0:00:02 > 0:00:05- # Let's go! - # Go on and run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:13# Run through the fields Run wild and free
0:00:13 > 0:00:17# And grab a piece of every radish that we see
0:00:17 > 0:00:20# Go day and night Go for it all
0:00:20 > 0:00:24# It's time to ride Come on, the wind's begun to blow
0:00:24 > 0:00:28# Cos you and I we weren't made for going slow
0:00:28 > 0:00:30- # Let's go! - # Adventure calls, the game is on!
0:00:30 > 0:00:32- # Come on! - # Peter Rabbit!
0:00:32 > 0:00:34- # Let's go! - # Peter Rabbit!
0:00:34 > 0:00:36- # Let's go! - # Peter Rabbit!
0:00:36 > 0:00:38# Let's go! #
0:00:44 > 0:00:46Ha! Catch, Benjamin.
0:00:46 > 0:00:48Whoa. I got it.
0:00:48 > 0:00:50- I got it.- Thanks.
0:00:50 > 0:00:53Oh. Well, I had it.
0:00:53 > 0:00:55LILY LAUGHS
0:00:55 > 0:00:58Hm? Quiet today, huh?
0:00:58 > 0:01:00BENJAMIN BURPS Benjamin.
0:01:00 > 0:01:01Excuse me.
0:01:01 > 0:01:05- Ah, nice to eat sprouts without worrying about the cat or...- 'Agh!'
0:01:05 > 0:01:08Mr McGregor! Quick. Hide.
0:01:08 > 0:01:10Leave that bird alone.
0:01:10 > 0:01:12OK. I promise I'll leave it alone.
0:01:12 > 0:01:14I won't touch the birds.
0:01:14 > 0:01:16Wait a second. What birds?
0:01:16 > 0:01:18Meow.
0:01:18 > 0:01:21Ah!
0:01:21 > 0:01:24Look what you've done, you miserable cat.
0:01:25 > 0:01:27Seeds. Cat. Uh.
0:01:30 > 0:01:31Come on.
0:01:37 > 0:01:40Shame we can't take those yummy, crunchy seeds, too.
0:01:40 > 0:01:43We've got plenty of sprouts, Benjamin.
0:01:43 > 0:01:46I never thought I'd say it but, thanks, cat.
0:01:46 > 0:01:48- Meow! - ALL: Whoa!
0:01:48 > 0:01:50Yah!
0:01:50 > 0:01:51Meow!
0:01:51 > 0:01:53THEY LAUGH
0:01:53 > 0:01:56Sprouts. Grunt. Sprouts. Grunt. Sprouts!
0:01:56 > 0:01:57THEY ALL LAUGH
0:01:57 > 0:01:59You're welcome, Pig Robinson.
0:01:59 > 0:02:01I'm sorry. How rude of me.
0:02:01 > 0:02:05Thank you, Peter. Lily. Benjamin.
0:02:05 > 0:02:08Good golly-lolly. What a treat.
0:02:08 > 0:02:09You'll join me, of course.
0:02:09 > 0:02:12Of course. It would be rude not to.
0:02:12 > 0:02:15Oh, I didn't know lettuce had legs.
0:02:15 > 0:02:18It doesn't. I know that for a fact.
0:02:18 > 0:02:19Hello, Albert.
0:02:19 > 0:02:20Louisa.
0:02:20 > 0:02:22Stanley.
0:02:22 > 0:02:24We weren't trying to take your sprouts.
0:02:24 > 0:02:26Well, maybe just one.
0:02:30 > 0:02:32Mice are brave. Mice are brave.
0:02:32 > 0:02:34There's no need to be afraid.
0:02:34 > 0:02:37It's not you we're worried about it. It's that kitten.
0:02:37 > 0:02:38You mean Mittens?
0:02:38 > 0:02:41She won't mind, not if you're with us.
0:02:41 > 0:02:44Meow. No mice in my farmyard.
0:02:44 > 0:02:45MICE SCREAM
0:02:45 > 0:02:47Of course, I could be wrong.
0:02:47 > 0:02:49Mittens!
0:02:50 > 0:02:54- Whoa!- Hide. Over here.
0:02:54 > 0:02:55Meow.
0:02:56 > 0:02:58- There.- Hm?
0:03:00 > 0:03:02Argh!
0:03:02 > 0:03:03Meow.
0:03:04 > 0:03:07This is so exciting.
0:03:07 > 0:03:08Over here.
0:03:10 > 0:03:12Whoa.
0:03:16 > 0:03:17Whoa!
0:03:21 > 0:03:22Quick, quick, quick.
0:03:22 > 0:03:25No mice allowed!
0:03:25 > 0:03:28So, you think you can hide in my room, do you?
0:03:28 > 0:03:32- Hey, you're not a mouse.- Ha-ha. Excuse me.
0:03:32 > 0:03:35Where are those mice?
0:03:35 > 0:03:36Hide us.
