0:06:23Fetch.
0:06:23 > 0:06:25# Play, rabbit, play
0:06:25 > 0:06:30# Let's hop to it, adventure's on the way
0:06:30 > 0:06:32# Play, rabbit, play
0:06:32 > 0:06:35# Across the fields, come on now, what do you say?
0:06:38 > 0:06:41# The sun is blazing and life's amazing
0:06:41 > 0:06:45# And everything is fresh and new
0:06:45 > 0:06:48# Play, rabbit, play. #
0:06:48 > 0:06:49BENJAMIN SNORES
0:06:51 > 0:06:55- Peter! Lily! - Benjamin.- What's wrong?
0:06:55 > 0:06:59Think of the biggest, most humongous emergency there ever was
0:06:59 > 0:07:01- and times it by a bazillion.- What?
0:07:01 > 0:07:03Old Brown's chasing Mrs Tiggy-Winkle?
0:07:03 > 0:07:07- Mr McGregor's cat has got Mr Fisher? Mr Tod's found the burrow?- No!
0:07:07 > 0:07:10Fred's run away.
0:07:10 > 0:07:11BOTH: Oh.
0:07:11 > 0:07:14He usually sleeps under my hat where it's nice and warm
0:07:14 > 0:07:17but then I woke up and he wasn't there
0:07:17 > 0:07:18and now I can't find him.
0:07:18 > 0:07:21It's not like he could've gone very far.
0:07:21 > 0:07:24- Maybe the three of us could look for him.- Of course.
0:07:24 > 0:07:27We'll find Fred in no time. Let's hop to it.
0:07:27 > 0:07:29Thanks, guys.
0:07:29 > 0:07:32- Come here, Fred. - Fred, where are you?
0:07:32 > 0:07:34Fred? Come here.
0:07:34 > 0:07:37Oh, where could he be? He doesn't like the dark.
0:07:37 > 0:07:42I mean, he's never actually told me that, but... Fred! There you are.
0:07:42 > 0:07:45Peter, bring the light.
0:07:45 > 0:07:50Oh, no. I'm never going to see Fred ever again.
0:07:50 > 0:07:54Never say never, Benjamin. We'll find him.
0:07:54 > 0:07:58Aw. Don't worry, Benjamin. I'm sure Fred will turn up.
0:07:58 > 0:08:02Oh, and he'll probably be a lot closer than you think.
0:08:04 > 0:08:07Fred! You sneaky snail.
0:08:07 > 0:08:10You've been on my back the whole time?
0:08:11 > 0:08:13Ha-ha.
0:08:13 > 0:08:16- Mwah.- Ew!- Ew!- Mwah.
0:08:16 > 0:08:18THEY LAUGH
0:08:20 > 0:08:21Rabbits.
0:08:21 > 0:08:25Looks like it's time to go hunting. Ha-ha!
0:08:25 > 0:08:26Ooh-hoo-hoo.
0:08:29 > 0:08:33We're really sorry for getting everyone worried for no reason.
0:08:33 > 0:08:35Aren't we, Fred?
0:08:35 > 0:08:38- No problem, Benjamin. - Let's get you and Fred home.
0:08:38 > 0:08:41Home sounds good to me. What do you think, Fred?
0:08:41 > 0:08:42OWL HOOTS
0:08:42 > 0:08:44Wow! Snails sound like owls.
0:08:44 > 0:08:46Who knew?
0:08:46 > 0:08:47OWL HOOTS
0:08:47 > 0:08:52Snails - my second favourite snack after rabbit. Ha-ha!
0:08:52 > 0:08:54- Oh, no!- Run!
0:08:54 > 0:08:56- Whoa! - Ah-ha-ha!
0:08:58 > 0:09:00I'll find you!
0:09:02 > 0:09:04I can see you. Ha-ha!
0:09:07 > 0:09:08Oh, no.
0:09:10 > 0:09:14Peter. Old Brown must be following the light.
0:09:16 > 0:09:18You two keep running.
0:09:21 > 0:09:24Got you now, Peter Rabbit.
0:09:24 > 0:09:26Rabbit on toast. Mm.
0:09:26 > 0:09:29Or scrambled rabbit. Mm-mm.
0:09:33 > 0:09:36Whoa! Oh, Peter. We thought we'd lost you.
0:09:36 > 0:09:39No, but I was losing Old Brown.
0:09:39 > 0:09:43OK. The burrow is on the other side of the clearing.
0:09:43 > 0:09:47But, Peter, it's too open. What if Old Brown sees us?
0:09:47 > 0:09:49We can make it if we're fast.
0:09:49 > 0:09:50Er, fast?
0:09:50 > 0:09:52Yeah, we can do fast.
0:09:52 > 0:09:55- Right, Fred? - It'll be fine. I'll go first.
0:09:55 > 0:09:56Watch.
0:09:59 > 0:10:02Thought you'd lost me with that glow-worm game?
0:10:02 > 0:10:06- Well, now I've got you, reckless rabbits.- Look out!
0:10:08 > 0:10:10You were right. It's way too open.
0:10:10 > 0:10:13- OWL HOOTS - This is it. We've had it.
0:10:13 > 0:10:16A good rabbit never gives up.
0:10:16 > 0:10:22- If we can't escape fast, maybe we can escape slow.- Huh?
0:10:22 > 0:10:24Perfect.
0:10:28 > 0:10:30- I don't get it.- I do.
0:10:30 > 0:10:33We can move slow and steady and hide under the bark
0:10:33 > 0:10:35to keep us safe, just like...
0:10:35 > 0:10:38Just like Fred in his shell.
0:10:38 > 0:10:40Exactly. Come on.
0:10:40 > 0:10:41Don't be scared, Fred.
0:10:41 > 0:10:45Rabbits and snails are brave. Rabbits and snails are brave.
0:10:45 > 0:10:46This way.
0:10:48 > 0:10:52Ha! Time for my furry midnight feast.
0:10:52 > 0:10:54Duck!
0:10:54 > 0:10:56Oof! Tangled talons.
0:10:59 > 0:11:01- Again.- Oof!
0:11:01 > 0:11:05- Oh, my poor beak. - It's working.
0:11:05 > 0:11:06Gah! Ow.
0:11:08 > 0:11:12Enough! I might as well throw myself on an oak tree.
0:11:13 > 0:11:18- Yes!- Yay!- Good work.- We did it.
0:11:18 > 0:11:20THEY LAUGH
0:11:26 > 0:11:29We never would have made it home without you, Fred.
0:11:29 > 0:11:33You were right, Benjamin. He is the best pet ever.
0:11:33 > 0:11:36Well, one of the best pets ever.
0:11:36 > 0:11:38THEY LAUGH
0:11:40 > 0:11:44# Peter Rabbit
0:11:44 > 0:11:47# Peter Rabbit
0:11:51 > 0:11:53# Peter Rabbit
0:11:53 > 0:11:55# Peter Rabbit
0:11:55 > 0:11:57# Peter Rabbit... #