0:00:02 > 0:00:05# Let's go! Go on a run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:13# Run through the fields Run wild and free
0:00:13 > 0:00:17# And grab a piece of every radish that we see
0:00:17 > 0:00:20# Go day and night Go for it all
0:00:20 > 0:00:24# It's time to fly Come on, the wind's begun to blow
0:00:24 > 0:00:27# Cos you and I, we weren't made for going slow
0:00:27 > 0:00:30- # Let's go! - Adventure calls, the game is on!
0:00:30 > 0:00:32- # Come on! - Peter Rabbit!
0:00:32 > 0:00:34- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:34 > 0:00:36- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:36 > 0:00:38# Let's go! #
0:00:47 > 0:00:49When is it my turn?
0:00:49 > 0:00:52- I've caught something!- Let me try.
0:00:52 > 0:00:54- Reel it in, Peter. BOTH:- Yes!
0:00:54 > 0:00:56That's it. Nice and slowly, now.
0:00:56 > 0:00:58PETER AND BENJAMIN STRAIN
0:00:58 > 0:01:00Ha-ha-ha... Wah-oof!
0:01:00 > 0:01:03Oopsie. What is it, what is it?
0:01:03 > 0:01:04Argh!
0:01:04 > 0:01:06Wah... Argh... Oof!
0:01:06 > 0:01:11Ohh. Wow, this fish looks just like a teapot.
0:01:11 > 0:01:14Ha-ha-ha! It is a teapot.
0:01:14 > 0:01:18- He-he-he!- Extraordinary. I was wondering where it went.
0:01:18 > 0:01:23How about I make us a nice cup of tea? Keep fishing.
0:01:23 > 0:01:28My old teapot, after all these years. Imagine that.
0:01:28 > 0:01:32- OK, Benjamin. Your turn.- Finally.
0:01:32 > 0:01:34- Watch and learn.- Whoa!- Look out.
0:01:37 > 0:01:39Any second now.
0:01:39 > 0:01:42Whoa, I've caught something. Whoa-oa!
0:01:42 > 0:01:45- Benjamin!- I've caught something!
0:01:45 > 0:01:49I mean, not that I'm surprised, but I've caught something.
0:01:49 > 0:01:50THEY STRAIN
0:01:50 > 0:01:52I've got you, boys.
0:01:52 > 0:01:55One, two, three, pull!
0:01:55 > 0:01:57THEY STRAIN
0:01:57 > 0:01:58Whoa!
0:02:02 > 0:02:04Whoa! Wha-a... Oof.
0:02:04 > 0:02:09- It's Jack Sharp.- Peter Rabbit? - Please don't eat us.
0:02:09 > 0:02:14- Fish don't eat rabbits, Benjamin. I know that for a fact.- Sorry, Jack.
0:02:14 > 0:02:16We'll get you back in the lake right away.
0:02:16 > 0:02:17THEY STRAIN
0:02:17 > 0:02:19You're THE Jack Sharp?
0:02:19 > 0:02:21I've never met a real-life trout before.
0:02:21 > 0:02:25- Is it true that you breathe underwater using your gills?- Yes.
0:02:25 > 0:02:30- And you don't close your eyes when you sleep? Do you?- No.
0:02:30 > 0:02:33- Does she always talk this much? - Yep.- Uh-huh.
0:02:33 > 0:02:35- What kind of food do you like to eat? - Hoo-woo!
0:02:35 > 0:02:37- BENJAMIN:- Owl! - He-he-he!
0:02:37 > 0:02:42- Benjamin, owls eat fish. Fish don't eat...- Owl!
0:02:42 > 0:02:47- Run!- My, my, a fishy feast!
0:02:47 > 0:02:50- Heh-heh-heh!- Put me down.
0:02:50 > 0:02:51We have to save him.
0:02:54 > 0:02:55Let go!
0:02:58 > 0:02:59We can't lose them.
