0:00:02 > 0:00:05- # Let's go! - # Go on and run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:13# From field to field Run wild and free
0:00:13 > 0:00:15# And grab a piece of every radish that we see
0:00:17 > 0:00:20# Go day and night Go for it all
0:00:20 > 0:00:24# It's time to ride Come on, the wind's begun to blow
0:00:24 > 0:00:27# Cos you and I, we weren't made for going slow
0:00:27 > 0:00:30- # Let's go - # Adventure calls, the game is on!
0:00:30 > 0:00:32- # Come on - # Peter Rabbit
0:00:32 > 0:00:34- # Let's go - # Peter Rabbit
0:00:34 > 0:00:36- # Let's go - # Peter Rabbit
0:00:36 > 0:00:37# Let's go! #
0:00:44 > 0:00:47- Oh, darling.- It's OK. It's OK. - CRYING
0:00:47 > 0:00:48Shhh!
0:00:50 > 0:00:52What's wrong?!
0:00:55 > 0:00:58- Cotton-tail.- We've got this under control, Peter.
0:00:58 > 0:01:01There, there, Cotton-tail.
0:01:01 > 0:01:03SHE BAWLS
0:01:03 > 0:01:05What's wrong with Cotton-tail, Mum?
0:01:05 > 0:01:09- I'm not sure. What's wrong, darling?- Hurty.
0:01:10 > 0:01:15- Oh, dear. I think we need to get Dr Bobtail.- I'll get him!
0:01:16 > 0:01:19- But, Peter...- Whoa!
0:01:19 > 0:01:23- ..it snowed last night.- It is way too deep.- You will never get there.
0:01:23 > 0:01:25Never say never. All I need is...
0:01:25 > 0:01:27Huh!
0:01:27 > 0:01:29..my new sledge!
0:01:29 > 0:01:31Huh!
0:01:31 > 0:01:34I'll be right back with Dr Bobtail.
0:01:34 > 0:01:35Bye!
0:01:37 > 0:01:39Whoa!
0:01:39 > 0:01:41- Look out!- Whoa!
0:01:41 > 0:01:43Ah!!!
0:01:43 > 0:01:45HE WHIMPERS
0:01:45 > 0:01:49- Can I open my eyes yet?- Yep. - Oh, hi, Peter.
0:01:49 > 0:01:52Pop on board, Benjamin. We've got an important mission.
0:01:52 > 0:01:57But...but I only just got here. And I've already been there.
0:01:57 > 0:02:01- With all this snow, it took me so long to...- Come on.
0:02:01 > 0:02:04We've got to hurry. Just hold on.
0:02:04 > 0:02:07Can we hurry a little slower, Peter? Whoa!
0:02:11 > 0:02:13HE SIGHS Whoa!
0:02:13 > 0:02:15Where are my brakes?!
0:02:15 > 0:02:18Brrr! Oh, I can't stand winter!
0:02:18 > 0:02:22Always too cold, with nothing to eat.
0:02:22 > 0:02:25Ah! My herb garden.
0:02:25 > 0:02:28An exceedingly clever fox such as myself
0:02:28 > 0:02:31is always prepared. Ah!
0:02:31 > 0:02:33Oh.
0:02:33 > 0:02:37Just one sprig of mint. No, hardly a meal.
0:02:37 > 0:02:39Barely a garnish. Woohoo!
0:02:39 > 0:02:41- Not without...- Whoa!
0:02:41 > 0:02:44Huh? A-ha! Rabbit!
0:02:44 > 0:02:46HE LAUGHS SINISTERLY
0:02:51 > 0:02:53This way!
0:02:55 > 0:02:56- Yay!- Whoa!
0:02:58 > 0:03:00BOTH: Woohoo!
0:03:00 > 0:03:03HE GROANS What I need is a short cut.
0:03:03 > 0:03:04Woo!!!
0:03:06 > 0:03:11- Cotton-tail is really hurting, so I said I'd get Dr Bobtail.- Really?
0:03:11 > 0:03:16- That's interesting.- Are you really listening?- Are you really steering?
0:03:16 > 0:03:19Maybe you should watch where you're going.
