The Tale of the Big Bad Badger

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05- # Let's go! - # Go on and run, run for our lives

0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall

0:00:09 > 0:00:13# Run through the fields Run wild and free

0:00:13 > 0:00:17# And grab a piece of every radish that we see

0:00:17 > 0:00:21# Go day and night Go for it all

0:00:21 > 0:00:25# It's time to ride Come on, the wind's begun to blow

0:00:25 > 0:00:27# Cos you and I we weren't made for going slow

0:00:27 > 0:00:30- # Let's go! - # Adventure calls, the game is on!

0:00:30 > 0:00:32- # Come on! - # Peter Rabbit!

0:00:32 > 0:00:34- # Let's go! - # Peter Rabbit!

0:00:34 > 0:00:36- # Let's go! - # Peter Rabbit!

0:00:36 > 0:00:38# Let's go! #

0:00:44 > 0:00:46Erm, can I ask a question, Peter?

0:00:46 > 0:00:48Of course, Benjamin.

0:00:48 > 0:00:50Are we lost?

0:00:50 > 0:00:52Lost? Ha, ha. We're not lost.

0:00:52 > 0:00:56We just don't know where we are exactly.

0:00:56 > 0:01:00According to your dad's map, Peter, there should be another tunnel

0:01:00 > 0:01:03right around here that leads to a cave, but...

0:01:03 > 0:01:05I don't see anythi... Ah!

0:01:05 > 0:01:06I think Lily found it!

0:01:09 > 0:01:11ALL: Whoa!

0:01:14 > 0:01:16Wow, look at this cave!

0:01:19 > 0:01:23- Wahh!- Ewww! Imagine living in here.

0:01:23 > 0:01:25Er...

0:01:25 > 0:01:27Hey, do you two smell that?

0:01:32 > 0:01:33Wait for me.

0:01:36 > 0:01:42Fresh baking, oat based, definitely a hint of sugar.

0:01:42 > 0:01:46You know what that means, don't you?

0:01:46 > 0:01:47ALL: Oatcakes!

0:01:47 > 0:01:49Thanks, Mrs Puddle-Duck.

0:01:49 > 0:01:54Oh, feathers and fluff, you've got quite an appetite! Enjoy.

0:01:54 > 0:01:56- Come on, now. Come on, ducklings. - Whoa!

0:01:56 > 0:01:59It's OK, my oatcake isn't broken!

0:01:59 > 0:02:01Huh?

0:02:01 > 0:02:02Don't mind if I do.

0:02:02 > 0:02:04- Sammy Whiskers!- Get him!

0:02:04 > 0:02:05Not today, rabbits!

0:02:05 > 0:02:07ALL: Huh?

0:02:07 > 0:02:08HE LAUGHS

0:02:08 > 0:02:10- Wah!- Hey!

0:02:10 > 0:02:12Hello?

0:02:12 > 0:02:13Come on!

0:02:17 > 0:02:19Come on, Lily. Hurry, Benjamin.

0:02:21 > 0:02:25How many times do I have to tell you, Whiskers?

0:02:25 > 0:02:29- No rats are allowed at Hill Top Farm. - Cats! Ah!

0:02:31 > 0:02:33Oh. Get your claws off me!

0:02:34 > 0:02:36THEY GRUNT

0:02:36 > 0:02:38HE SCREAMS

0:02:39 > 0:02:43- Help, somebody stop me, please. - You asked for it, Sammy.

0:02:43 > 0:02:45HE SHRIEKS

0:02:45 > 0:02:46ALL: Yes!

0:02:46 > 0:02:47And stay out!

0:02:47 > 0:02:50We make quite a team, don't we, Mittens?

0:02:50 > 0:02:53I could have handled that rat on my own, no problem.

0:02:53 > 0:02:56Oh, come on, Mittens, it was kind of fun, wasn't it?

0:02:56 > 0:02:58Yeah, maybe a little.

0:02:58 > 0:03:01But it's a serious business protecting my farmyard.

0:03:01 > 0:03:04That rat could have eaten all Pig Robinson's food.

0:03:04 > 0:03:07Hi de hi. Did I miss something?

0:03:08 > 0:03:10- Hi, Robinson.- Yum.

