0:00:02 > 0:00:05- # Let's go! - Go on and run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:13# Run through the fields Run wild and free
0:00:13 > 0:00:17# And grab a piece of every radish that we see
0:00:17 > 0:00:20# Go day and night Go for it all
0:00:20 > 0:00:24# It's time to fly Come on, the wind's begun to blow
0:00:24 > 0:00:27# Cos you and I we weren't made for going slow
0:00:27 > 0:00:30- # Let's go! - Adventure calls, the game is on!
0:00:30 > 0:00:32- # Come on! - Peter Rabbit!
0:00:32 > 0:00:34- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:34 > 0:00:36- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:36 > 0:00:38# Let's go! #
0:00:49 > 0:00:52You've escaped me for the last time, Peter Rabbit.
0:00:52 > 0:00:56- BENJAMIN:- Rabbits are brave, rabbits are... Help!
0:00:56 > 0:00:57PETER: Benjamin!
0:00:57 > 0:00:59Come back here...
0:01:01 > 0:01:04- LILY:- We need somewhere to hide. - Quick, follow me.
0:01:06 > 0:01:08Whoa.
0:01:10 > 0:01:12- Hurry! - Ugh. Phew.
0:01:15 > 0:01:19You're not getting away from me that easily, rabbits.
0:01:19 > 0:01:20Ugh!
0:01:20 > 0:01:22RABBITS LAUGH This way.
0:01:22 > 0:01:24You can run but you can't hide.
0:01:27 > 0:01:29Ha-ha! I've got you.
0:01:29 > 0:01:31Oh. Where did those rabbits go?
0:01:34 > 0:01:35Phew.
0:01:35 > 0:01:37Well, they can't have just vanished.
0:01:37 > 0:01:38MR TOD GROANS
0:01:43 > 0:01:44Mwah!
0:01:44 > 0:01:47Good, old secret treehouse.
0:01:47 > 0:01:50I'd say it's time to plan our next garden raid at Mr McGregor's.
0:01:50 > 0:01:52TUMMY RUMBLES Whoa!
0:01:52 > 0:01:54My tummy says that's a good idea.
0:01:54 > 0:01:59The carrots will be ready for picking, and I know that for a fact.
0:01:59 > 0:02:02What?!
0:02:02 > 0:02:03Hey!
0:02:05 > 0:02:06Oh, no, you don't!
0:02:06 > 0:02:09There's no escaping Squirrel Nutkin.
0:02:09 > 0:02:12I've got my eye on you.
0:02:12 > 0:02:14Eh, why is our treehouse full of nuts?
0:02:14 > 0:02:16What nuts?! Where?
0:02:16 > 0:02:19Oh, you mean those nuts.
0:02:19 > 0:02:23It's been the best harvest in squirrel history.
0:02:23 > 0:02:25We needed storage, and lots of it.
0:02:25 > 0:02:29But, Nutkin, the treehouse is where we hide from Old Brown, Tommy Brock,
0:02:29 > 0:02:31Mr McGregor's cat.
0:02:31 > 0:02:34Not to mention rain, hail, wind and...
0:02:34 > 0:02:37- Oh, yeah, Mr Tod. - Oh, where?!
0:02:37 > 0:02:40Eh...
0:02:40 > 0:02:42Just keeping you all on your toes.
0:02:42 > 0:02:44Oh, don't worry.
0:02:44 > 0:02:48You'll get your treehouse back when we've eaten all the nuts.
0:02:48 > 0:02:51Say, by...next spring.
0:02:51 > 0:02:53Spring?!
0:02:53 > 0:02:54Nutkin, wait.
0:02:56 > 0:03:01But, Peter, spring is one, two, three...
0:03:01 > 0:03:04Eh, a bazillion months away.
0:03:04 > 0:03:07- What will we do? Where will we go? - Hmm...
0:03:07 > 0:03:10We'll just have to set up a new secret hideout,
0:03:10 > 0:03:12somewhere no-one can find us.
0:03:12 > 0:03:13- Hmm.- Hmm.- Hmm.
0:03:13 > 0:03:17And I think I know just the place.
0:03:17 > 0:03:19Uh...
0:03:23 > 0:03:24How about the ravine?
0:03:24 > 0:03:27Hardly anyone ever comes down here.
0:03:27 > 0:03:29And it's got nooks and crannies and...
0:03:29 > 0:03:32Lots and lots of stones.
0:03:32 > 0:03:38It'll have to do, I suppose. And it's only until next spring.
0:03:38 > 0:03:39THEY GROAN
0:03:43 > 0:03:46Welcome to our new secret hideout.
0:03:46 > 0:03:50I love it! It's private, sturdy and 100% safe.
0:03:50 > 0:03:53- What?- Whoa! - You woke me up.
0:03:53 > 0:03:55- TOMMY GROWLS - Wah!
0:03:55 > 0:03:57Forget everything I said. Whoa!
0:03:59 > 0:04:00Just come back here.
0:04:00 > 0:04:02Oh.
0:04:03 > 0:04:04I'll get you.
