0:00:02 > 0:00:05- # Let's go! Peter Rabbit - Go on a run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:13# Run through the fields Run wild and free
0:00:13 > 0:00:16# And grab a piece of every radish that we see
0:00:16 > 0:00:20- # Peter Rabbit - Go day and night, go for it all
0:00:20 > 0:00:22# It's time to fly
0:00:22 > 0:00:24- # Come on, the wind's begun to blow - Let's go
0:00:24 > 0:00:28- # Cos you and I, we weren't made for going slow- Let's go
0:00:28 > 0:00:30# Adventure calls, the game is on
0:00:30 > 0:00:31- # Come on - Let's go
0:00:31 > 0:00:33- # Peter Rabbit - Let's go
0:00:33 > 0:00:35- # Peter Rabbit - Let's go
0:00:35 > 0:00:38- # Peter Rabbit - Let's go! #
0:00:44 > 0:00:46GIGGLING
0:00:50 > 0:00:51Hurray!
0:00:51 > 0:00:54Wahoo!
0:00:54 > 0:00:55Wahoo.
0:00:55 > 0:00:57It's really great to have you here, Brian.
0:00:57 > 0:00:59You're going to fit right in.
0:00:59 > 0:01:02Hey, Lily, you like facts.
0:01:02 > 0:01:05Did you know that Brian is the first owl EVER
0:01:05 > 0:01:08to be welcomed in to the squirrel camp?
0:01:08 > 0:01:10Maybe it's because he's not a real owl,
0:01:10 > 0:01:14maybe it's that he's made of wood, maybe it's...
0:01:14 > 0:01:17An excuse for a party?
0:01:17 > 0:01:18CONGA MUSIC
0:01:18 > 0:01:21Who needs an excuse?
0:01:21 > 0:01:26What you say we move this party to the trampoline?
0:01:26 > 0:01:29Urgh, grr...
0:01:29 > 0:01:31Felix, a little help please.
0:01:35 > 0:01:38Wahey!
0:01:38 > 0:01:41Whoo!
0:01:41 > 0:01:43Whee!
0:01:43 > 0:01:45Yeah!
0:01:45 > 0:01:46Be careful,
0:01:46 > 0:01:49that scare-owl's made of pine, it's kind of...
0:01:49 > 0:01:51Wargh!
0:01:51 > 0:01:53..fragile.
0:01:53 > 0:01:54Whoops.
0:02:01 > 0:02:02Oh!
0:02:02 > 0:02:06I am never going to get to sleep with this calamitous cacophony.
0:02:06 > 0:02:09Enough is enough.
0:02:09 > 0:02:11Grr!
0:02:12 > 0:02:15- NUTKIN:- Oh...
0:02:15 > 0:02:18Oh, no...
0:02:18 > 0:02:20Talk to me, Brian, talk to me.
0:02:20 > 0:02:23Er, Nutkin, he couldn't talk before.
0:02:23 > 0:02:26- You know, he's made of wood. - Good point.
0:02:26 > 0:02:28Oh, well, easy come, easy go.
0:02:28 > 0:02:30Wait, I can glue him back together -
0:02:30 > 0:02:33just in case pocket, just in case.
0:02:33 > 0:02:35- HOOTING - Oh, no!
0:02:35 > 0:02:38BOTTLES JANGLE
0:02:38 > 0:02:39Peter, shush.
0:02:39 > 0:02:42Can't you see Lily's concentrating?
0:02:42 > 0:02:45But look - Old Brown!
0:02:45 > 0:02:46- Old Brown:- Ha-ha.
0:02:46 > 0:02:47Wargh!
0:02:52 > 0:02:54Whoa!
0:02:54 > 0:02:56Hello?
0:02:56 > 0:02:59Whoa!
0:02:59 > 0:03:01BOTTLES JANGLE
0:03:02 > 0:03:06Oh, I've had it with your rollicking racket.
0:03:06 > 0:03:07I'm moving.
0:03:07 > 0:03:09Goodbye forever
0:03:09 > 0:03:12and good riddance!
0:03:14 > 0:03:16Did I hear that right?
0:03:16 > 0:03:19Is Old Brown really leaving for good?
0:03:19 > 0:03:20What?
0:03:20 > 0:03:22What's going on?
0:03:25 > 0:03:28His hollow looks empty.
0:03:28 > 0:03:30I can't see Old Brown anywhere.
0:03:30 > 0:03:32He really is gone.
0:03:32 > 0:03:35This day will go down in squirrel history,
0:03:35 > 0:03:37the day the owl left for good.
0:03:37 > 0:03:40There's only one way to mark this special event -
0:03:40 > 0:03:43party!
0:03:43 > 0:03:44Wahoo.
0:03:44 > 0:03:46Yeah, yippee.
0:03:46 > 0:03:49Yay!
0:03:49 > 0:03:51Brian, we did it.
0:03:51 > 0:03:55All this excitement has made me hungry.
0:03:55 > 0:03:57How about we celebrate Old Brown leaving
0:03:57 > 0:03:59with some nice fresh carrots?
0:03:59 > 0:04:00- Mmm.- Let's hop to it.
