0:00:02 > 0:00:05- # Let's go! - Go on and run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:13# From field to field Run wild and free
0:00:13 > 0:00:17# And grab a piece of every radish that we see
0:00:17 > 0:00:20# Go day and night Go for it all
0:00:20 > 0:00:24# It's time to ride Come on, the wind's begun to blow
0:00:24 > 0:00:27# Cos you and I we weren't made for going slow
0:00:27 > 0:00:30- # Let's go! - Adventure calls, the game is on!
0:00:30 > 0:00:32- # Come on! - Peter Rabbit!
0:00:32 > 0:00:34- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:34 > 0:00:36- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:36 > 0:00:38# Let's go! #
0:00:44 > 0:00:46Woo!
0:00:46 > 0:00:48Yay!
0:00:48 > 0:00:51Whoa!!
0:00:52 > 0:00:55- Whoa! Burrow ahead. - Peter, stop!
0:00:55 > 0:00:57Err..sure. No problem.
0:00:57 > 0:01:01- You know how to stop this thing, right?- Well...not really.
0:01:01 > 0:01:04You could have told us that before we got on!
0:01:04 > 0:01:06Whoa!
0:01:06 > 0:01:07Phew.
0:01:07 > 0:01:09Woo-hoo!
0:01:09 > 0:01:11THEY LAUGH
0:01:11 > 0:01:13Wow!
0:01:13 > 0:01:17Would you look at all that? How did your mum know I'd be hungry?
0:01:17 > 0:01:21You're always hungry, Benjamin...
0:01:21 > 0:01:25when you're running, digging, jumping...
0:01:25 > 0:01:28sitting, throwing, playing.
0:01:28 > 0:01:32Ah! 16 carrots, 10 radishes...
0:01:32 > 0:01:35- And four burps. - HE BURPS
0:01:35 > 0:01:37Make that five burps! Excuse me.
0:01:37 > 0:01:41That must be some kind of record. THEY LAUGH
0:01:41 > 0:01:44- What's so funny?- Nothing, Mum. Thanks so much for the...
0:01:44 > 0:01:45Food!
0:01:45 > 0:01:47What happened to all the food?
0:01:47 > 0:01:49Oh.
0:01:49 > 0:01:51I invited your parents to supper
0:01:51 > 0:01:53and that food was for all of us.
0:01:53 > 0:01:54Uh-oh!
0:01:54 > 0:01:57Double uh-oh!
0:01:57 > 0:01:58- HE BURPS - Excuse me!
0:01:58 > 0:02:01- Oh, dear. - I'm really sorry, Mum.
0:02:03 > 0:02:05Nothing left.
0:02:05 > 0:02:08Oh, I'll just have to run to Ginger and Pickles' shop.
0:02:08 > 0:02:11- I'd better hurry. They'll be closing any minute now.- Wait!
0:02:11 > 0:02:13We ate the food, so we should go.
0:02:13 > 0:02:14Let's hop to it.
0:02:14 > 0:02:17Erm... Can we wait for my tummy to settle?
0:02:17 > 0:02:20- Come on!- Whoa!
0:02:22 > 0:02:24Closed. We're too late.
0:02:24 > 0:02:27Oh, no! This is not good.
0:02:27 > 0:02:28No food is never good.
0:02:29 > 0:02:31What are we going to do, Peter?
0:02:31 > 0:02:35Well, there is another place where we could get some scrummy food.
0:02:35 > 0:02:39Are you thinking what I think you're thinking?
0:02:39 > 0:02:42Oh, no. Don't tell me.
0:02:44 > 0:02:47- I thought so.- Mr McGregor's garden.
0:02:48 > 0:02:52I knew that you knew Peter was thinking what he was thinking.
0:02:52 > 0:02:56Wait a second. Is that right? I knew that I knew...
0:02:56 > 0:02:59Come on.
0:02:59 > 0:03:02Rabbits are brave, rabbits are brave.
0:03:02 > 0:03:03Whoa! Oof!
0:03:03 > 0:03:05Oosh!
0:03:08 > 0:03:11Huh? Everything's gone.
0:03:11 > 0:03:12I've got an idea.