0:02:59 > 0:03:00HE STRAINS
0:03:00 > 0:03:03Whoa-oa-oa!
0:03:03 > 0:03:04Fishtails!
0:03:04 > 0:03:06SHE HUMS
0:03:06 > 0:03:08Whoa-oa-oa! Oof!
0:03:08 > 0:03:09SHE SHRIEKS
0:03:09 > 0:03:12Ohh! Skaters and sticklebacks,
0:03:12 > 0:03:16- it's raining fish.- Afternoon, ma'am.
0:03:16 > 0:03:21Sorry to drop in like that. The name's Jack Sharp.
0:03:21 > 0:03:27Well, I've never seen the like. Fish falling from the sky. Imagine...
0:03:27 > 0:03:28SHE SCREAMS
0:03:28 > 0:03:32Look out! Old Brown, you keep away from our friend.
0:03:32 > 0:03:34Out of my way.
0:03:34 > 0:03:38- MRS TIGGY-WINKLE:- You find someone else to bother, you horrible bird.
0:03:38 > 0:03:42- OLD BROWN:- Watch where you wave that thing.
0:03:42 > 0:03:44I'll be back for my fish supper!
0:03:45 > 0:03:47Well, buff my buckets.
0:03:47 > 0:03:52- And here I was, expecting a nice, quiet washday.- Jack, are you OK?
0:03:52 > 0:03:54I've had better days.
0:03:54 > 0:03:55HE COUGHS
0:03:56 > 0:04:00Ah, poor Jack. We have to hurry.
0:04:00 > 0:04:04Fish need water and there's just not enough. I know that for a fact.
0:04:04 > 0:04:07We'll get you back to the lake, Jack. Promise.
0:04:07 > 0:04:11- ALL:- Nose twitch, ear scratch, rabbit paw promise.
0:04:11 > 0:04:13Um, how are we going to do that?
0:04:13 > 0:04:14Hm-mm...
0:04:16 > 0:04:23- We'll find a way.- Oh, you sound just like your old dad.- Thanks, Jack.
0:04:26 > 0:04:27THEY STRAIN
0:04:34 > 0:04:37I got the cart. How are you doing, Mr Sharp?
0:04:37 > 0:04:40I'm a trout, not a goldfish.
0:04:40 > 0:04:42- I need space.- Hey!
0:04:42 > 0:04:46Sorry. I don't feel very well.
0:04:46 > 0:04:48We'll have you home soon. Let's hop to it.
0:04:48 > 0:04:50THEY STRAIN
0:04:52 > 0:04:54- Good luck, my dears.- Bye!
0:04:57 > 0:04:59THEY STRAIN
0:05:00 > 0:05:03- Are we there yet?- Almost.
0:05:05 > 0:05:07Huh? Heh-heh-heh! Aha!
0:05:07 > 0:05:08THEY SCREAM
0:05:08 > 0:05:11I thought I smelt something fishy.
0:05:11 > 0:05:13BENJAMIN WHIMPERS
0:05:13 > 0:05:15- Gr-rr!- This way.
0:05:15 > 0:05:18Oh, my toes!
0:05:18 > 0:05:19Let's go.
0:05:19 > 0:05:21# Run, rabbit, run
0:05:21 > 0:05:24# Run like you've never run before
0:05:26 > 0:05:28# Run, rabbit, run
0:05:28 > 0:05:31# If he catches you, you're done, so run some more
0:05:34 > 0:05:39# Those feet are sounding So close to you, what can you do?
0:05:39 > 0:05:41# Oh, rabbit run. #
0:05:41 > 0:05:44- Oh, no!- Heh-heh-heh! Dinner time.
0:05:44 > 0:05:47Don't come any closer, fox.
0:05:47 > 0:05:53- I'm warning you.- You're warning me? Oh, no, I'm so scared(!)
0:05:53 > 0:05:55What are you going to do, swim away?
