0:00:02 > 0:00:05- # Let's go! - # Go on and run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:13# Run through the fields Run wild and free
0:00:13 > 0:00:17# And grab a piece of every radish that we see
0:00:17 > 0:00:20# Go day and night Go for it all
0:00:20 > 0:00:25# It's time to ride Come on, the wind's begun to blow
0:00:25 > 0:00:28# Cos you and I we weren't made for going slow
0:00:28 > 0:00:31- # Let's go! - # Adventure calls, the game is on!
0:00:31 > 0:00:33- # Come on! - # Peter Rabbit!
0:00:33 > 0:00:35- # Let's go! - # Peter Rabbit!
0:00:35 > 0:00:37- # Let's go! - # Peter Rabbit!
0:00:37 > 0:00:38# Let's go! #
0:00:45 > 0:00:47So, I leapt onto a cabbage
0:00:47 > 0:00:52but Mr McGregor's cat was still coming straight for me.
0:00:52 > 0:00:54Yay, cat.
0:00:54 > 0:00:57No, Cotton-tail, not yay! Go on, Mr Fisher.
0:00:57 > 0:01:03Well, I thought he had me, then guess who slides in on his shell,
0:01:03 > 0:01:08knocking the cat into a raspberry bush? Mr Tolly Tortoise.
0:01:08 > 0:01:11Wahoo, yeah.
0:01:11 > 0:01:13Well, what can I say?
0:01:13 > 0:01:18I always was a good bowler, especially when I was the ball.
0:01:18 > 0:01:22Your dad used to say Mr Tolly was full of surprises.
0:01:22 > 0:01:24Quite the adventurer.
0:01:24 > 0:01:27I can't imagine Mr Tolly going on any adventures.
0:01:27 > 0:01:29He's too old.
0:01:30 > 0:01:35- Too old, am I, Peter Rabbit? - Erm, well, erm...
0:01:35 > 0:01:39This has been lovely, Mr Fisher, but I think it's time we head home.
0:01:39 > 0:01:45I should be on my way too. I wonder if Peter might want to walk me home.
0:01:45 > 0:01:46Me, Mr Tolly?
0:01:46 > 0:01:48It would remind me of the old days
0:01:48 > 0:01:51when your father and I used to go out for a stroll.
0:01:51 > 0:01:54But I was going to play with Benjamin and Lily.
0:01:54 > 0:01:59- I think it's an excellent idea, Mr Tolly.- Wonderful.
0:02:00 > 0:02:03- Oh, but Mum!- You can play with your friends later.
0:02:03 > 0:02:07Besides, this is something your dad used to do.
0:02:07 > 0:02:10- I thought you'd want to do it. - I guess if Dad did it...
0:02:10 > 0:02:13Just remember, Mr Tolly isn't a young tortoise any more.
0:02:13 > 0:02:18Take him straight home. No detours or stopping off for adventures.
0:02:18 > 0:02:19I'll look after him, Mum.
0:02:19 > 0:02:23That's a nose twitch, ear scratch, rabbit paw promise.
0:02:23 > 0:02:26- You'll have to catch up with him first.- Huh?
0:02:26 > 0:02:29Come on, Peter, keep up.
0:02:29 > 0:02:30Whoa!
0:02:34 > 0:02:37There you are. Thought I'd lost you.
0:02:39 > 0:02:42So, what do you say, Peter?
0:02:42 > 0:02:44Blackberry hunt near Mr Tod's lair?
0:02:44 > 0:02:48Hazelnut collecting on Owl Island?
0:02:48 > 0:02:53Oh, I know, a raid on Mr McGregor's garden. This'll be fun.
0:02:53 > 0:02:55Just like the old days.
0:02:55 > 0:02:59Sorry, Mr Tolly, I think you have to be young and fast
0:02:59 > 0:03:00for that sort of thing.
0:03:00 > 0:03:03We should head straight for your home.
0:03:03 > 0:03:05You never know what's out here.
0:03:05 > 0:03:09- There could be foxes, badgers... - Yippee!- ..even owls.
0:03:09 > 0:03:13Huh? Mr Tolly? Mr Tolly?
0:03:17 > 0:03:21One head, four legs, check.
0:03:21 > 0:03:24HE LAUGHS
0:03:24 > 0:03:27Imagine wanting Peter to walk you home.
0:03:27 > 0:03:30Maybe Peter will surprise us and stay out of trouble.
0:03:30 > 0:03:33- Did Mr Tolly come back through here? - And maybe he won't.
0:03:33 > 0:03:36Peter, do not tell me you've lost him.
0:03:36 > 0:03:43No, I didn't exactly lose him, he just kind of ran off.