0:03:12 > 0:03:16We could make vegetables out of snow, like...
0:03:16 > 0:03:17here's a white radish.
0:03:19 > 0:03:20Hmm.
0:03:20 > 0:03:22Not bad...
0:03:22 > 0:03:24but real radishes are definitely better!
0:03:24 > 0:03:26PETER AND LILY LAUGH
0:03:26 > 0:03:27Hey, look!
0:03:27 > 0:03:31So that's where all the winter vegetables went.
0:03:31 > 0:03:34There's enough here to feed everyone.
0:03:34 > 0:03:36All we need to do is get it back to the burrow.
0:03:36 > 0:03:38MR MCGREGOR WHISTLES
0:03:38 > 0:03:40PETER GASPS Hide!
0:03:40 > 0:03:42THE WHISTLING CONTINUES
0:03:43 > 0:03:44MR MCGREGOR GRUNTS AND STRAINS
0:03:44 > 0:03:48Just wait till I get you in my cooking pot, my beauties.
0:03:48 > 0:03:52- We need to hurry. - But, Peter, there's too much.
0:03:52 > 0:03:55- We'll never be able to carry it. - Never say never.
0:03:55 > 0:03:57We just need something to carry it on,
0:03:57 > 0:03:59like a sledge!
0:03:59 > 0:04:01Where are we going to get one of those?
0:04:01 > 0:04:02We're going to make one.
0:04:02 > 0:04:05There must be stuff round here that we can use.
0:04:06 > 0:04:08That wasn't so hard.
0:04:08 > 0:04:13Now, let's load it up and get out of here.
0:04:13 > 0:04:14Yes!
0:04:22 > 0:04:23THEY ALL GASP
0:04:23 > 0:04:28- Oopsie!- I'm pretty sure that's not supposed to happen.
0:04:28 > 0:04:30PETER SIGHS
0:04:30 > 0:04:32If only we had the old sledge.
0:04:32 > 0:04:34You mean your dad's?
0:04:34 > 0:04:36Yeah. It was amazing.
0:04:36 > 0:04:38It WAS amazing.
0:04:38 > 0:04:41Too bad it skidded across the lake, then crack...
0:04:41 > 0:04:43then splosh...
0:04:43 > 0:04:45and then it sank to the bottom!
0:04:45 > 0:04:47PETER SIGHS
0:04:47 > 0:04:49HE GASPS
0:04:49 > 0:04:53Hmm. Better get another one of these crates in before sundown.
0:04:53 > 0:04:54CAT MEOWS
0:04:54 > 0:04:56We've got to do something...fast.
0:04:56 > 0:04:58If we can't build a new sledge,
0:04:58 > 0:05:00we're going to have to rescue the old one.
0:05:00 > 0:05:04- But how?- No buts, no hows, just follow me.
0:05:08 > 0:05:11MRS RABBIT SIGHS WORRIEDLY
0:05:11 > 0:05:15Oh! Where are you with that food, Peter?
0:05:15 > 0:05:17Mr Fisher!
0:05:17 > 0:05:20- Oh! What? - HE GASPS
0:05:20 > 0:05:23HE GROANS Sorry about that, Mr Fisher!
0:05:23 > 0:05:25Can we borrow your fishing rod, please?
0:05:25 > 0:05:27- HE CROAKS - Be my guests,
0:05:27 > 0:05:28but I must warn you...
0:05:28 > 0:05:31fishing's not much fun in this weather.
0:05:33 > 0:05:35Then we need to break open the ice.
0:05:35 > 0:05:37Lily, can you tie a really strong knot?
0:05:37 > 0:05:39- Coming right up.- Thanks.
0:05:39 > 0:05:40Brr!
0:05:41 > 0:05:44I'm off and I hope you have better luck than me.
0:05:49 > 0:05:51- HIS SPEECH IS MUFFLED Here.- Perfect.
0:05:57 > 0:06:00Now, what's the big idea? Can't a fish get some sleep around here?
0:06:00 > 0:06:02Hello, Jack!
0:06:02 > 0:06:04I might have known it was you, Peter Rabbit.