0:03:19 > 0:03:21- Ah!- It's Mr Tod. Stop, Peter!
0:03:21 > 0:03:26- We are going too fast.- Dinner time. - Get ready to jump. When I say...
0:03:26 > 0:03:28- HE LAUGHS SINISTERLY Woo!- Now!
0:03:28 > 0:03:31Uh! Huh?
0:03:31 > 0:03:34- Ha! You missed.- Um, no, we didn't.
0:03:34 > 0:03:37What? Oh!!!
0:03:39 > 0:03:40THEY LAUGH
0:03:40 > 0:03:44- That worked out much better than I expected.- Come on, Benjamin.
0:03:44 > 0:03:48We need to get Dr Bobtail, and fast. Huh!
0:03:48 > 0:03:51- It is cold today.- Huh!
0:03:53 > 0:03:56I really don't like winter!
0:03:58 > 0:04:01I hope Peter is all right out there.
0:04:01 > 0:04:05- Me hurty.- Oh, don't worry, Cotton-tail.
0:04:05 > 0:04:07Dr Bobtail will make you all better.
0:04:07 > 0:04:10Peter home soon?
0:04:11 > 0:04:13SHE CRIES
0:04:15 > 0:04:16SHE SIGHS
0:04:16 > 0:04:20- Stuck inside again, Florence. - Woohoo! Woohoo!
0:04:20 > 0:04:22Wait a minute! Look!
0:04:27 > 0:04:31Peter, Benjamin! Woohoo!
0:04:31 > 0:04:33Woohoo! Hi, Peter. Hi, Benjamin. Whoa!
0:04:33 > 0:04:37Wow, it is so nice of you to come see me. What do you want to play?
0:04:37 > 0:04:39Should we go for a ride in your sledge?
0:04:39 > 0:04:42Or see who can throw a snowball the furthest?
0:04:42 > 0:04:46- I've got a good feeling about my throwing arm today.- Lily,
0:04:46 > 0:04:49- we didn't come to see you.- Oh.
0:04:49 > 0:04:52What Benjamin means is, we need your dad.
0:04:52 > 0:04:56- Cotton-tail isn't feeling very well. - Poor Cotton-tail.
0:04:56 > 0:04:58- He'll take care of her.- Brilliant!
0:04:58 > 0:05:01Did I tell you about the time I had a thorn in my paw?
0:05:01 > 0:05:04It was as long as your arm. But my dad told me a joke.
0:05:04 > 0:05:08I was laughing so much, I didn't notice him taking it out.
0:05:08 > 0:05:12- That's great...- Or the time I got stung by a huge bee.
0:05:12 > 0:05:16He made a special cream, and the pain went away just like that.
0:05:16 > 0:05:20- Your dad, Lily. Can we see him? - Oh, sorry, come on!
0:05:23 > 0:05:27- Who'd like some hot chocolate? - Yes, please, Mrs Bobtail.
0:05:27 > 0:05:29- Me, too.- It is cold out there.
0:05:29 > 0:05:30HE SLURPS
0:05:32 > 0:05:33HE BURPS
0:05:33 > 0:05:35Excuse me.
0:05:35 > 0:05:38We're not sure what is wrong with Cotton-tail.
0:05:38 > 0:05:42- Well, then, I must go and examine her right away.- I'm going too.
0:05:42 > 0:05:46- For support. - But we can't all fit on the sledge.
0:05:46 > 0:05:50Maybe I should stay here and look after those warm, yummy oatcakes.
0:05:50 > 0:05:52Mmm! Whoa!
0:05:52 > 0:05:53Whoa!!!
0:05:55 > 0:05:58- Oops.- That's it! Benjamin, the trays!
0:05:59 > 0:06:02- ALL:- Huh?
0:06:02 > 0:06:05- Oh, oh.- Hold on tight!- I say!
0:06:05 > 0:06:09Don't worry, Dad. I'm totally pretty sure they're safe.
0:06:09 > 0:06:13- Right, Peter?- Of course. Let's hop to it! Cotton-tail, here we come!
0:06:13 > 0:06:17Wait a minute! Shouldn't we have a test run first?
