0:00:02 > 0:00:05- # Let's go! - Go on and run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:13# Run through the fields Run wild and free
0:00:13 > 0:00:17# And grab a piece of every radish that we see
0:00:17 > 0:00:20# Go day and night Go for it all
0:00:20 > 0:00:24# It's time to fly Come on, the wind's begun to blow
0:00:24 > 0:00:27# Cos you and I we weren't made for going slow
0:00:27 > 0:00:30- # Let's go! - Adventure calls, the game is on!
0:00:30 > 0:00:32- # Come on! - Peter Rabbit!
0:00:32 > 0:00:34- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:34 > 0:00:36- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:36 > 0:00:38# Let's go! #
0:00:45 > 0:00:48- Come on!- I don't know, Peter.
0:00:48 > 0:00:49PETER SNIFFS
0:00:49 > 0:00:52There's got to be something here.
0:00:52 > 0:00:56Something we can put on the go-kart to help us carry the vegetables.
0:00:56 > 0:00:58What if we eat everything?
0:00:58 > 0:01:01Then we wouldn't need to carry it anywhere. Hey, what's this?
0:01:01 > 0:01:04- BENJAMIN GROANS - Oh!
0:01:04 > 0:01:06- LAUGHING:- Benjamin!
0:01:06 > 0:01:08Thanks, Lily.
0:01:08 > 0:01:10Hey, this'll work. PETER GROANS
0:01:10 > 0:01:12GROWLING
0:01:12 > 0:01:14Oh, no!
0:01:14 > 0:01:15Tommy Brock!
0:01:17 > 0:01:19Ugh! Let go.
0:01:19 > 0:01:21- That's mine! I saw it first.- No.
0:01:21 > 0:01:25- We saw it first.- Peter!
0:01:25 > 0:01:26I want it!
0:01:30 > 0:01:31Nice move, Benjamin!
0:01:31 > 0:01:33Move?
0:01:33 > 0:01:34TOMMY GROANS
0:01:34 > 0:01:36Oh! I mean, yeah, thanks.
0:01:36 > 0:01:38- TOMMY GROWLS - Wah!
0:01:38 > 0:01:40I'll get you for that!
0:01:40 > 0:01:42Run!
0:01:42 > 0:01:44Catch, Benjamin!
0:01:44 > 0:01:47Hey! That basket is mine!
0:01:47 > 0:01:49Come on.
0:01:53 > 0:01:55Buckle up.
0:01:55 > 0:01:57Time to go.
0:01:57 > 0:01:59Get back here with my basket.
0:01:59 > 0:02:03Rabbits are brave, rabbits are brave.
0:02:03 > 0:02:06Oh. Oi! Come back.
0:02:06 > 0:02:08Yeah!
0:02:09 > 0:02:11That was close.
0:02:11 > 0:02:13THEY CHEER
0:02:13 > 0:02:14All clear.
0:02:14 > 0:02:16- SAMMY:- Oatcakes for breakfast!
0:02:16 > 0:02:19- MRS PUDDLE-DUCK:- Oh! Heavens above.
0:02:19 > 0:02:21Oh, that rat stole me oatcakes!
0:02:21 > 0:02:23I'll catch him, Mrs Puddle-Duck.
0:02:23 > 0:02:26Come on. He might need backup.
0:02:26 > 0:02:27Oh!
0:02:27 > 0:02:29SAMMY LAUGHS Hey!
0:02:29 > 0:02:32Give me back those oatcakes, Sammy.
0:02:32 > 0:02:33Oh, no, no, no.
0:02:40 > 0:02:42SAMMY PANTS
0:02:42 > 0:02:43SAMMY CACKLES
0:02:46 > 0:02:48Whoa! SAMMY CACKLES
0:02:48 > 0:02:50You're not getting away.
0:02:50 > 0:02:52Peter!
0:02:52 > 0:02:55Need a lift?
0:02:55 > 0:02:57Thanks. Follow that rat!
0:03:00 > 0:03:01SAMMY CACKLES
0:03:01 > 0:03:02What?! Ah!
0:03:02 > 0:03:04- Ah-ha! - Argh!
0:03:04 > 0:03:06So long, Sammy.
0:03:06 > 0:03:08Oh!
0:03:08 > 0:03:11There goes my meal on wheels.
0:03:11 > 0:03:13Oh!
0:03:13 > 0:03:16These are for you, Mrs Puddle-Duck.
0:03:16 > 0:03:17Oh, thank you.
0:03:17 > 0:03:19My heroes. Here you are.
0:03:19 > 0:03:21- Thank you, Mrs Puddle-Duck. - Thanks.- Yum.
0:03:21 > 0:03:22ALL: Bye.
0:03:22 > 0:03:25How is a rat supposed to make a dishonest living
0:03:25 > 0:03:30with those rabbits riding around in that go-kart?
0:03:30 > 0:03:33Someone needs to take it away from them.
0:03:33 > 0:03:35Ah, too bad my legs don't reach the pedals.
0:03:35 > 0:03:39So what do you think? Should we attach the basket here?