0:06:04 > 0:06:09Oh. And you two, as well. What are you rabbits up to?
0:06:09 > 0:06:13I don't suppose you've seen an old sledge at the bottom of the lake?
0:06:13 > 0:06:14We kind of need it.
0:06:14 > 0:06:15Oh, I've seen it, all right.
0:06:15 > 0:06:19That old sledge has been cluttering up my lake for ages.
0:06:19 > 0:06:22Give me more line. We'll get it out together.
0:06:23 > 0:06:25MUFFLED SPEECH FROM MR FISHER
0:06:26 > 0:06:29THEY HEAVE AND STRAIN
0:06:31 > 0:06:34Heave!
0:06:34 > 0:06:37- Wow! Thanks, Jack! - Well, I hope it was worth it.
0:06:37 > 0:06:40See you around, rabbits.
0:06:40 > 0:06:41Whoa!
0:06:45 > 0:06:47Oh! Did I miss anything?
0:06:47 > 0:06:50- What? Well...how? - HE CROAKS
0:06:50 > 0:06:54Peter! You are a remarkable fisherman.
0:06:54 > 0:06:56Dad's sledge!
0:06:56 > 0:06:57Amazing!
0:06:59 > 0:07:01Oh, it's broken.
0:07:01 > 0:07:04Not exactly the way I remembered it.
0:07:04 > 0:07:06Do you think we can fix it?
0:07:06 > 0:07:09Just in case, pocket. Just in case.
0:07:10 > 0:07:11SHE MUTTERS TO HERSELF
0:07:12 > 0:07:14Ta-da!
0:07:14 > 0:07:16Great job, Lily. Now, let's get those vegetables
0:07:16 > 0:07:18and bring them home.
0:07:18 > 0:07:20Goodbye, Mr Fisher!
0:07:20 > 0:07:23Goodbye, young rabbits, and good luck.
0:07:23 > 0:07:25Woo-hoo!
0:07:26 > 0:07:28Woah!
0:07:28 > 0:07:31- Yeah!- Woo-hoo!
0:07:31 > 0:07:33The string ought to hold, as long as we don't go too fast...
0:07:33 > 0:07:35or hit any bumps.
0:07:35 > 0:07:37Yoo-hoo!
0:07:37 > 0:07:39Escape Mr Todd!
0:07:39 > 0:07:41Why don't you stop and say hello?
0:07:46 > 0:07:47Faster, Peter!
0:07:47 > 0:07:49Slower, Peter!
0:07:49 > 0:07:51Come back here!
0:07:51 > 0:07:52Whoa!
0:07:52 > 0:07:55No! He's gaining on us!
0:07:55 > 0:07:57Rabbits are brave, rabbits are brave.
0:07:57 > 0:07:59I have you now!
0:07:59 > 0:08:02- ALL: Ahh! - Hold on!
0:08:02 > 0:08:03And...
0:08:03 > 0:08:04duck!
0:08:04 > 0:08:07Whoa...! Ooh!
0:08:07 > 0:08:09Ha-ha-ha.
0:08:09 > 0:08:11Oh, no!
0:08:11 > 0:08:14- Hold on! - THEY YELL
0:08:14 > 0:08:15- Whoa... Ooft!- Whoa!!
0:08:15 > 0:08:18Look out!
0:08:21 > 0:08:24What? A scratch?
0:08:24 > 0:08:26Good as new.
0:08:27 > 0:08:29THEY GASP
0:08:29 > 0:08:30I can't believe it!
0:08:30 > 0:08:34My dad's sledge - ruined again.
0:08:34 > 0:08:36At least the scratch has gone.
0:08:36 > 0:08:39Poor Peter. Aw...
0:08:39 > 0:08:43Wow! We raced two sledges in one day.
0:08:43 > 0:08:46We might as well forget about the vegetables and go home.
0:08:46 > 0:08:48A good rabbit never gives up.
0:08:48 > 0:08:50I said we'd replace the food we ate
0:08:50 > 0:08:52and that's what we're going to do.
0:08:52 > 0:08:54We just need to put our heads together.
0:08:55 > 0:08:58That's it! What if we put the sledges together?