0:06:17 > 0:06:22Oh, Warren, don't be such a stick-in-the-mud. Have some fun.
0:06:22 > 0:06:24- Three...- But..!
0:06:24 > 0:06:27- Two...- B-b-but...- One.
0:06:27 > 0:06:29- Yeah!- Whoohoo!- Ugh! - MRS BOBTAIL GIGGLES
0:06:29 > 0:06:31Be careful, dears!
0:06:31 > 0:06:33Waaaaah!
0:06:33 > 0:06:37I don't like this! I don't like this at all!
0:06:37 > 0:06:39Wh-wh-aaaa...
0:06:39 > 0:06:43Hold on. I do like this. The wind is in my ears.
0:06:43 > 0:06:47The fresh air... Why, I almost feel like I'm flying!
0:06:47 > 0:06:49Look at me, Lily!
0:06:49 > 0:06:52Ha-ha-ha! Ha-ha-ha!
0:06:52 > 0:06:54Wow, Dad! GROWLING
0:06:54 > 0:06:59Bet you didn't think your old dad had it in him. Whoohoo!
0:06:59 > 0:07:01Aah! Be careful, Dad!
0:07:01 > 0:07:06I'm fine! I'm more than fine, I'm...
0:07:06 > 0:07:09- Where'd he go? - MR TOD SQUEALS
0:07:09 > 0:07:14- Dad!- Dr Tod! I mean, Bobtail. I mean, Mr Dr Tod!
0:07:14 > 0:07:16Aa-aa-ah!
0:07:16 > 0:07:20- Um, Peter?- Not now, Benjamin. I'm steering.
0:07:20 > 0:07:23- I'll meet you back at the burrow. - Oh, no, Lily!
0:07:23 > 0:07:25WAAA-aaaah!
0:07:25 > 0:07:28Peter? Peter, this is really important.
0:07:28 > 0:07:32You can't escape me now, Peter Rabbit!
0:07:32 > 0:07:34- Hey, that sounds like... - HE GASPS
0:07:34 > 0:07:37- Mr Tod!- Rabbits are brave, rabbits are brave.
0:07:37 > 0:07:39Ha-ha-ha.
0:07:41 > 0:07:45Where's Dr Bobtail? And where's Lily? And why didn't you tell me?
0:07:45 > 0:07:47- But...- Duck!- Whoa.
0:07:47 > 0:07:51Thanks for the ride, but I think I'll stop for a snack.
0:07:51 > 0:07:54Oh, yeah? We'll see about that. Hold on, Benjamin.
0:07:54 > 0:07:57- Whaaa! - # Run rabbit run
0:07:57 > 0:07:59# Run like you've never run before...
0:07:59 > 0:08:02- Ooh... Aah!- Waaaaah!
0:08:02 > 0:08:04# Run rabbit run TOD GROWLS
0:08:04 > 0:08:07# If he catches you you're done so run some more...
0:08:07 > 0:08:08I've got you, Dad.
0:08:10 > 0:08:11# Your heart is pounding
0:08:11 > 0:08:13# Those feet are sounding
0:08:13 > 0:08:16# So close to you What can you do?
0:08:16 > 0:08:18# Oh rabbit run
0:08:18 > 0:08:20# You better run
0:08:20 > 0:08:21Benjamin!
0:08:21 > 0:08:24# I think I hear him catching up to you. #
0:08:24 > 0:08:26- A-a-choo!- Whaaaaa!
0:08:28 > 0:08:32Shame. I was just starting to get the hang of that skiing business.
0:08:32 > 0:08:34We have to get to the burrow.
0:08:34 > 0:08:38Yes, we'll have to make our way on foot, and fast.
0:08:38 > 0:08:40- Cotton-tail needs us.- This way, Dad.
0:08:43 > 0:08:45- Aaaaah!- Yeah!- Yeah!
0:08:45 > 0:08:47We're losing speed!
0:08:47 > 0:08:50- Forward, Benjamin! - THEY PANT
0:08:50 > 0:08:52That's quite enough.
0:08:52 > 0:08:56Kindly stop this infernal contraption so I can eat you.
