0:00:03 > 0:00:05- # Let's go! - # Go on and run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:08# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:12# Run through the fields Run wild and free
0:00:12 > 0:00:15# And grab a piece of every radish that we see
0:00:17 > 0:00:21# Go day and night Go for it all
0:00:21 > 0:00:24# It's time to fight Come on, the wind's begun to blow
0:00:24 > 0:00:27# Cos you and I we weren't made for going slow
0:00:27 > 0:00:30- # Let's go! - # Adventure calls, the game is on!
0:00:30 > 0:00:32- # Come on! - # Peter Rabbit!
0:00:32 > 0:00:34- # Let's go! - # Peter Rabbit!
0:00:34 > 0:00:36- # Let's go! - # Peter Rabbit!
0:00:36 > 0:00:39# Let's go! #
0:00:43 > 0:00:45A little higher.
0:00:45 > 0:00:48Just a little higher.
0:00:48 > 0:00:51Whoa, Felix!
0:00:51 > 0:00:54Ha-ha-ha. Mmm, yum.
0:00:54 > 0:00:56- This way! - Huh? Look at him go!
0:00:56 > 0:01:00- Wait!- Come on, Benjamin. Run! - You heard him legs.
0:01:00 > 0:01:02I'm going to need more speed.
0:01:02 > 0:01:05Don't stop. Mr Todd's right behind you.
0:01:05 > 0:01:07I most certainly am.
0:01:07 > 0:01:10- Whoa! - Come here, little rabbit.
0:01:10 > 0:01:12- Whoa! - THEY GASP
0:01:12 > 0:01:15Over there! One of my dad's paw prints.
0:01:15 > 0:01:17Argh!
0:01:17 > 0:01:21- Come on! - Whoa!- See you later, Mr Todd.- Yeah.
0:01:22 > 0:01:25- Oh, my nose. - THERE IS LAUGHTER ABOVE HIM
0:01:25 > 0:01:29Hooray, Peter. That was an all-time classic escape, my friend.
0:01:29 > 0:01:33Count yourself lucky foxes don't climb trees, Nutkin!
0:01:33 > 0:01:36THEY LAUGH
0:01:36 > 0:01:39Woo! Wow, that was amazing!
0:01:39 > 0:01:43Benjamin fell over, then you saw your dad's paw print... and shwang!
0:01:43 > 0:01:46Now we're on this rock and about to crash into a sack!
0:01:46 > 0:01:49Did you say "crash into a sack?"
0:01:49 > 0:01:52- THEY YELL. Ooft!- Aah!
0:01:52 > 0:01:54- Thanks, Peter.- Everyone OK?
0:01:54 > 0:01:58Heads, tummy, legs. Yep. I'm all in one piece.
0:01:58 > 0:02:01Not for long, rabbit.
0:02:01 > 0:02:03THEY YELL: Tommy Brock! Run!
0:02:03 > 0:02:07Come back here! You messed up all my junk!
0:02:07 > 0:02:11Sorry, Tommy Brock! It was an accident.
0:02:11 > 0:02:14Another one of my dad's paw prints. Aha!
0:02:14 > 0:02:16There you are.
0:02:16 > 0:02:20Ow! Stop that! No-no. Not fair. Ooh!
0:02:23 > 0:02:28Good old dad.
0:02:28 > 0:02:31Your dad left behind some amazing things, Peter.
0:02:31 > 0:02:33Secret tunnels, clever traps.
0:02:33 > 0:02:36And my dad kept track of every one of them,
0:02:36 > 0:02:37right here in his journal.
0:02:37 > 0:02:41I mean, who knows what else is out there waiting to be discovered?
0:02:41 > 0:02:45- Hee-yah Oops!- Aah!
0:02:45 > 0:02:48Sorry.
0:02:48 > 0:02:51That Peter Rabbit! One day, I'll show him.
0:02:51 > 0:02:54HE SQUEALS
0:02:54 > 0:02:57- What? - Oh, Brock.
0:02:57 > 0:03:01Oh, afternoon, Mr Todd. Out for a walk, are we?
0:03:01 > 0:03:04Well, you don't miss a thing, do you?
0:03:04 > 0:03:07Why don't you clean up this mess? Someone could get hurt.