0:03:38 > 0:03:39Mittens, stop.
0:03:39 > 0:03:42No mice in the farmyard and that's that.
0:03:42 > 0:03:43But.
0:03:43 > 0:03:45No buts. Out.
0:03:49 > 0:03:51That's more like it.
0:03:51 > 0:03:53Wait.
0:03:54 > 0:03:56It's not your fault, Peter.
0:03:56 > 0:03:59Cats chase mice. I know that for a fact.
0:03:59 > 0:04:02We used to live in a nice cosy nook under a grain sack
0:04:02 > 0:04:04until she chased us out.
0:04:04 > 0:04:06Imagine having nowhere to live.
0:04:06 > 0:04:09Nowhere to snuggle down and feel safe and warm.
0:04:09 > 0:04:12No place to rest your head and call your own.
0:04:12 > 0:04:15Well, we're going to find you a new home.
0:04:15 > 0:04:19- Some place without cats. - Woo-hoo. Yay.
0:04:19 > 0:04:22PETER LAUGHS
0:04:22 > 0:04:23THEY ALL LAUGH
0:04:23 > 0:04:25Do come again soon.
0:04:25 > 0:04:27And brings sprouts. Grunt.
0:04:30 > 0:04:33This'll be perfect. No cats here.
0:04:33 > 0:04:35Hello, my rabbity friends.
0:04:37 > 0:04:39Hey, you rabbits have shrunk.
0:04:39 > 0:04:42- Er, Nutkin.- Nice trick.
0:04:46 > 0:04:49This way, little rabbits.
0:04:49 > 0:04:50We are mice.
0:04:50 > 0:04:52I can't tell you. Speak up.
0:04:52 > 0:04:53ALL: We are mice.
0:04:53 > 0:04:56Oh. All right, all right.
0:04:56 > 0:04:58No need to shout.
0:04:58 > 0:05:00You're in luck. We were just about to play...
0:05:00 > 0:05:02Drumroll, please.
0:05:02 > 0:05:03Ta-da-la-da!
0:05:03 > 0:05:06Hey, I do the jokes around here, Felix.
0:05:06 > 0:05:08FELIX MUTTERS
0:05:08 > 0:05:11Ahem. As I was saying,
0:05:11 > 0:05:12you are in luck.
0:05:12 > 0:05:15We were just about to play the best game ever.
0:05:15 > 0:05:18Wow. That is lucky.
0:05:18 > 0:05:21Er, Nutkin, I'm not sure the mice want to play.
0:05:21 > 0:05:23Are you kidding? Look.
0:05:23 > 0:05:26They're trembling with excitement.
0:05:26 > 0:05:28Woo-hoo-hoo.
0:05:28 > 0:05:31MICE SCREAM
0:05:31 > 0:05:32Ooh. Ooh.
0:05:32 > 0:05:34I got him. I got him.
0:05:34 > 0:05:37Ah! See? I got him.
0:05:37 > 0:05:39LILY LAUGHS
0:05:39 > 0:05:42Wasn't that fun? Let's do it again.
0:05:42 > 0:05:43MICE SCREAM
0:05:43 > 0:05:48I think they've had all the fun they can handle for one day, Nutkin.
0:05:48 > 0:05:51Nice to see you, new mice friends.
0:05:51 > 0:05:53Come and play again soon.
0:05:55 > 0:05:58OK. I think you're going to love this place.
0:05:58 > 0:06:00And... Open your eyes.
0:06:00 > 0:06:02I opened my eyes,
0:06:02 > 0:06:04but I still can't see anything.
0:06:04 > 0:06:05Oh, sorry. One second.
0:06:05 > 0:06:08It's one of my dad's old tunnels.
0:06:08 > 0:06:10No cats. No noisy squirrels.
0:06:10 > 0:06:13I'm not sure. It's a little dark.
0:06:13 > 0:06:16- And dirty.- Is it safe?
0:06:16 > 0:06:17Sure is.
0:06:17 > 0:06:19SNORING
0:06:19 > 0:06:21LILY GASPS
0:06:21 > 0:06:23Except for the massive badger.
0:06:23 > 0:06:25Oi!
0:06:25 > 0:06:28EVERYONE SCREAMS
0:06:31 > 0:06:36OK, so that last place was a little too badgery.
0:06:36 > 0:06:37Let's recap.
0:06:37 > 0:06:41What we need is a new mouse home with no cats, no noisy squirrels,
0:06:41 > 0:06:43no badgers, lots of light,
0:06:43 > 0:06:45not too dirty.
0:06:48 > 0:06:51Hm? Are you thinking what I'm thinking?
0:06:51 > 0:06:54That carrot looks really yummy?
0:06:54 > 0:06:56Cotton-tail's doll's house.
0:06:56 > 0:06:58She hardly ever plays with it any more.
0:06:58 > 0:07:00It'd make a great home for mice.