0:03:43 > 0:03:47- Er, I'll find him. - BOTH:- Mum, Peter lost Mr Tolly.
0:03:50 > 0:03:52Mr Tolly? Mr Tolly?
0:03:52 > 0:03:56- Peter.- Oh, it's you.
0:03:56 > 0:04:00You haven't seen Mr Tolly, have you? I kind of lost him.
0:04:00 > 0:04:03You lost an old tortoise?
0:04:03 > 0:04:07Aren't tortoises
0:04:07 > 0:04:09reeeeeally slooooow?
0:04:11 > 0:04:14Don't worry, Peter. We'll help you find him.
0:04:14 > 0:04:17I promised my mum I'd take him straight home.
0:04:17 > 0:04:20We have to find him. Let's hop to it.
0:04:22 > 0:04:25# Some folks call it junk
0:04:25 > 0:04:27# And some folks call it old... #
0:04:27 > 0:04:32Oh, Tommy Brock, how about we have ourselves a little fun?
0:04:32 > 0:04:34# To me, it's gold... #
0:04:36 > 0:04:38- ALL:- Mr Tolly? Mr Tolly?
0:04:38 > 0:04:41I mean, I don't want to worry you, Peter,
0:04:41 > 0:04:44but tortoises are the perfect size for falling down holes
0:04:44 > 0:04:46or getting trapped in logs or
0:04:46 > 0:04:50- snagged in tree roots or... - OK, you're worrying me.- Sorry.
0:04:51 > 0:04:52There he is!
0:04:55 > 0:05:00- Mr Tolly, no!- Oi, what do you want, rabbit?
0:05:00 > 0:05:03I'm sorry, Tommy Brock, but a friend of mine is in your sack.
0:05:03 > 0:05:06- I'll just help him out and... - HE GROWLS
0:05:06 > 0:05:09Nobody touches my sack without my say-so.
0:05:13 > 0:05:15- Get Mr Tolly.- Come back here!
0:05:17 > 0:05:20Mr Tolly, you need to come with us, quick.
0:05:20 > 0:05:23Hang on a moment, I'm just looking for something.
0:05:23 > 0:05:25Let's see.
0:05:25 > 0:05:27We really need to hurry, Mr Tolly.
0:05:27 > 0:05:31That's the problem with you youngsters.
0:05:31 > 0:05:34Always in such a rush.
0:05:35 > 0:05:37Come back here, rabbit.
0:05:37 > 0:05:43- Quick, Mr Tolly, please.- Rabbits are brave, rabbits are brave!
0:05:43 > 0:05:47Found it. Brilliant things, these.
0:05:47 > 0:05:49Hours of fun.
0:05:49 > 0:05:51Run!
0:05:51 > 0:05:54Whoa! What?
0:05:54 > 0:05:59- What do you think you're doing with my favourite bed spring?- This!
0:06:01 > 0:06:04Mr Tolly!
0:06:04 > 0:06:05Come on.
0:06:05 > 0:06:07Toadstools. Come here.
0:06:10 > 0:06:13Oh!
0:06:13 > 0:06:16- Who is it?- Morning.
0:06:18 > 0:06:20One head, four legs, check.
0:06:21 > 0:06:27A delivery of tortoise soup. What a lovely surprise.
0:06:27 > 0:06:31I'm not letting a delicacy like you crawl away.
0:06:31 > 0:06:35I remember when you were only a cub, Mr Tod.
0:06:35 > 0:06:39You didn't scare me them and you don't scare me now.
0:06:39 > 0:06:42MR TOD GROWLS
0:06:42 > 0:06:47Oh, don't suppose there are any bedsprings around here?
0:06:47 > 0:06:51- Peter, where are you? - Right here, Mum.
0:06:51 > 0:06:53Mr Tolly is not with him.
0:06:53 > 0:06:58- Mum?- Excuse us.- Peter? Where's Mr Tolly?
0:06:58 > 0:07:00Oh, just getting him now.
0:07:00 > 0:07:03Getting him now?
0:07:03 > 0:07:06- I am in so much trouble. - THEY GASP
0:07:06 > 0:07:10Not as much trouble as Mr Tolly!
0:07:10 > 0:07:14- Hey!- Peter?- Don't. - Leave Mr Tolly alone.
0:07:14 > 0:07:20Oh, tortoise and rabbit soup? Is it my birthday?
0:07:20 > 0:07:21Run, Mr Tolly.
0:07:21 > 0:07:25Er, running's not really my strong suit.
0:07:25 > 0:07:27Oh, but bowling is.
0:07:27 > 0:07:30- Huh?- Give me a boost.
0:07:30 > 0:07:32Ready when you are.
0:07:32 > 0:07:35Ready? Ready for what?
