0:00:02 > 0:00:05- # Let's go! - Go on and run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:13# From field to field Run wild and free
0:00:13 > 0:00:17# And grab a piece of every radish that we see
0:00:17 > 0:00:20# Go day and night Go for it all
0:00:20 > 0:00:24# It's time to ride Come on, the wind's begun to blow
0:00:24 > 0:00:27# Cos you and I we weren't made for going slow
0:00:27 > 0:00:30- # Let's go! - Adventure calls, the game is on!
0:00:30 > 0:00:32- # Come on! - Peter Rabbit!
0:00:32 > 0:00:34- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:34 > 0:00:36- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:36 > 0:00:37# Let's go! #
0:00:41 > 0:00:43The Tale Of The Scare Owl.
0:00:44 > 0:00:47This way, follow me.
0:00:47 > 0:00:50I've never seen Nutkin so excited.
0:00:50 > 0:00:54I mean, I have, but never this super extra-excited.
0:00:54 > 0:00:57- That usually means trouble. - And fun.
0:00:57 > 0:01:00Whoo-hoo! Ta-da!
0:01:00 > 0:01:03It looks great, Nutkin. But what does it do?
0:01:03 > 0:01:08Allow me to demonstrate the anti-bird defence system.
0:01:08 > 0:01:11First I scan the skies.
0:01:11 > 0:01:16Scan, scan, scan. I can see a bird.
0:01:16 > 0:01:19I check the picture to see if it's a friendly bird,
0:01:19 > 0:01:20like a robin or a thrush.
0:01:20 > 0:01:23Or if it's something mean, like an owl.
0:01:23 > 0:01:25Ta-da-da!
0:01:25 > 0:01:27And you know how mean they can be.
0:01:27 > 0:01:29Oh, it's an owl!
0:01:29 > 0:01:32Ta-da-da!
0:01:32 > 0:01:34Yes, thank you.
0:01:34 > 0:01:37Quick, sound the alarm!
0:01:37 > 0:01:40BOTTLES TINKLE
0:01:42 > 0:01:45Relax, relax. Just testing the alarm.
0:01:48 > 0:01:52- So, what's the big bell for? - That's only for emergencies
0:01:52 > 0:01:56so big and dangerous that we have to leave the camp.
0:01:56 > 0:01:59And never come back!
0:01:59 > 0:02:01- Can I have a try?- Be my guest.
0:02:03 > 0:02:06OK, first I scan the skies.
0:02:06 > 0:02:09Scan, scan, scan.
0:02:09 > 0:02:11I see a bird.
0:02:11 > 0:02:14Then I check the picture, see if it's a funny bird,
0:02:14 > 0:02:17like a robin or a thrush.
0:02:17 > 0:02:20There it is, it's an...owl.
0:02:20 > 0:02:22Hey, it works.
0:02:22 > 0:02:24Hm? Hm? Oh!
0:02:25 > 0:02:28Whoa! It's Old Brown!
0:02:28 > 0:02:30Who's making all that noise?
0:02:30 > 0:02:33BOTTLES TINKLE
0:02:33 > 0:02:35Hopping hazelnuts!
0:02:35 > 0:02:38This is not a drill. Hide!
0:02:43 > 0:02:47Well, at least we know the alarm system works.
0:02:47 > 0:02:51- Road to brave, road to brave. - Quick, in here, go!
0:02:51 > 0:02:53Tail feathers!
0:02:53 > 0:02:56Oh, slippery scamps!
0:02:56 > 0:02:58Come back here!
0:02:58 > 0:03:00Grrrr!
0:03:00 > 0:03:03- Are we on the ground yet? - Almost there.
0:03:05 > 0:03:07Whoa!
0:03:08 > 0:03:10Let's go.
0:03:10 > 0:03:11He's coming!
0:03:14 > 0:03:17What about those tunnels? Hurry!
0:03:18 > 0:03:21I'll get you, you vanishing vermin!
0:03:21 > 0:03:24- Whee!- Yeah!
0:03:27 > 0:03:31- Wow, that was close.- Yeah, phew!
0:03:32 > 0:03:34Whoa! Look!
0:03:34 > 0:03:38Old Brown followed us all the way to Mr McGregor's garden. Oh!
0:03:38 > 0:03:40Hm. SNIFFS
0:03:40 > 0:03:43Lily, hide!