0:03:07 > 0:03:10It wasn't me. It was that Peter Rabbit.
0:03:10 > 0:03:13I nearly had him, but he pulled this rope and
0:03:13 > 0:03:16next thing I know, it's raining pine cones.
0:03:16 > 0:03:20These woods are riddled with that rabbit's special escapes and traps.
0:03:20 > 0:03:23It's no wonder we can't get our paws on him.
0:03:23 > 0:03:27What we need to do is lure him somewhere he can't trick us.
0:03:27 > 0:03:31Some place where the ground is too hard for tunnels
0:03:31 > 0:03:35and there aren't so many trees for falling pine cone traps.
0:03:35 > 0:03:38Somewhere Peter Rabbit doesn't know so well.
0:03:38 > 0:03:41Somewhere like...
0:03:41 > 0:03:43The moon!
0:03:43 > 0:03:47What? No, not the moon, you blundering badger!
0:03:47 > 0:03:51I'm talking about Rocky Island.
0:03:51 > 0:03:55How are we going to get Peter Rabbit out to Rocky Island?
0:03:55 > 0:03:58SQUIRREL NUTKIN LAUGHS One thousand and one...
0:03:58 > 0:04:00one thousand and two.
0:04:00 > 0:04:03Perhaps he'll follow a friend there?
0:04:03 > 0:04:07One thousand and fourteen, one thousand and fifteen!
0:04:07 > 0:04:11I hope you're keeping track, Felix. Hopping hazelnuts, Felix.
0:04:11 > 0:04:14You look just like Mr Todd. EEK!
0:04:14 > 0:04:16Ha-ha...Whoa!
0:04:16 > 0:04:20- You're heavier than you look, fox.- What?
0:04:20 > 0:04:25I'll have you know I'm in peak physical condition.
0:04:25 > 0:04:26Here, take him.
0:04:26 > 0:04:27Now then, Nutkin.
0:04:27 > 0:04:31You're friends with Peter Rabbit, aren't you?
0:04:31 > 0:04:33My lips are sealed. I'll never tell.
0:04:33 > 0:04:36BROCK GROWLS Yes! We're best friends!
0:04:36 > 0:04:39He likes to eat radishes and play games and his
0:04:39 > 0:04:43favourite colour is blue. Anything else you want to know?
0:04:43 > 0:04:46And what if you were missing? Would Peter Rabbit
0:04:46 > 0:04:50- come looking for you?- Mmm-hm! He wouldn't stop until he found me!
0:04:50 > 0:04:54Well, then. Off to Rocky Island we go.
0:04:54 > 0:04:56FELIX CHATTERS CRAZILY
0:04:59 > 0:05:02Easy, Felix.
0:05:02 > 0:05:05- Er... What's that about Nutkin? - Oh.
0:05:05 > 0:05:08He's gone to Rocky Island? HE CHATTERS URGENTLY
0:05:08 > 0:05:12Mr Todd and Tommy Brock have Nutkin, and they're taking him
0:05:12 > 0:05:14to Rocky Island?
0:05:14 > 0:05:15Uh-huh!
0:05:15 > 0:05:19If Nutkin's in trouble then we need to help him.
0:05:19 > 0:05:21Are you sure you want to go to Rocky Island?
0:05:21 > 0:05:24I can think of loads of places that are
0:05:24 > 0:05:26lots more fun. The meadow, the
0:05:26 > 0:05:29squirrel camp, the woods, the squirrel camp, the lake...
0:05:29 > 0:05:32- the squirrel camp! - Oh, put a nut in it!
0:05:32 > 0:05:34Oh, thank you! Hey, wait a minute.
0:05:34 > 0:05:37Does this mean we're going on a picnic.
0:05:37 > 0:05:41- If you like. - Well, why didn't you just say?
0:05:41 > 0:05:46I love everything about picnics. Hazelnut sandwiches, acorn cake.
0:05:46 > 0:05:51And wait! Will there be games? Will there? Tell me. Tell me.
0:05:51 > 0:05:55A picnic? I thought we was laying a trap for the rabbits?
0:05:55 > 0:05:57We are, you nincompoop!
0:05:57 > 0:06:00I'm just keeping the squirrel quiet.