0:08:56 > 0:08:58THEY PANT
0:08:58 > 0:09:00Almost...almost...almost...
0:09:00 > 0:09:03- got you. - THEY WHIMPER
0:09:03 > 0:09:07I've got the mint, now all I need is you rabbits
0:09:07 > 0:09:10and I'll have the perfect stew.
0:09:10 > 0:09:13- WHISPERS:- Benjamin, untie the rope!
0:09:13 > 0:09:15HE SNIFFS
0:09:16 > 0:09:19What? Wait! Stop moving.
0:09:19 > 0:09:21We're not the ones moving, Mr Tod.
0:09:21 > 0:09:24Huh? Waaaaah!
0:09:24 > 0:09:27Whoooooooo!
0:09:27 > 0:09:28Oooh.
0:09:28 > 0:09:31- Oooh!- Oooh! That's got to hurt.
0:09:31 > 0:09:34- Ugh, Peter Rabbit. - PETER LAUGHS
0:09:34 > 0:09:36Let's get to the burrow. Whoohoo, yeah!
0:09:38 > 0:09:40Whoohoo! Aaaaah!
0:09:40 > 0:09:42- Whoa!- Whoa!
0:09:42 > 0:09:44BENJAMIN SHIVERS
0:09:44 > 0:09:47- Oh, we're here! - Yeah, but Dr Bobtail isn't.
0:09:47 > 0:09:52I had one job to do, Benjamin - bring Dr Bobtail back to the burrow
0:09:52 > 0:09:55but somehow I lost him and Lily.
0:09:55 > 0:09:56I have to go back for them.
0:09:59 > 0:10:04- No, you don't, Peter!- Of course I do. A good rabbit never gives up.
0:10:04 > 0:10:06But, Peter, look!
0:10:07 > 0:10:08THEY PANT
0:10:08 > 0:10:10Lily! Dr Bobtail!
0:10:12 > 0:10:15- Yay, group hug!- Waaah.- Aw.
0:10:15 > 0:10:18- Urgh.- Now let's go and help Cotton-tail.
0:10:20 > 0:10:23- WHIMPERING - Let's get you better, then.
0:10:23 > 0:10:26Open wide. Aaaa.
0:10:26 > 0:10:28- Aaaaa.- Ah, yes.
0:10:28 > 0:10:33I think I see what the problem is. It seems young Cotton-tail has...
0:10:35 > 0:10:37- ..a toothache.- A toothache?
0:10:37 > 0:10:40Oh, no! Is it serious?
0:10:40 > 0:10:42No, no, Benjamin.
0:10:42 > 0:10:44Cotton-tail will be just fine.
0:10:44 > 0:10:47I suspect she just chewed a little too hard on something.
0:10:47 > 0:10:49COTTON-TAIL GURGLES
0:10:50 > 0:10:53I'd suggest some mint to soothe her teeth.
0:10:53 > 0:10:56Oh, dear, I don't have any.
0:10:56 > 0:10:59- And we'd never find any! - Not in all this snow.
0:10:59 > 0:11:00PETER GASPS
0:11:00 > 0:11:03I know exactly where I can find some mint.
0:11:06 > 0:11:08- Thanks, Mr Tod!- Huh?
0:11:08 > 0:11:10Bye!
0:11:10 > 0:11:14Grrrr... I'll get you, Peter Rabbit!
0:11:14 > 0:11:16Oooh!
0:11:16 > 0:11:17Oh.
0:11:20 > 0:11:23- Ta-da!- Oh, thank you, Peter.
0:11:23 > 0:11:26However did you manage to find mint in all that snow?
0:11:26 > 0:11:31It's easy if you know where to look. And who to ask. No more hurty?
0:11:31 > 0:11:35SHE GIGGLES No more hurty!
0:11:35 > 0:11:37THEY ALL CHEER AND LAUGH
0:11:40 > 0:11:44# Peter Rabbit
0:11:44 > 0:11:47# Peter Rabbit
0:11:52 > 0:11:53# Peter Rabbit
0:11:53 > 0:11:55# Peter Rabbit
0:11:55 > 0:11:57# Peter Rabbit! #