0:03:10 > 0:03:14If you're going to hang around, can you keep out of the way?

0:03:14 > 0:03:17I need to guard this place. A farm cat's work is never done.

0:03:17 > 0:03:18THEY CHUCKLE

0:03:18 > 0:03:22Come on, guys, we can eat up here and enjoy the view.

0:03:22 > 0:03:24Great idea, Peter.

0:03:24 > 0:03:26Oh! Err, eh, ugh.

0:03:26 > 0:03:28What is the world coming to

0:03:28 > 0:03:31when a rat can't eat some stolen oatcakes in peace?

0:03:31 > 0:03:34Oh! Ah, ah! What's all this junk?

0:03:34 > 0:03:36Uh. Oww!

0:03:36 > 0:03:39What kind of oaf would leave all this lying around?

0:03:39 > 0:03:42THIS kind of oaf.

0:03:42 > 0:03:44Ahhh!

0:03:44 > 0:03:45HE WHIMPERS

0:03:45 > 0:03:49Oh, Tommy Brock, how nice to see you. Erm, I was just saying

0:03:49 > 0:03:52what an impressive junk collection you have! He-he!

0:03:52 > 0:03:57I'd squash you, rat, but I'm busy. Got to find somewhere to

0:03:57 > 0:03:59put all this stuff.

0:03:59 > 0:04:01Got too much to carry around these days.

0:04:01 > 0:04:05Hmm. What you need is somewhere cosy and safe.

0:04:05 > 0:04:07Somewhere like...Hill Top Farm.

0:04:07 > 0:04:09Farm? Oh...

0:04:09 > 0:04:12Why, yes. It's the perfect place to call home.

0:04:12 > 0:04:16- I'll take you there, if you like?- Hmm. All right.

0:04:16 > 0:04:21And while you keep those rabbits busy, I'll get those oatcakes back.

0:04:21 > 0:04:23HE SNIGGERS

0:04:25 > 0:04:28Ah! Finally...

0:04:28 > 0:04:30- LILY GASPS - Hey!- Oh, no...

0:04:30 > 0:04:32TOMMY HUMS ..look!

0:04:32 > 0:04:36- THEY GASP - What's Tommy Brock doing here?

0:04:36 > 0:04:41Oh. Ah, that rat was right, this is the perfect place to keep my stuff.

0:04:41 > 0:04:44HE CHUCKLES

0:04:44 > 0:04:47We have to warn Mittens. Come on, let's hop to it!

0:04:47 > 0:04:50# Now some folks call it junk

0:04:50 > 0:04:53# Some folks call it old

0:04:53 > 0:04:56# Rusty, bent, cracked or chipped

0:04:56 > 0:04:58# Junk to me is gold. #

0:04:58 > 0:05:02OK, you overgrown black-and-white singing thing.

0:05:02 > 0:05:06I'm giving you five seconds to clear all that rubbish out of my farmyard

0:05:06 > 0:05:07before I throw you out!

0:05:07 > 0:05:11MIMICS HER: "I'm giving you five seconds before I throw you out!"

0:05:11 > 0:05:14HE LAUGHS Priceless!

0:05:14 > 0:05:18- You think I'm joking!- Ha-ha-ha!

0:05:18 > 0:05:21- That's the funniest one I've heard in ages!- Grrr.

0:05:21 > 0:05:23All right, I warned you...

0:05:23 > 0:05:25SHE GRUNTS

0:05:25 > 0:05:28Don't push your luck, hairball.

0:05:28 > 0:05:29SHE GROANS

0:05:29 > 0:05:31SHE GRUNTS

0:05:31 > 0:05:34- Right, time for a squashing.- Mittens!

0:05:34 > 0:05:35HE GRUNTS

0:05:35 > 0:05:37HE GROANS

0:05:37 > 0:05:39Yeah, you'd better run!

0:05:39 > 0:05:42He-he, that silly badger's keeping them busy,

0:05:42 > 0:05:44- just like I planned. - HE SNIFFS

0:05:44 > 0:05:47It's time for me to get those oatcakes back.

0:05:47 > 0:05:49No-one will stop me now!

0:05:49 > 0:05:51HE GASPS

0:05:51 > 0:05:54Hello, there. Can I paint your picture?