0:05:56 > 0:06:00LILY: Peter, look. One of your dad's escape tunnels.
0:06:00 > 0:06:03But we'll never get past Mr Tod.
0:06:04 > 0:06:06Oh, no, no! Not the jacket.
0:06:06 > 0:06:10Never say never. Quick!
0:06:10 > 0:06:12Ruined.
0:06:12 > 0:06:16- See later, Mr Tod. - Oh, your father's tunnels.
0:06:16 > 0:06:19- Never thought I'd see these.- Wow.
0:06:19 > 0:06:24- That splashy water thing was great, Jack.- Oh, you mean this?
0:06:24 > 0:06:25- Hey! - THEY GIGGLE
0:06:27 > 0:06:31- Can we hurry this up, please? - We're almost there, Jack.
0:06:31 > 0:06:32We need to push harder.
0:06:32 > 0:06:34THEY STRAIN
0:06:34 > 0:06:38Hey, this is getting much easier. I'm hardly pushing at all.
0:06:38 > 0:06:41- Oh, no, the cart!- Whoa-oa!
0:06:42 > 0:06:43Whoa-oa-oh-oh!
0:06:43 > 0:06:44Jack!
0:06:46 > 0:06:49- Oh. - SNORING
0:06:49 > 0:06:52It's OK. It stopped right next to Tommy Brock.
0:06:52 > 0:06:54SNORING AND GROWLING
0:06:54 > 0:06:56- Tommy Brock!- Sh!
0:06:56 > 0:07:00He's asleep. Everyone stay quiet.
0:07:01 > 0:07:02HE STRAINS
0:07:02 > 0:07:08- It's stuck.- We're going to have to wait until Tommy Brock leaves.
0:07:08 > 0:07:13Enough! I've been pulled from my home, carried through the air,
0:07:13 > 0:07:19stuck in a tub - please, will you get me home right now?!
0:07:19 > 0:07:21- TOMMY:- Who's making all that noise?
0:07:21 > 0:07:24What's that awful smell?
0:07:25 > 0:07:27- JACK:- You can talk.
0:07:27 > 0:07:31- TOMMY:- I don't believe it. A fish in a tunnel.
0:07:31 > 0:07:33Gah! And you rabbits, come here.
0:07:33 > 0:07:35THEY SCREAM
0:07:36 > 0:07:41He's moving it for us. Yoo-hoo, Tommy Brock, come and get us!
0:07:41 > 0:07:42- BOTH:- What?!
0:07:42 > 0:07:44Gr-rr!
0:07:44 > 0:07:47- Come on. Let's go.- Come back here!
0:07:47 > 0:07:48Gr-rr!
0:07:48 > 0:07:52Hm... Gr-rr-rr.
0:07:52 > 0:07:53- Get back.- Ha-ha!
0:07:53 > 0:07:55- I'll get you.- Oh!
0:07:58 > 0:08:04- Aha! Dinner at last.- Get away, fox. They're mine.- Nonsense.
0:08:04 > 0:08:09- Get your grubby paws off my gourmet meal.- Oh, this is bad.
0:08:09 > 0:08:11Very extra double bad.
0:08:11 > 0:08:12- OLD BROWN:- Hoo-hoo!
0:08:12 > 0:08:16Out of the way, you furry fishnappers. I saw him first.
0:08:18 > 0:08:20Now's our chance. Push!
0:08:20 > 0:08:22THEY STRAIN
0:08:22 > 0:08:24Huh? Gr-rr!
0:08:24 > 0:08:26Huh? Gr-rr-rr!
0:08:26 > 0:08:28- Hoo-hoo! - THE RABBITS SCREAM
0:08:28 > 0:08:30Tail feathers.
0:08:30 > 0:08:32THEY GRUNT
0:08:32 > 0:08:33THEY GIGGLE
0:08:33 > 0:08:35Oh, no, not again.