0:03:44 > 0:03:48- This is bad, very bad. - Lily, what are you doing?
0:03:55 > 0:03:59It's not real. Just-in-case pocket, just in case.
0:03:59 > 0:04:03Yes, made of pine, I think. Very convincing.
0:04:03 > 0:04:06- It's a scare owl.- What's a scare owl?
0:04:06 > 0:04:08It's like a scarecrow.
0:04:08 > 0:04:12Mr McGregor uses it to scare the birds away from his vegetables.
0:04:15 > 0:04:17See? Scared away.
0:04:23 > 0:04:26Er, are you sure this thing is safe?
0:04:26 > 0:04:27Very.
0:04:27 > 0:04:31A scare owl scares away any bird, even other owls,
0:04:31 > 0:04:33and I know that for a fact.
0:04:33 > 0:04:35Phrrrrr!
0:04:35 > 0:04:36LAUGHS
0:04:36 > 0:04:39Scare other owls. Hm.
0:04:39 > 0:04:41Like Old Brown?
0:04:51 > 0:04:55Scare owl is perfect for the squirrel camp.
0:04:55 > 0:04:58Um...can we call it something else?
0:04:58 > 0:05:03Scare owl is just so...scary.
0:05:03 > 0:05:07- What do you want to call it? - Um...how about Brian?
0:05:07 > 0:05:09THEY LAUGH
0:05:09 > 0:05:13Come on then, Brian, let's hop to it.
0:05:15 > 0:05:16Wait!
0:05:16 > 0:05:19With Brian here to scare away any owls,
0:05:19 > 0:05:23the squirrels will never have to worry about Old Brown again.
0:05:23 > 0:05:26I can't wait until Old Brown sees it.
0:05:26 > 0:05:30He'll swoop in, then he'll see good old Brian here and...
0:05:30 > 0:05:32"Squawk, tail feathers!"
0:05:32 > 0:05:35- Yeah!- Whoo!- Yeah!
0:05:38 > 0:05:41- Whoa!- Laugh away, rowdy rabbit.
0:05:41 > 0:05:44- I've got you this time.- Old Brown!
0:05:44 > 0:05:46TINKLING
0:05:46 > 0:05:50Those silly strings and bottles won't help you.
0:05:50 > 0:05:52- Whoa!- Whoa!
0:05:55 > 0:05:56What?!
0:05:58 > 0:06:01Another owl. Who are you? Hoo-hoo!
0:06:01 > 0:06:03Tail feathers!
0:06:03 > 0:06:06Outsider owls hunting in my woods?!
0:06:06 > 0:06:09And very large, scary owls too.
0:06:10 > 0:06:13- Yay!- It worked!
0:06:14 > 0:06:17Old Brown is in a mood today, isn't he?
0:06:17 > 0:06:20We've brought you a present, Nutkin.
0:06:20 > 0:06:22Oh! Owl in the camp!
0:06:22 > 0:06:25First Old Brown and now another owl!
0:06:29 > 0:06:34They're everywhere. It's not safe any more. This is the big one.
0:06:34 > 0:06:35Get out of here.
0:06:35 > 0:06:38Leave! Evacuate!
0:06:38 > 0:06:41- Nutkin, wait a second.- Stop!
0:06:43 > 0:06:46- Whoa!- Nutkin, it's not a real owl.
0:06:50 > 0:06:54I think maybe we should have warned the squirrels about Brian.
0:06:58 > 0:07:01Onward, friends.
0:07:01 > 0:07:05We'll find somewhere new to live and then send word to the others.
0:07:05 > 0:07:09This isn't the end. It's a new beginning.
0:07:09 > 0:07:11We've got to catch up with the squirrels.
0:07:11 > 0:07:14Once they see Brian's not real, they'll come home.
0:07:14 > 0:07:17- There they are.- Nutkin!
0:07:17 > 0:07:18Stop!
0:07:18 > 0:07:23We can't stop, Peter, the squirrel tribe must leave the woods for ever.
0:07:23 > 0:07:27First, Old Brown attacks, and then another even bigger, uglier owl.
0:07:27 > 0:07:29No, no, no!
0:07:29 > 0:07:33The danger is too great. Now we must find another home.
0:07:33 > 0:07:36HE SOBS
0:07:36 > 0:07:37It's just so sad.