0:05:54 > 0:05:56What? Me?!

0:05:56 > 0:05:58I saw you from over there, and I thought,

0:05:58 > 0:06:02"There's an impressive-looking fellow. I'd like to paint him."

0:06:02 > 0:06:04Hmm, he-he-he!

0:06:04 > 0:06:08If you can just be looking off into the distance...

0:06:08 > 0:06:10Er...something like this...?

0:06:10 > 0:06:12Ah...

0:06:12 > 0:06:17What am I doing? No time for painting, piggy!

0:06:17 > 0:06:19Oh, please!

0:06:19 > 0:06:20Whoa!

0:06:20 > 0:06:22Oh!

0:06:22 > 0:06:25I really don't like this place. How about we forget painting

0:06:25 > 0:06:29and play a nice game of hide and seek instead?

0:06:29 > 0:06:31Wowsers! Yes, please!

0:06:31 > 0:06:35Let me go, I've got a big black-and-white thing to deal with.

0:06:35 > 0:06:37ALL STRAIN

0:06:37 > 0:06:40Mittens, Tommy Brock is dangerous. He's a badger.

0:06:40 > 0:06:43You can't just walk up to him.

0:06:43 > 0:06:47Er, did anyone tell Pig Robinson that?

0:06:47 > 0:06:52- Oh, no!- 99, 100! Here I come!

0:06:52 > 0:06:54TOMMY CHUCKLES

0:06:54 > 0:06:58- Found you!- What?! - Wait...you're not a rat.

0:06:58 > 0:07:00Mind you... HE SNIFFS

0:07:00 > 0:07:03- ..you smell just as bad! - Why, you little...!

0:07:03 > 0:07:05Robinson!

0:07:05 > 0:07:07ROBINSON GRUNTS

0:07:07 > 0:07:10- Whoa!- You meddling rabbits! Come 'ere!

0:07:10 > 0:07:11ALL SHRIEK

0:07:11 > 0:07:13Come back here...

0:07:15 > 0:07:17Come here!

0:07:17 > 0:07:19Are we finished playing hide and seek?

0:07:19 > 0:07:23- Hide and seek? - Yes, with that friendly rat chap,

0:07:23 > 0:07:28erm...Mr Whiskers. He said I should count first and he'd hide.

0:07:29 > 0:07:31SAMMY LAUGHS

0:07:31 > 0:07:34Oh, he did, did he?

0:07:34 > 0:07:37We don't want any trouble, Tommy Brock.

0:07:37 > 0:07:41Then you'd better clear off. This is my home now!

0:07:41 > 0:07:45But you can't live here. This is Mittens' and Pig Robinson's home.

0:07:45 > 0:07:49If they know what's good for them, they'll clear off too.

0:07:49 > 0:07:50Hu-ah!

0:07:50 > 0:07:53This is bad, this big-angry-badger bad.

0:07:53 > 0:07:57Rat's back, but I'm on top of it. You got rid of that badger yet?

0:07:57 > 0:07:59Yes, well, erm...

0:07:59 > 0:08:03You see, slight problem there. Brock's decided to live here...

0:08:03 > 0:08:08- He's what?!- Nothing. Never fear. That badger is as good as gone.

0:08:08 > 0:08:10Good.

0:08:10 > 0:08:13Oh, what are we going to do, Peter?

0:08:13 > 0:08:18Mittens and Pig Robinson can't live here with that nasty badger around.

0:08:18 > 0:08:22But you heard Tommy Brock, it's his home now. We'll never move him.

0:08:22 > 0:08:27Never say never. If Tommy Brock wants a home for all his junk,

0:08:27 > 0:08:31then that's what we'll give him. But not here.

0:08:31 > 0:08:33I've got it - the cave!

0:08:34 > 0:08:36HE SNORES

0:08:44 > 0:08:46That's everything, let's go.

0:08:46 > 0:08:48ALL GRUNT

0:08:48 > 0:08:50Phew!

0:08:50 > 0:08:51TOMMY SNORES

0:08:51 > 0:08:53BOTH STRAIN

0:08:57 > 0:09:01Wait. Just...need...to rest.

0:09:01 > 0:09:03Hey, what now...?