0:03:39 > 0:03:42Why would Tommy Brock want a basket, anyway?
0:03:42 > 0:03:45He usually likes grubby, smelly things.
0:03:45 > 0:03:47He probably wants to fill it with worms.
0:03:47 > 0:03:48Or soggy clothes.
0:03:48 > 0:03:51Or both at the same time.
0:03:51 > 0:03:53- Ah!- Ew.
0:03:53 > 0:03:54Uh-oh.
0:03:54 > 0:03:56I think he heard you.
0:03:56 > 0:03:58That's my basket!
0:03:58 > 0:04:00Time to go, boys.
0:04:03 > 0:04:05TOMMY GROANS
0:04:05 > 0:04:06I give up.
0:04:08 > 0:04:09TOMMY GROANS
0:04:09 > 0:04:11Hmm. Tommy Brock.
0:04:11 > 0:04:12SAMMY LAUGHS
0:04:12 > 0:04:15His feet would reach the pedals.
0:04:15 > 0:04:16Oh, Tommy Brock.
0:04:20 > 0:04:22Play hide and seek, Peter?
0:04:22 > 0:04:27- We're a little bit busy right now, Cottontail.- Oh...
0:04:27 > 0:04:30OK. You hide and we'll find you when we're done.
0:04:30 > 0:04:31Yay!
0:04:37 > 0:04:41So, I was thinking, with my brains and your long legs,
0:04:41 > 0:04:42we'd be unstoppable.
0:04:42 > 0:04:44Look, we could go anywhere we like,
0:04:44 > 0:04:48take anything we like and nobody could catch us.
0:04:48 > 0:04:50Think of all the cakes we could nab.
0:04:50 > 0:04:53I don't like cake. I like worms.
0:04:53 > 0:04:56Really? Ew. Well, think about it, Brock.
0:04:56 > 0:04:59If we get that go-kart, you can have your basket back.
0:04:59 > 0:05:01Huh?
0:05:01 > 0:05:03My basket, eh? Huh?
0:05:03 > 0:05:06All right, I'm in.
0:05:06 > 0:05:07SAMMY CACKLES
0:05:11 > 0:05:15There. All done. One vegetable basket.
0:05:15 > 0:05:18Anyone for cake? First come, first served.
0:05:18 > 0:05:19Cake?!
0:05:19 > 0:05:21Oh, Benjamin.
0:05:21 > 0:05:23THEY LAUGH
0:05:23 > 0:05:25Peter?
0:05:25 > 0:05:26Hide and seek? Oh!
0:05:28 > 0:05:30Ooh.
0:05:30 > 0:05:32COTTONTAIL GIGGLES
0:05:36 > 0:05:40The wheel tracks lead this way. There it is!
0:05:40 > 0:05:42Ooh, am I smart or what?
0:05:44 > 0:05:46What was that?
0:05:46 > 0:05:50Nothing, you're hearing things. Come on. Let's be quick.
0:05:52 > 0:05:54Eh, how does it go?
0:05:55 > 0:05:59- Pedals.- Oh, yeah, yeah, I knew that.
0:05:59 > 0:06:02I'm smart too, you know.
0:06:02 > 0:06:04Eh-hem.
0:06:04 > 0:06:06Oh, right.
0:06:07 > 0:06:11- Here we are.- Wow! Mm! - Oh, where's Cottontail?
0:06:11 > 0:06:13Oh, no! I left Cottontail outside.
0:06:13 > 0:06:16She's probably still playing hide and seek.
0:06:16 > 0:06:18- Don't worry, we'll get her. - Hmm.
0:06:18 > 0:06:23- Cottontail?- Cottontail? - Where are you, Cottontail?
0:06:23 > 0:06:25Where's the go-kart?
0:06:25 > 0:06:27Oh, no!
0:06:27 > 0:06:31- Where'd it go? - Just In Case Pocket, just in case.
0:06:31 > 0:06:35Hey, wait a second. What's this?
0:06:35 > 0:06:36Tracks!
0:06:36 > 0:06:41Lots of different tracks. A rat, a badger...
0:06:41 > 0:06:43wheels and a small rabbit.
0:06:43 > 0:06:45Oh, no! Cottontail.
0:06:45 > 0:06:49If we find the go-kart, I think we'll find Cottontail too.
0:06:49 > 0:06:53Then let's follow those wheel tracks.
0:06:53 > 0:06:56THEY LAUGH
0:06:56 > 0:07:01Nothing can stop us now.
0:07:01 > 0:07:02- Boo! - Ah!
0:07:06 > 0:07:07Eh?
0:07:07 > 0:07:09What?
0:07:09 > 0:07:12What is THAT doing in there?
0:07:12 > 0:07:14A mini rabbit?
0:07:14 > 0:07:15Hi.
0:07:15 > 0:07:18Furry!
0:07:18 > 0:07:20All right, that tickles!
0:07:20 > 0:07:21Ahem.
0:07:23 > 0:07:27You ought to make a nice pair of ear muffs.
0:07:28 > 0:07:31Hey! Leave Cottontail alone.