0:08:35 > 0:08:39- I'd have caught them if you haven't got in the way.- What?!
0:08:39 > 0:08:45- You couldn't catch a cold in winter. - Sh! Bickering buffoons.
0:08:45 > 0:08:47Three rabbits and a huge trout,
0:08:47 > 0:08:52that's more than enough for all of us if we work together.
0:08:52 > 0:08:56I suppose you're right. But where'd they go?
0:08:56 > 0:08:58That fish came from the lake.
0:08:58 > 0:09:02Those rabbits must be helping him get back.
0:09:02 > 0:09:05So all we need to do is get there first.
0:09:05 > 0:09:08And I happen to know a short cut.
0:09:08 > 0:09:10THEY CACKLE
0:09:14 > 0:09:15SIGHING
0:09:15 > 0:09:21Ahh, never thought I'd be so happy to see that old lake.
0:09:21 > 0:09:24Ah. Poor Jack.
0:09:24 > 0:09:28- Don't worry, not far to go now. - Oh, no, look!
0:09:28 > 0:09:30CACKLING
0:09:30 > 0:09:33How do we get Jack Sharp to the lake with them there?
0:09:33 > 0:09:37Peter, ask yourself, what would your father do?
0:09:39 > 0:09:42He'd find a way. A good rabbit never gives up.
0:09:48 > 0:09:49Hm-mm.
0:09:52 > 0:09:54Aha!
0:09:54 > 0:09:55THEY GROWL AND HUM
0:09:56 > 0:09:57- BOTH:- Huh?
0:09:59 > 0:10:01- There they are.- They're mine!
0:10:01 > 0:10:04- They're mine! - Tail feathers, they're ours.
0:10:04 > 0:10:07- Come here.- You try it, fox.
0:10:10 > 0:10:12Heh-heh-heh!
0:10:14 > 0:10:18- Empty?!- We've been tricked. ALL:- Peter Rabbit!
0:10:20 > 0:10:24- I hope this works, Peter. - Not as much as I do.
0:10:24 > 0:10:26Woo-hoo-hoo!
0:10:26 > 0:10:28Tell me when it's over.
0:10:28 > 0:10:31Ready, one, two, three, jump!
0:10:31 > 0:10:34SCREAMING
0:10:34 > 0:10:36Huh?
0:10:36 > 0:10:38- Whoa!- Oh!
0:10:40 > 0:10:43- THEY GIGGLE - Hooray!- Good old Dad.
0:10:43 > 0:10:46THEY CHEER
0:10:46 > 0:10:48Congratulations.
0:10:48 > 0:10:53You might have saved that fish, but who's going to save you?
0:10:53 > 0:10:54GROWLING
0:10:55 > 0:10:57Ooh! Not my jacket!
0:10:59 > 0:11:01Oh! Ohh!
0:11:01 > 0:11:03Oh, talons!
0:11:04 > 0:11:05THEY GIGGLE
0:11:05 > 0:11:09- Thanks, Jack. - Thank you for getting me home.
0:11:09 > 0:11:11Your dad never let me down
0:11:11 > 0:11:14and neither did you or your friends, Peter.
0:11:14 > 0:11:17- So long.- Bye, Jack. - See you soon.- Bye.
0:11:17 > 0:11:23- I guess it's time we went home, too. - Tea-time. Still no bites, hey?
0:11:23 > 0:11:28But don't be glum, fishing can be awfully exciting sometimes.
0:11:28 > 0:11:32- Believe me. - Oh, we know that, Mr Fisher.
0:11:32 > 0:11:34THEY GIGGLE
0:11:37 > 0:11:38Ha-ha-ha!
0:11:40 > 0:11:44# Peter Rabbit
0:11:44 > 0:11:47# Peter Rabbit
0:11:52 > 0:11:53# Peter Rabbit
0:11:53 > 0:11:55# Peter Rabbit
0:11:55 > 0:11:57# Peter Rabbit. #