0:07:35 > 0:07:38- Ready for this.- Oh!
0:07:41 > 0:07:43That showed him.
0:07:45 > 0:07:48We need to get you home, fast.
0:07:48 > 0:07:54Well, your dad found a way to get me to move fast, once.
0:07:54 > 0:07:58We could always try that. If you'll follow me.
0:07:58 > 0:08:00But that just leads up the hill.
0:08:00 > 0:08:04Your home is the other way, Mr Tolly. Mr Tolly!
0:08:06 > 0:08:08MR TOD SNIFFS
0:08:08 > 0:08:12- Aha.- There's nothing up here.
0:08:12 > 0:08:14We have to go back.
0:08:14 > 0:08:18Yoo-hoo! You can run, rabbits, but you can't hide.
0:08:18 > 0:08:22It's Mr Tod! Mr Tolly, we have to get out of here.
0:08:22 > 0:08:25Yes, yes, now your father marked
0:08:25 > 0:08:28a special escape route round here just for me.
0:08:28 > 0:08:32I had him mark it with a paw print so we could always find it.
0:08:32 > 0:08:36The paw prints were your idea? Wow!
0:08:36 > 0:08:40Sure, he put them on all his routes and tunnels after that
0:08:40 > 0:08:43and I'll tell you another thing.
0:08:43 > 0:08:46Hey, there's the tunnel, look!
0:08:47 > 0:08:50Not bad, bit rabbit-y. Let's see.
0:08:50 > 0:08:55There's a better escape route for me up here somewhere.
0:08:55 > 0:08:57HE HUMS
0:08:59 > 0:09:04We really need to get out of here, Mr Tolly. We haven't got time.
0:09:04 > 0:09:08Your father always used to say, a good rabbit never...
0:09:08 > 0:09:11Oh, now how did it end?
0:09:11 > 0:09:13Never gives up.
0:09:13 > 0:09:16Lily, Benjamin, you take the tunnel.
0:09:16 > 0:09:20- We've got another escape route to find.- What if there isn't one?
0:09:20 > 0:09:25- I've got a feeling Mr Tolly knows what he's doing.- Let's go.
0:09:25 > 0:09:30- Bye-bye, youngsters, see you later.- Slow down.
0:09:33 > 0:09:35I'm sure it was around here somewhere.
0:09:35 > 0:09:38Too bad we don't have your father's journal.
0:09:38 > 0:09:42It had a map with all the escape routes.
0:09:42 > 0:09:44Oh, the journal.
0:09:44 > 0:09:47- Well, I'll be.- But there's no escape route here.
0:09:47 > 0:09:49No tunnel or catapult.
0:09:49 > 0:09:51There's just a weird drawing.
0:09:51 > 0:09:54- What is that?- That's me.
0:09:54 > 0:09:56I'm the escape route.
0:09:56 > 0:10:02Now, who shall I have for lunch and who shall I have for dinner?
0:10:02 > 0:10:05Oh, decisions, decisions.
0:10:05 > 0:10:07Come on, Peter, climb on my back.
0:10:07 > 0:10:13- Head in, legs in, ready. - You are not going anywhere.
0:10:13 > 0:10:16- On three, Peter. One...- Wait!- Two...- What?
0:10:16 > 0:10:19- Three.- No! Not again.
0:10:22 > 0:10:23Yay!
0:10:26 > 0:10:32Oh! Outrun by a tortoise. How humiliating.
0:10:32 > 0:10:40# Play, rabbit, play Let's hop to adventures on the way
0:10:40 > 0:10:42# Play, rabbit, play Across the fields
0:10:42 > 0:10:47# Come on now What do you say?
0:10:47 > 0:10:50# The sun is blazing and life's amazing
0:10:50 > 0:10:55# And everything is fresh and new
0:10:55 > 0:10:58# Play, rabbit, play Embrace the day
0:10:58 > 0:11:02# There's a whole wide world just waiting there for you. #
0:11:02 > 0:11:05Wow!
0:11:08 > 0:11:10One leg, four heads, check.
0:11:13 > 0:11:18Oh, well, that was fun. Same time next week, young Peter?
0:11:18 > 0:11:23- Any time, Mr Tolly. - Ah, home sweet home.
0:11:23 > 0:11:25Peter!
0:11:25 > 0:11:30- Are you all right?- One head, four legs, check.
0:11:31 > 0:11:34Wait, what?
0:11:34 > 0:11:37I'll explain on the way home.
0:11:40 > 0:11:44# Peter Rabbit
0:11:44 > 0:11:47# Peter Rabbit
0:11:51 > 0:11:53# Peter Rabbit
0:11:53 > 0:11:55# Peter Rabbit
0:11:55 > 0:11:58# Peter Rabbit. #