0:06:00 > 0:06:02- There it is!- Woo-hoo!- Rocky island.
0:06:05 > 0:06:07Can you see anything, Lily?
0:06:07 > 0:06:11Erm... I can see a rowing boat but no sign of
0:06:11 > 0:06:14Mr Todd, Tommy Brock or Nutkin.
0:06:14 > 0:06:17Here they come. Like bees to honey.
0:06:17 > 0:06:19- Heh-heh-heh-heh. - Heh-heh-heh-heh.
0:06:19 > 0:06:22Huh? Get your own laugh, Brock.
0:06:22 > 0:06:25I say, Nutkin. Why don't you scamper down and welcome
0:06:25 > 0:06:28your friends to our little gathering?
0:06:28 > 0:06:30Peter, Lily and Benjamin are here?
0:06:30 > 0:06:34- This picnic gets better and better. - HE LAUGHS
0:06:34 > 0:06:37I haven't finished eating those, by the way.
0:06:37 > 0:06:39Now, Brock. You sneak down there
0:06:39 > 0:06:41and when they they're not looking,
0:06:41 > 0:06:46push the rabbits' raft onto the lake. That way they can't escape.
0:06:46 > 0:06:50- Gotcha!- Ooh! And you'd better hide our boat as well.
0:06:50 > 0:06:55We wouldn't want them using that to escape, now would we? Understand?
0:06:55 > 0:06:58Yep. Heh-heh-heh-heh.
0:06:58 > 0:07:00MR TODD SIGHS
0:07:03 > 0:07:07They're here all right. Come on. Let's find Nutkin and-
0:07:07 > 0:07:09Peter, Lily, Benjamin!
0:07:09 > 0:07:12Well, that was easier than I expected.
0:07:12 > 0:07:14Welcome to the picnic, guys. Woo-hoo!
0:07:14 > 0:07:17Huh? Picnic?
0:07:17 > 0:07:19HE HUMS TO HIMSELF
0:07:19 > 0:07:21Now, what did that bossy fox say?
0:07:21 > 0:07:25Was it hide the boat and push off raft,
0:07:25 > 0:07:28or push off the boat and hide the raft?
0:07:28 > 0:07:31Come on, brain. Work!
0:07:31 > 0:07:35Oh, well, better safe than sorry.
0:07:35 > 0:07:38HE LAUGHS LIKE MR TODD AGAIN
0:07:38 > 0:07:40Nutkin! You're alive. Aww.
0:07:40 > 0:07:44- Not for long if you don't let go. - Sorry.- Thanks.
0:07:44 > 0:07:48What happened? Felix said that Mr Todd and Tommy Brock took you here?
0:07:48 > 0:07:51They sure did. And here's the good news.
0:07:51 > 0:07:53They want to have a picnic.
0:07:53 > 0:07:55And you are the guests of honour.
0:07:55 > 0:07:58- Woohoo! Ha-ha-ha.- Heh-heh-heh-heh.
0:07:58 > 0:08:01- And the main course.- Wuh?- And dessert,
0:08:01 > 0:08:05and leftovers, if there are any. We can make sandwiches.
0:08:05 > 0:08:06It's not your problem.
0:08:06 > 0:08:09- Back to the raft. Run!- Hmm.
0:08:10 > 0:08:12Whoa! The raft! It's gone!
0:08:12 > 0:08:14Rabbits are brave. Rabbits are brave.
0:08:14 > 0:08:17- Oh, no, we're trapped.- What are we going to do?
0:08:17 > 0:08:21Peter! The journal! There might be an escape route.
0:08:21 > 0:08:24- No escape route on the island? - Heh-heh. After them!
0:08:24 > 0:08:26We ARE trapped!
0:08:26 > 0:08:28# Run, rabbit, run
0:08:28 > 0:08:30# Run like you've never run before
0:08:33 > 0:08:35# Run, rabbit, run
0:08:35 > 0:08:38# If he catches you you're done so run some more
0:08:41 > 0:08:42# Your heart is pounding
0:08:42 > 0:08:46# Those feet are sounding so close to you
0:08:46 > 0:08:48# What can you do?
0:08:48 > 0:08:50# Oh, rabbit, run.