0:07:31 > 0:07:32# Off you go
0:07:32 > 0:07:38# No time to lose, you best be on your way
0:07:38 > 0:07:40# Off you go
0:07:40 > 0:07:44# Cos you can't afford to fail today... #
0:07:44 > 0:07:45Whoa!
0:07:45 > 0:07:49# Proceed with care Think fast and stay aware
0:07:49 > 0:07:52# And you'll succeed at what you're trying to do... #
0:07:52 > 0:07:53Ah!
0:07:53 > 0:07:55# Off you go
0:07:55 > 0:07:57# And you should know
0:07:57 > 0:07:58# The goal to reach
0:07:58 > 0:08:01# It's waiting there for you. #
0:08:01 > 0:08:03Ah!
0:08:04 > 0:08:06Oh, no! Cottontail.
0:08:06 > 0:08:09Bye, Peter.
0:08:09 > 0:08:12- Come on, quick. - There's no way we'll catch them.
0:08:12 > 0:08:15There must be a way. A good rabbit never gives up.
0:08:15 > 0:08:20- Let go!- It's better if you pedal and I steer.
0:08:22 > 0:08:25I'm pedalling, so I'm steering.
0:08:28 > 0:08:31What's this? Why are we slowing down?
0:08:31 > 0:08:33- Just pedal! - That's it!
0:08:33 > 0:08:36We can't catch the go-kart, but maybe we can slow it down.
0:08:36 > 0:08:38- I know!- Whoa!
0:08:38 > 0:08:41Just In Case Pocket, just in case.
0:08:41 > 0:08:43Tie this to a tree.
0:08:44 > 0:08:46- SAMMY:- Pedal!
0:08:46 > 0:08:47There.
0:08:47 > 0:08:49Now what?
0:08:53 > 0:08:54- Pedal.- Quick.
0:08:54 > 0:08:57This is our chance.
0:08:57 > 0:08:59Why won't it go?!
0:09:01 > 0:09:03Oh...
0:09:03 > 0:09:04Faster. Faster.
0:09:14 > 0:09:18My basket!
0:09:18 > 0:09:19TOMMY GROANS
0:09:19 > 0:09:23- Rabbits are brave, rabbits are brave.- Rabbits need to run.
0:09:26 > 0:09:28Whoa!
0:09:31 > 0:09:33Make it stop!
0:09:33 > 0:09:37Sammy Whiskers, I should have known you were behind this.
0:09:37 > 0:09:38Oh!
0:09:38 > 0:09:41COTTONTAIL GIGGLES
0:09:41 > 0:09:44Hang on, Cottontail, I've got you. Whoa!
0:09:44 > 0:09:47Sorry, Sammy. This is where you get off.
0:09:47 > 0:09:50Oh, yeah? And who's going to make me?
0:09:50 > 0:09:52Me.
0:09:55 > 0:09:56Peter Rabbit!
0:09:56 > 0:09:58Ha!
0:09:59 > 0:10:01Whee!
0:10:09 > 0:10:12Again, again! Go faster!
0:10:12 > 0:10:17Ha! We're not finished yet, Cottontail.
0:10:17 > 0:10:18Come on!
0:10:20 > 0:10:21THEY SCREAM
0:10:21 > 0:10:23Ah-ha!
0:10:23 > 0:10:24We're stuck.
0:10:24 > 0:10:27I'll teach you to take my basket.
0:10:27 > 0:10:28Whee!
0:10:30 > 0:10:32Woohoo!
0:10:32 > 0:10:33Peter Rabbit!
0:10:33 > 0:10:35Whoa!
0:10:35 > 0:10:37- LILY:- Jump, Benjamin!
0:10:39 > 0:10:41Bye-bye.
0:10:41 > 0:10:43Ugh! Rabbits!
0:10:45 > 0:10:48Oh...don't look down. Don't look down.
0:10:51 > 0:10:54Oh. Oh! That was nice of you.
0:10:54 > 0:10:58I thought you'd be angry with me after we'd lost your basket and all.
0:10:58 > 0:11:00I am angry with you.
0:11:00 > 0:11:02Oh. OK.
0:11:02 > 0:11:04One second.
0:11:07 > 0:11:08Ready.
0:11:08 > 0:11:09TOMMY GROWLS
0:11:09 > 0:11:10SAMMY SCREAMS
0:11:18 > 0:11:21- MRS RABBIT:- Peter. - Coming, Mum.
0:11:21 > 0:11:24- COTTONTAIL:- Again!
0:11:24 > 0:11:26Cottontail, no!
0:11:26 > 0:11:28Whee!
0:11:28 > 0:11:30Did you find Cottontail?
0:11:30 > 0:11:32- Eh... - Whee!
0:11:34 > 0:11:36Peter...
0:11:36 > 0:11:38THEY LAUGH
0:11:40 > 0:11:44# Peter Rabbit
0:11:44 > 0:11:48# Peter Rabbit
0:11:51 > 0:11:53# Peter Rabbit
0:11:53 > 0:11:55# Peter Rabbit
0:11:55 > 0:11:57# Peter Rabbit. #