0:04:04 > 0:04:08It'll be nice not having to worry about Old Brown any more.
0:04:08 > 0:04:09I suppose so,
0:04:09 > 0:04:11but in a way, I'll miss the grumpy old...
0:04:11 > 0:04:12Owl!
0:04:12 > 0:04:15That's what I was going to say, Benjamin.
0:04:15 > 0:04:17No, owl, over there on the shed.
0:04:20 > 0:04:23Oh, no.
0:04:23 > 0:04:26That's not just any owl, it's Old Brown.
0:04:26 > 0:04:28What's he doing here?
0:04:28 > 0:04:31Oh, this is bad, very bad...
0:04:31 > 0:04:32Whoa.
0:04:32 > 0:04:34Whoa, what?
0:04:34 > 0:04:36And that's not good either!
0:04:36 > 0:04:41I find a nice, quiet new roost and I'm woken up again
0:04:41 > 0:04:44by YOU RAUCOUS RABBITS!
0:04:44 > 0:04:47Er, hello, Old Brown.
0:04:47 > 0:04:49Fancy seeing you here.
0:04:49 > 0:04:51Carrot?
0:04:51 > 0:04:52I'll get you now.
0:04:52 > 0:04:53Run!
0:04:53 > 0:04:56# Run, rabbit, run
0:04:56 > 0:04:59# Run like you've never run before... #
0:04:59 > 0:05:01Argh, grr!
0:05:01 > 0:05:03# Run, rabbit, run
0:05:03 > 0:05:06# If he catches you, you're done so run some more... #
0:05:06 > 0:05:08- Oof!- Argh!
0:05:08 > 0:05:12# Your heart is pounding, those feet are sounding so close to you... #
0:05:12 > 0:05:13Hey!
0:05:13 > 0:05:15# What can you do?
0:05:15 > 0:05:17# Oh, rabbit, run
0:05:17 > 0:05:19# You'd better run
0:05:19 > 0:05:23# I think I hear them catching up to you. #
0:05:23 > 0:05:25- Dead end.- Oh, no!
0:05:25 > 0:05:26Stay back, Old Brown.
0:05:26 > 0:05:29Got you, ha-ha.
0:05:29 > 0:05:32I think I'll celebrate moving in to my humble new home
0:05:32 > 0:05:35with a tasty rabbit dinner!
0:05:35 > 0:05:39MEOW
0:05:39 > 0:05:44What do you want, you cantankerous cat?
0:05:44 > 0:05:47Whoa, oh, tail feathers!
0:05:47 > 0:05:49Well, that takes care of that.
0:05:49 > 0:05:52MEOW But we still have a little problem...
0:05:52 > 0:05:55Er, thanks for helping us out there
0:05:55 > 0:05:57so does that mean we're friends now?
0:05:57 > 0:05:58Whoa!
0:05:58 > 0:06:00I think that's a no.
0:06:00 > 0:06:03Rabbits are brave, rabbits are brave...
0:06:03 > 0:06:05Uh-oh.
0:06:05 > 0:06:07One of my dad's secret tunnels.
0:06:07 > 0:06:08Go, go, go!
0:06:08 > 0:06:09- Ugh.- Whoa.
0:06:09 > 0:06:11MEOW
0:06:11 > 0:06:14- Whee!- Ugh.- Hup.
0:06:14 > 0:06:16- Phew.- That was close.
0:06:16 > 0:06:18Oh, no!
0:06:18 > 0:06:20- What is it - owl?- Cat?
0:06:20 > 0:06:23Worse - we lost our juicy carrots.
0:06:25 > 0:06:27Is that all?
0:06:27 > 0:06:29What about your emergency supply at home?
0:06:29 > 0:06:30Oh, yeah.
0:06:30 > 0:06:33Everyone to my place for carrots.
0:06:33 > 0:06:35What a great idea of mine.
0:06:35 > 0:06:37Yeah, great idea, Benjamin.
0:06:42 > 0:06:44Wait a second.
0:06:44 > 0:06:45HE SNIFFS
0:06:45 > 0:06:47What is it, Peter?
0:06:47 > 0:06:50Looks like Old Brown's found another place to roost.
0:06:50 > 0:06:52No, that's my home.
0:06:52 > 0:06:54What if he never leaves?
0:06:54 > 0:06:56Never say never, Benjamin. I have a plan.
0:06:56 > 0:06:59Just stay really, really quiet.
0:07:02 > 0:07:04Ah, what a lovely sunny day.
0:07:04 > 0:07:06Perfect for inventing.
0:07:07 > 0:07:09Oh!
0:07:10 > 0:07:11Shh.
0:07:13 > 0:07:16Oh, tail feathers.
0:07:18 > 0:07:20Mmm.
0:07:20 > 0:07:22Ah, this is rather serious.
0:07:22 > 0:07:26If that owl stays where he is, we may have to find a new burrow.
0:07:26 > 0:07:29But I've always lived here. I like it, it's cosy.
0:07:29 > 0:07:32We have emergency carrots.
0:07:32 > 0:07:34Oh, we've run out.
0:07:34 > 0:07:36Will our new place have carrots?