0:07:39 > 0:07:43It's OK. The other owl is nothing to be scared of.
0:07:43 > 0:07:46Ah, there he is! Run! Run for your lives!
0:07:46 > 0:07:53- No, wait.- It's Brian, he's slowing us down.- Yeah, I'm pooped.
0:07:53 > 0:07:56- Can we just go home?- No way.
0:07:56 > 0:07:58A good rabbit never gives up.
0:08:00 > 0:08:03Come on, pull!
0:08:09 > 0:08:10Nutkin, stop!
0:08:10 > 0:08:12Are you joking?
0:08:12 > 0:08:15We can't stop. It's not safe.
0:08:15 > 0:08:18It is safe. Brian is not real.
0:08:18 > 0:08:21- Who's Brian?- Brian is the owl.
0:08:21 > 0:08:23How can we be saved if he's an owl?
0:08:23 > 0:08:27You need to get your story straight, my rabbity friend.
0:08:27 > 0:08:30Oh! Wait here, I'll show you.
0:08:38 > 0:08:40It's not real.
0:08:47 > 0:08:49What? It's not real!
0:08:49 > 0:08:53Fakery foolery! Oh!
0:08:53 > 0:08:56And that's why we call him Brian.
0:08:56 > 0:08:58Brian? Brilliant!
0:08:59 > 0:09:02No need to run, my squirrel friends.
0:09:02 > 0:09:06Brian's not a real owl, he's a statue. A fake.
0:09:06 > 0:09:10Though it's easy to see how you all fell for it. Especially Felix.
0:09:14 > 0:09:17- He even sounds like an owl. - Um, Nutkin...
0:09:17 > 0:09:20And he moves like an owl, too.
0:09:22 > 0:09:23Ho!
0:09:23 > 0:09:25Amazing.
0:09:27 > 0:09:29Hey, where did the other fake owl come from?
0:09:29 > 0:09:32Who are you calling fake?
0:09:32 > 0:09:35Whoa! Owl!
0:09:36 > 0:09:38Where do you think you're going?
0:09:38 > 0:09:41Quick, get on!
0:09:41 > 0:09:43- Oh!- Whoa!
0:09:44 > 0:09:47Hopping hazelnuts, here he comes!
0:09:48 > 0:09:50I've got you now.
0:09:50 > 0:09:52# You've got to be strong You've got to be smart
0:09:52 > 0:09:54# You've got to be quick Got to have heart
0:09:54 > 0:09:57# Rabbits are brave, brave, brave
0:09:57 > 0:10:00# You've got to be bold to get what you need
0:10:00 > 0:10:02# You've got to be tough if you're going to succeed
0:10:02 > 0:10:05# Rabbits are brave, brave, brave
0:10:05 > 0:10:10# Rabbits are brave Nothing's going to stop me now
0:10:10 > 0:10:13# Rabbits are brave, brave, brave
0:10:13 > 0:10:18# Rabbits are brave brave, brave. #
0:10:23 > 0:10:25Wait!
0:10:25 > 0:10:29- Why are we slowing down? - We need to do something.
0:10:29 > 0:10:32- Maybe if we pushed Brian off the cart.- A log.
0:10:32 > 0:10:35No, keep him on. I've got an idea.
0:10:37 > 0:10:42Termites! What's wrong with going in a straight line?
0:10:45 > 0:10:49- Yoo-hoo!- I've got you now.
0:10:49 > 0:10:53- Ready or not, here I come.- Now!
0:10:56 > 0:10:58Yes! Come on.
0:10:58 > 0:11:01Oh! Tail feathers!
0:11:03 > 0:11:05Home sweet home.
0:11:05 > 0:11:07Mwah!
0:11:09 > 0:11:12- Aw!- OK, Nutkin, that's enough hugging.
0:11:14 > 0:11:19I can't help it, I'm just so happy to be here. We are home!
0:11:19 > 0:11:24And we've got a brand-new member of the squirrel tribe.
0:11:31 > 0:11:34Oh, boisterous bunnies!
0:11:34 > 0:11:36Tail feathers!
0:11:40 > 0:11:42# Peter Rabbit
0:11:44 > 0:11:47# Peter Rabbit
0:11:51 > 0:11:54# Peter Rabbit
0:11:54 > 0:11:58# Peter Rabbit, Peter Rabbit. #