0:08:58 > 0:09:01We can use parts from both.
0:09:01 > 0:09:03You mean, like a super-sledge?
0:09:03 > 0:09:04Lily, you're a genius!
0:09:04 > 0:09:06Well...yes, I suppose I am.
0:09:07 > 0:09:11- PETER GIGGLES - Come on! Let's hop to it.
0:09:15 > 0:09:17Hmm!
0:09:17 > 0:09:18SHE SIGHS
0:09:21 > 0:09:22There!
0:09:22 > 0:09:24ALL: Yay!
0:09:26 > 0:09:28- Oops!- Rabbits!
0:09:28 > 0:09:30- Oh, no! - I know you're out there, rabbits!
0:09:30 > 0:09:31CAT MEOWS
0:09:31 > 0:09:34OK, guys, you load up the sledge.
0:09:34 > 0:09:35What are you doing?
0:09:35 > 0:09:38Buying us some time.
0:09:38 > 0:09:40# You gotta be strong You gotta be smart
0:09:40 > 0:09:42# You gotta be quick You gotta have heart
0:09:42 > 0:09:45# Rabbits are brave, brave, brave
0:09:46 > 0:09:48# You gotta be bold to get what you need
0:09:48 > 0:09:50# You gotta be tough if you're gonna succeed
0:09:50 > 0:09:54# Rabbits are brave, brave, brave
0:09:54 > 0:09:57- # Rabbits are brave - Nothing's gonna stop you now
0:09:57 > 0:10:02# Rabbits are brave, brave, brave
0:10:02 > 0:10:06# Rabbits are brave, brave, brave. # CAT MEOWS WILDLY
0:10:06 > 0:10:08Lily, Benjamin, jump on!
0:10:08 > 0:10:09LILY PANTS
0:10:12 > 0:10:14Come on!
0:10:14 > 0:10:17PETER GRUNTS
0:10:17 > 0:10:19Ha!
0:10:19 > 0:10:21Peter! The gate!
0:10:21 > 0:10:23Benjamin, how's your throwing arm?
0:10:23 > 0:10:24Think you can hit the lock?
0:10:24 > 0:10:26CAT MEOWS
0:10:26 > 0:10:28Just watch me!
0:10:32 > 0:10:33Hooray!
0:10:33 > 0:10:35We did it!
0:10:35 > 0:10:37Woo-hoo!
0:10:37 > 0:10:40Whoa! This sledge is really, really fast. Woo-hoo!
0:10:41 > 0:10:43There is a brake, right? Peter?
0:10:43 > 0:10:45Erm...
0:10:45 > 0:10:47Oh, no. Not again! Rabbits are brave.
0:10:47 > 0:10:49Rabbits are brave.
0:10:49 > 0:10:51Wait a second!
0:10:51 > 0:10:53Whoa!
0:10:54 > 0:10:58We really weren't that hungry anyway, were we?
0:10:58 > 0:11:00Not at all.
0:11:00 > 0:11:05- Huh? - ALL: Whoa!
0:11:05 > 0:11:07Who's ready for a feast?
0:11:08 > 0:11:11Peter! However did you...?
0:11:11 > 0:11:13Er, wait, do I REALLY want to know?
0:11:13 > 0:11:15THEY GIGGLE
0:11:15 > 0:11:18- Yum!- Lovely.
0:11:18 > 0:11:22Are you still sad about your dad's amazing sledge, Peter?
0:11:22 > 0:11:25Are you kidding? Our new sledge is even better than amazing.
0:11:25 > 0:11:27It's spectacular!
0:11:27 > 0:11:29I can't wait to use it again.
0:11:29 > 0:11:32- Who'd like some more soup? - Mmm...
0:11:32 > 0:11:34Then again, maybe it can wait to tomorrow.
0:11:34 > 0:11:37THEY ALL LAUGH
0:11:40 > 0:11:44# Peter Rabbit
0:11:44 > 0:11:48# Peter Rabbit
0:11:52 > 0:11:54# Peter Rabbit
0:11:54 > 0:11:56# Peter Rabbit
0:11:56 > 0:11:58# Peter Rabbit. #