0:07:36 > 0:07:38You don't have to move.
0:07:38 > 0:07:41We can make Old Brown leave, I know we can.
0:07:41 > 0:07:42A good rabbit never gives up.
0:07:42 > 0:07:47If only I had an invention that could get rid of owls.
0:07:47 > 0:07:49Whoa!
0:07:49 > 0:07:52MUSIC BOX PLAYS LOUDLY Oh!
0:07:53 > 0:07:57Maybe you do have something that can help, Mr Bouncer.
0:07:57 > 0:08:00Old Brown doesn't like loud noises.
0:08:00 > 0:08:01I know that for a fact.
0:08:01 > 0:08:05It'll make him leave again, perfect.
0:08:05 > 0:08:08All we need is a way to get it close enough.
0:08:08 > 0:08:11But won't it wake him up? He'll chase us again.
0:08:11 > 0:08:14Not if he can't see us.
0:08:14 > 0:08:15Mr Bouncer,
0:08:15 > 0:08:19we're going to need to borrow a few more of your inventions.
0:08:19 > 0:08:21SNORING
0:08:29 > 0:08:30Yes.
0:08:36 > 0:08:38(He'll never see this under here.)
0:08:38 > 0:08:39(All set?)
0:08:39 > 0:08:43(Be careful, everyone.)
0:08:43 > 0:08:45MUSIC: Pop Goes The Weasel
0:08:45 > 0:08:46Oh!
0:08:46 > 0:08:49What, what?
0:08:49 > 0:08:51More nasty noise.
0:08:51 > 0:08:55Oh, who's making that racket?
0:08:55 > 0:08:59This place is the noisiest yet.
0:08:59 > 0:09:03Looks like I'll have to find somewhere else to call home -
0:09:03 > 0:09:04again!
0:09:06 > 0:09:08Yes, he's leaving.
0:09:08 > 0:09:10Phew.
0:09:10 > 0:09:12Uh-oh.
0:09:12 > 0:09:13Oops.
0:09:13 > 0:09:15Ah-ha, it's you!
0:09:15 > 0:09:17You trouble-making tricksters.
0:09:17 > 0:09:18Oh, dear.
0:09:18 > 0:09:23Quick, everyone back inside the burrow.
0:09:23 > 0:09:24Oh...
0:09:24 > 0:09:26Oh, bother.
0:09:26 > 0:09:28Oof.
0:09:28 > 0:09:31It's stuck!
0:09:31 > 0:09:33Ha-ha!
0:09:33 > 0:09:34Run!
0:09:36 > 0:09:38Oh, tail feathers.
0:09:38 > 0:09:40Whoa!
0:09:42 > 0:09:44Come on, Benjamin, this way.
0:09:44 > 0:09:46Ha-ha-ha!
0:09:49 > 0:09:52I'll teach you to keep waking me up.
0:09:52 > 0:09:54Stay back, Old Brown.
0:09:54 > 0:09:56Grr!
0:09:56 > 0:09:59- Rabbits are brave.- Rabbits are brave.
0:09:59 > 0:10:02Peter, we have to help them.
0:10:02 > 0:10:03The log!
0:10:06 > 0:10:09Urgh!
0:10:09 > 0:10:12Put the music box at the other end.
0:10:12 > 0:10:14Now, turn it on.
0:10:14 > 0:10:16LOUD MUSIC
0:10:16 > 0:10:19Oh! I can't hear myself think.
0:10:19 > 0:10:22Rabbits are brave...
0:10:22 > 0:10:24Oh...
0:10:27 > 0:10:29Argh, tail feathers!
0:10:29 > 0:10:31My ears!
0:10:31 > 0:10:34Owl Island may have noisy neighbours
0:10:34 > 0:10:38but it's quieter than this frightful forest.
0:10:38 > 0:10:40I'm going back where I belong.
0:10:40 > 0:10:43Owl Island, here I come.
0:10:43 > 0:10:47- We did it, he's gone!- Yeah.
0:10:47 > 0:10:50Erm, maybe we should tell Benjamin and Mr Bouncer?
0:10:50 > 0:10:52Oh.
0:10:52 > 0:10:57Rabbits are brave, rabbits are brave...
0:10:57 > 0:10:58Argh!
0:10:58 > 0:10:59Phew.
0:11:06 > 0:11:11Old Brown is finally back on Owl Island.
0:11:11 > 0:11:15- Phew, what a relief.- Just as long as nothing wakes him up again.
0:11:15 > 0:11:18Attention, squirrels.
0:11:18 > 0:11:20ATTENTION, SQUIRRELS.
0:11:20 > 0:11:22Old Brown is back where he belongs.
0:11:22 > 0:11:28It's officially time to pa-a-a-arty!
0:11:28 > 0:11:30GIGGLES
0:11:32 > 0:11:36Oh, tail feathers!
0:11:36 > 0:11:38Oh...
0:11:40 > 0:11:44# Peter Rabbit
0:11:44 > 0:11:52# Peter Rabbit
0:11:52 > 0:11:54# Peter Rabbit
0:11:54 > 0:11:56# Peter Rabbit
0:11:56 > 0:11:59# Peter Rabbit. #