0:04:06 > 0:04:08I've made a list of things we need to have
0:04:08 > 0:04:10for a completely safe hideout.
0:04:10 > 0:04:15Walls, a strong door, a roof, a secret entrance,
0:04:15 > 0:04:17a special escape route...
0:04:17 > 0:04:20Look at that! It's perfect.
0:04:20 > 0:04:23Or we could just hide under an old boat.
0:04:24 > 0:04:27Come on, Benjamin.
0:04:28 > 0:04:34It's got a roof, it's private and, on the plus side, there are no badgers.
0:04:34 > 0:04:38- There's not much room either. - I think it's kind of cosy.
0:04:38 > 0:04:41Ow! Benjamin, watch where you put your paw.
0:04:41 > 0:04:43- THEY SCREAM - Benjamin.
0:04:43 > 0:04:46Sorry, that wasn't supposed to happen.
0:04:46 > 0:04:47- THEY LAUGH - Now what?
0:04:47 > 0:04:53Unless I'm mistaken, that sounds just like rabbits.
0:04:53 > 0:04:59OK, maybe no-one will find us under here, but I can't move my legs.
0:04:59 > 0:05:02Hmm. You're right, Lily. I've got a better idea.
0:05:02 > 0:05:04Why don't we try the farmyard?
0:05:04 > 0:05:06- Ah-ha! - RABBITS SCREAM
0:05:06 > 0:05:08- Mr Tod! - RABBITS SCREAM
0:05:08 > 0:05:10Ooh!
0:05:10 > 0:05:13Ow! Ooh! Ah.
0:05:13 > 0:05:17What? Oh, no. Filthy, messy mud.
0:05:17 > 0:05:19MR TOD GRUMBLES AND SIGHS
0:05:19 > 0:05:21Well, never mind.
0:05:21 > 0:05:24I know where they're going and I'll follow them just as soon...
0:05:24 > 0:05:28as I get free...of this... Ohhhh!
0:05:34 > 0:05:37Plenty of places to build a new hideout here.
0:05:37 > 0:05:41In the hay bales, behind the tractor, under the millstone.
0:05:41 > 0:05:45All seem pretty safe, but let's make sure no-one finds out about it.
0:05:45 > 0:05:47Let's keep it a secret.
0:05:51 > 0:05:52BENJAMIN SCREAMS
0:05:52 > 0:05:54Got you, mouse.
0:05:54 > 0:05:56- Oh, it's you.- Mittens!
0:05:56 > 0:05:59Hey, why are you creeping around my farmyard?
0:05:59 > 0:06:03- This is our new hideout. - So much for keeping it a secret.
0:06:03 > 0:06:06Somewhere where we can plan our garden raids
0:06:06 > 0:06:10and keep out of sight from foxes and badgers, not that I'm scared.
0:06:10 > 0:06:12I'm not scared of anything.
0:06:12 > 0:06:14- Ow! - Wah!
0:06:14 > 0:06:17Well, why didn't you just say so?
0:06:17 > 0:06:20If it's a hideout you want, you can use the hay bales.
0:06:20 > 0:06:23- I'll even keep a lookout for you. - Really?
0:06:23 > 0:06:26Thanks, Mittens. But no-one else can know.
0:06:26 > 0:06:29Except me! I heard the whole thing.
0:06:29 > 0:06:34A secret rabbity hideout right here in the farmyard. Wowzers!
0:06:34 > 0:06:37Let me help. Please!
0:06:37 > 0:06:41OK. Just Mittens and you can know, but that's it.
0:06:44 > 0:06:46Plenty of space to make plans.
0:06:47 > 0:06:49Ah, plenty of space to relax.
0:06:49 > 0:06:54And, most importantly, plenty of space to hide.
0:06:54 > 0:06:56- Boo. - Wah!
0:06:56 > 0:06:57LILY LAUGHS
0:06:57 > 0:07:01Hmm, this hideout just needs a little something else.
0:07:01 > 0:07:03Decoration!
0:07:03 > 0:07:06I've got a painting of a sprout that'll brighten it up.
0:07:06 > 0:07:08Back in the tug of a tail.
0:07:08 > 0:07:09HE SNORTS
0:07:14 > 0:07:16HE HUMS
0:07:16 > 0:07:19Hello, Pig Robinson.
0:07:19 > 0:07:22Now, don't tell me, you're that....
0:07:22 > 0:07:24fox.
0:07:24 > 0:07:26Whoa, there, my dear fellow.
0:07:26 > 0:07:30I'm looking for a certain Peter Rabbit.
0:07:30 > 0:07:32Do you know him?
0:07:32 > 0:07:35He's my bestest friend in the whole wide world.
0:07:35 > 0:07:37He is?!
0:07:37 > 0:07:42Oh, we're very close. I want to invite him to a very special dinner.
0:07:42 > 0:07:45- (His own.) - What was that?
0:07:45 > 0:07:47Nothing.
0:07:47 > 0:07:53Well, Mr Fox, you'd better follow me to Peter's secret hideout.
0:07:53 > 0:07:55Thank you kindly.