0:08:50 > 0:08:52# You'd better run.
0:08:52 > 0:08:56# I think I hear him catching up to you. #
0:08:56 > 0:08:57Ha-ha.
0:08:57 > 0:09:01Them rabbits are just too quick to catch.
0:09:01 > 0:09:05It's silly to chase them anyway. There's nowhere they can go.
0:09:05 > 0:09:08They're stuck on this island forever.
0:09:10 > 0:09:13MR TODD COUGHS AND HACKS
0:09:13 > 0:09:17Allow me! Heh-heh-heh-heh-heh.
0:09:17 > 0:09:20Thanks.
0:09:20 > 0:09:22Looks like we've lost them for now.
0:09:22 > 0:09:26Sigh! I can't believe we're stuck on this island.
0:09:26 > 0:09:29- Sunk again.- Never fear!
0:09:29 > 0:09:33Squirrel emergency distress call coming up.
0:09:33 > 0:09:35HE MAKES A RASPBERRY SOUND
0:09:35 > 0:09:39All right. That didn't work. But is that a hilarious sound, or what?
0:09:39 > 0:09:43Too bad your dad didn't dig any secret escape tunnels,
0:09:43 > 0:09:47or rig up any sliding rocks on this island, Peter.
0:09:47 > 0:09:48HE SIGHS
0:09:48 > 0:09:53- We might as well give up. - A good rabbit never gives up!
0:09:53 > 0:09:54Let's try again.
0:09:57 > 0:09:58It worked!
0:09:58 > 0:10:00Hmm.
0:10:03 > 0:10:06Lily, do you have any string?
0:10:06 > 0:10:08Just in case, pocket. Just in case.
0:10:08 > 0:10:11- But I don't see what good- - My dad may not have
0:10:11 > 0:10:14built any escape routes here, but that doesn't
0:10:14 > 0:10:17mean we can't build our own.
0:10:17 > 0:10:21There they are. What do you reckon they're up to?
0:10:21 > 0:10:23Everybody on board.
0:10:23 > 0:10:25Oh, not much. They're just escaping.
0:10:25 > 0:10:29- HE GASPS - They're escaping!
0:10:29 > 0:10:31- Just like dad.- Stop!
0:10:33 > 0:10:37- Hold on tight. Ha!- Whoa!
0:10:37 > 0:10:39We're skimming! We're skimming!
0:10:39 > 0:10:41We're... slowing down.
0:10:41 > 0:10:44We'll never make it to the shore, Peter.
0:10:44 > 0:10:46- We'll sink.- We're not aiming for the shore.
0:10:46 > 0:10:49Whoa!
0:10:49 > 0:10:53Every picnic should end with a game of skimming stones.
0:10:53 > 0:10:56ALL: Hooray!
0:10:56 > 0:10:58See you later, Mr Todd. Bye!
0:10:58 > 0:11:00Enjoy the rest of your picnic.
0:11:00 > 0:11:03Noo! They're getting away.
0:11:03 > 0:11:05Brock, get our boat. Quick!
0:11:05 > 0:11:07Oh, hang on a second...
0:11:07 > 0:11:09That IS our boat!
0:11:09 > 0:11:12Oh, Brock. You nincompoop!
0:11:12 > 0:11:16I said hide it, not push it out on the lake.
0:11:16 > 0:11:18Now we're stuck here.
0:11:18 > 0:11:23Now hang on, Mr Todd. This was all your idea.
0:11:23 > 0:11:25Er... now come on, Brock.
0:11:25 > 0:11:28Take some deep breaths.
0:11:28 > 0:11:30Be calm... Calm.
0:11:30 > 0:11:33- Hazelnut? - BROCK GROWLS FURIOUSLY
0:11:33 > 0:11:38- Argh! Get away from me! - Come back, you pesky fox.
0:11:38 > 0:11:40PETER AND HIS FRIENDS LAUGH
0:11:40 > 0:11:43# Peter Rabbit
0:11:44 > 0:11:47# Peter Rabbit
0:11:52 > 0:11:53# Peter Rabbit
0:11:53 > 0:11:55# Peter Rabbit
0:11:55 > 0:11:58# Peter Rabbit.#