0:09:04 > 0:09:06SHE GROWLS

0:09:06 > 0:09:07HE SCREAMS

0:09:07 > 0:09:11- Come on, Benjamin. We can do it. - No! No, my oatcake.

0:09:11 > 0:09:15Get me out of... Oh, wait a minute...

0:09:15 > 0:09:18Hmm...maybe this place isn't so bad.

0:09:18 > 0:09:22- Did you hear something? - Nope, nothing.

0:09:22 > 0:09:24BOTH STRAIN

0:09:24 > 0:09:28Wow. It feels even heavier than before.

0:09:28 > 0:09:31BOTH STRAIN

0:09:32 > 0:09:35All set, Peter, the perfect home for a badger.

0:09:35 > 0:09:39Right, then. Benjamin, you know what you have to do.

0:09:39 > 0:09:41Rabbits are brave, rabbits are brave.

0:09:42 > 0:09:44HE SNORES

0:09:44 > 0:09:46Buckets...

0:09:46 > 0:09:50Oh, I can't believe I'm about to do this, um...

0:09:50 > 0:09:54- Excuse me.- Huh?! You?!- Ah!

0:09:54 > 0:09:55You woke me up!

0:09:55 > 0:09:58And where's all my stuff?!

0:09:58 > 0:10:00Uh, if you want it back...

0:10:00 > 0:10:02HE SWALLOWS

0:10:02 > 0:10:06- ..you'll have to chase me. - You what?! Oh, come here! Rrr!

0:10:06 > 0:10:08BENJAMIN SHRIEKS

0:10:08 > 0:10:10Come back here...!

0:10:10 > 0:10:11I guess rabbits are brave.

0:10:11 > 0:10:14# You got to be strong You got to be smart

0:10:14 > 0:10:17# You got to be quick You've got to have heart

0:10:17 > 0:10:20# Rabbits are brave Brave brave

0:10:20 > 0:10:23# Rabbits are brave Nothing's going to stop you now

0:10:23 > 0:10:25# Rabbits are brave

0:10:25 > 0:10:27# Rabbits are brave

0:10:27 > 0:10:29# Rabbits are brave

0:10:29 > 0:10:32# Brave brave... #

0:10:32 > 0:10:34I'm right behind you, Peter.

0:10:34 > 0:10:36That's the idea. Come and get us!

0:10:36 > 0:10:39Oh, you little. Where have you gone?

0:10:39 > 0:10:41I can't see a thing in here!

0:10:41 > 0:10:43PETER LAUGHS

0:10:43 > 0:10:44OI!

0:10:46 > 0:10:47What?!

0:10:47 > 0:10:49Oh...

0:10:51 > 0:10:53- This ain't half bad. - HE CHUCKLES

0:10:53 > 0:10:57Peter? What did Tommy Brock say when he saw all his stuff in the cave?

0:10:57 > 0:11:02Did he like it? I thought the way I arranged the tins and boots really

0:11:02 > 0:11:05complemented the scrap metal in the old...

0:11:05 > 0:11:07He-he, I think he liked it, Lily.

0:11:07 > 0:11:10Can we please go back to the farm and eat our oatcakes now?

0:11:10 > 0:11:14- LILY CHUCKLES - Let's hop to it!- Yeah!

0:11:14 > 0:11:18Oh, ho! Oh, yes. Dark, cosy, nice and damp.

0:11:18 > 0:11:20And room for all my stuff.

0:11:20 > 0:11:22HE SIGHS

0:11:22 > 0:11:24Ow!

0:11:24 > 0:11:25HE GRUNTS

0:11:25 > 0:11:30- HE CHOMPS - Huh! Who invited you?

0:11:30 > 0:11:32Rrru!

0:11:32 > 0:11:35SAMMY SHRIEKS

0:11:35 > 0:11:37TOMMY CHUCKLES

0:11:37 > 0:11:39Home, sweet home!

0:11:40 > 0:11:43# Peter Rabbit

0:11:45 > 0:11:47# Peter Rabbit

0:11:52 > 0:11:54# Peter Rabbit

0:11:54 > 0:11:55# Peter Rabbit

0:11:55 > 0:11:57# Peter Rabbit. #