0:07:55 > 0:07:58HE CACKLES
0:07:58 > 0:08:01Whoa!
0:08:01 > 0:08:03I must get one of those.
0:08:03 > 0:08:06We can definitely get to Mr McGregor's garden,
0:08:06 > 0:08:09grab some radishes and be back before dark.
0:08:09 > 0:08:12- Hello! You have a visitor. - Guess who?
0:08:14 > 0:08:16THEY SCREAM Run!
0:08:17 > 0:08:19# Run, rabbit, run
0:08:19 > 0:08:22# Run like you've never run before
0:08:25 > 0:08:27# Run, rabbit, run
0:08:27 > 0:08:30# If he catches you, you're done So run some more... #
0:08:30 > 0:08:32Whoa!
0:08:32 > 0:08:36# Your heart is pounding, those feet are sounding
0:08:36 > 0:08:39# So close to you What can you do?
0:08:39 > 0:08:41# Oh, rabbit, run
0:08:41 > 0:08:42# You better run... #
0:08:42 > 0:08:43HORN HONKS
0:08:43 > 0:08:46# I think I hear him catching up to you. #
0:08:49 > 0:08:51MR TOD GROANS
0:08:52 > 0:08:53THEY LAUGH
0:08:55 > 0:08:58Oh. I'll get you for that!
0:08:59 > 0:09:01HE LAUGHS
0:09:02 > 0:09:05What do with do now, Peter?
0:09:05 > 0:09:08Our secret hideout isn't a secret any more.
0:09:08 > 0:09:11Mr Tod knows where we hide! It's all over.
0:09:11 > 0:09:14A good rabbit never gives up, Benjamin.
0:09:14 > 0:09:17Let's see if we can get our old place back from Nutkin.
0:09:17 > 0:09:22- But how?- Yoo-hoo. Rabbits? Come out, come out wherever you are.
0:09:22 > 0:09:26You two head back to the squirrel camp. I'll meet you there.
0:09:26 > 0:09:28- What are you going to do? - This!
0:09:28 > 0:09:31You can't hide forever, Peter Rabbit.
0:09:31 > 0:09:34Who said anything about hiding?
0:09:34 > 0:09:36Got you!
0:09:36 > 0:09:38Oh, come back here!
0:09:38 > 0:09:40Ha-ha! Catch me if you can.
0:09:40 > 0:09:42Peter Rabbit!
0:09:43 > 0:09:45- Let's go.- Good luck.
0:09:46 > 0:09:49Wow. Rabbits really are brave.
0:09:49 > 0:09:51Coo-oo!
0:09:51 > 0:09:54Mittens, can I come down now?
0:09:54 > 0:09:55Oh, Robinson.
0:10:02 > 0:10:05No sign of Peter. I hope he got away from Mr Tod.
0:10:08 > 0:10:10LILY WHISTLES
0:10:11 > 0:10:13More hazelnuts?
0:10:13 > 0:10:17I told you - it was a bumper harvest.
0:10:17 > 0:10:19What are you guys doing back here?
0:10:19 > 0:10:24Em, I don't know how to break this to you, but it's not spring yet.
0:10:24 > 0:10:27We really need our treehouse back, Nutkin.
0:10:27 > 0:10:30- MR TOD:- Ugh! Come here.
0:10:30 > 0:10:32They're here.
0:10:32 > 0:10:35Give me a boost.
0:10:35 > 0:10:38How can we save Peter without Mr Tod seeing us?
0:10:38 > 0:10:39I'll show you how.
0:10:39 > 0:10:42Just In Case Pocket, just in case.
0:10:44 > 0:10:45Peter, catch!
0:10:45 > 0:10:48Take us up, Nutkin.
0:10:48 > 0:10:50What?
0:10:50 > 0:10:51Whoa! Whoa!
0:10:51 > 0:10:53THEY CHEER
0:10:53 > 0:10:55Where did he go?
0:10:55 > 0:10:58Rabbits can't just vanish.
0:10:58 > 0:11:00Ow!
0:11:00 > 0:11:02Glad to have you back, my rabbity friends.
0:11:02 > 0:11:06- INDISTINCT CHATTER - What is that noise?
0:11:06 > 0:11:09Eh, I think it's coming from inside.
0:11:18 > 0:11:23The nuts. They're gone! They were supposed to last all winter!
0:11:23 > 0:11:24Felix...
0:11:24 > 0:11:26FELIX MUTTERS
0:11:26 > 0:11:27Sorry!
0:11:27 > 0:11:29RABBITS LAUGH
0:11:29 > 0:11:31There's plenty more in the lift.
0:11:31 > 0:11:36Mwah! Good, old secret treehouse. I've missed you.
0:11:36 > 0:11:37THEY CHEER
0:11:40 > 0:11:44# Peter Rabbit
0:11:44 > 0:11:49# Peter Rabbit
0:11:52 > 0:11:53# Peter Rabbit
0:11:53 > 0:11:55# Peter Rabbit
0:11:55 > 0:11:57# Peter Rabbit. #