0:07:00 > 0:07:03We just need to find a place to put it.
0:07:07 > 0:07:11Oh? Where's dolly house?
0:07:11 > 0:07:12Hm?
0:07:13 > 0:07:14Peter?
0:07:16 > 0:07:18Nice view. Plenty of light.
0:07:18 > 0:07:20Modern two-storey living.
0:07:22 > 0:07:24Isn't it a little small?
0:07:24 > 0:07:30- Erm, yes, but think of all the time you will save on cleaning.- Oh.
0:07:30 > 0:07:33Oh, slim pickings.
0:07:33 > 0:07:36Still, I suppose I could make some dandelion soup.
0:07:36 > 0:07:41Of course, it would taste a lot better with a little...
0:07:41 > 0:07:43Huh?
0:07:43 > 0:07:45Rabbit. Well, well.
0:07:45 > 0:07:48A bunny all by herself in the woods.
0:07:48 > 0:07:50Snack time.
0:07:50 > 0:07:53Peter! Peter!
0:07:53 > 0:07:55Looking for Peter, hm?
0:07:55 > 0:08:00Well, that snack will lead me right to the whole dinner.
0:08:06 > 0:08:08FOX CHUCKLES
0:08:09 > 0:08:12- We love it.- Yay!
0:08:12 > 0:08:16I knew it. This time nothing can go wrong.
0:08:16 > 0:08:17Peter.
0:08:17 > 0:08:20Cotton-tail? What are you doing here?
0:08:20 > 0:08:22She's leading me to my dinner.
0:08:22 > 0:08:24ALL: Mr Tod!
0:08:24 > 0:08:27And what have we here?
0:08:27 > 0:08:28Mice, too?
0:08:28 > 0:08:30Now I'll have enough for dessert.
0:08:30 > 0:08:32Gr!
0:08:34 > 0:08:35- Ah!- Come on.
0:08:35 > 0:08:40Anyone ever tell you not to leave your toys just lying around?
0:08:40 > 0:08:42Ooh.
0:08:42 > 0:08:46- My dolly house.- No, mine.- Mine.
0:08:46 > 0:08:48I'm so sorry.
0:08:48 > 0:08:52I didn't think Cotton-tail wanted her doll's house any more.
0:08:52 > 0:08:54We have to give it back.
0:08:56 > 0:08:59Oh. We'll be homeless forever.
0:08:59 > 0:09:02No, you won't, because a good rabbit never gives up.
0:09:02 > 0:09:03But we're mice.
0:09:03 > 0:09:06Good mice shouldn't give up either.
0:09:06 > 0:09:08I miss our old house.
0:09:08 > 0:09:10Listen, we don't want to seem ungrateful.
0:09:10 > 0:09:14The squirrel camp and the tunnels and the doll house were nice ideas.
0:09:14 > 0:09:18But there's nowhere quite like our cosy old sack of grain.
0:09:18 > 0:09:20THEY SIGH
0:09:20 > 0:09:22Wait. Maybe there is.
0:09:22 > 0:09:24Meet us outside Mr McGregor's garden.
0:09:24 > 0:09:25Come on.
0:09:29 > 0:09:32- Ta-da!- Peter, that's brilliant.
0:09:32 > 0:09:36It's just like the sack of grain the mice used to live under.
0:09:36 > 0:09:37Exactly.
0:09:37 > 0:09:40Does this mean we don't get to eat the seeds?
0:09:40 > 0:09:41Mm, seeds.
0:09:41 > 0:09:44Sorry, Benjamin, but the mice need it more than...
0:09:44 > 0:09:46- Cat! - More than cats?- Run!
0:09:51 > 0:09:54- The sack!- Oh, no.
0:09:54 > 0:09:55Meow.
0:09:55 > 0:09:58Just in case pocket. Just in case. You keep her busy.
0:09:58 > 0:10:00I'll fix this.
0:10:00 > 0:10:02Meow.
0:10:02 > 0:10:04This way, Benjamin.
0:10:08 > 0:10:12- Peter, we are running towards Mr McGregor's house.- I know.
0:10:12 > 0:10:15Rabbits are brave. Rabbits are brave.
0:10:15 > 0:10:16- Meow.- Whoa.
0:10:22 > 0:10:25- What now?- Give me the seeds from under your hat.
0:10:25 > 0:10:26What seeds?
0:10:26 > 0:10:29- I didn't hide any seeds under my...- Benjamin.
0:10:29 > 0:10:32All right, you got me. Here.
0:10:32 > 0:10:34Just take care of them.
0:10:34 > 0:10:36- Hai-yah!- Uh-oh.
0:10:36 > 0:10:37But won't the noise make...
0:10:37 > 0:10:39Mr McGregor come out? Yep.
0:10:39 > 0:10:41Who's there?
0:10:45 > 0:10:46Where are you, cat?
0:10:46 > 0:10:50Have you been chasing those poor birds again, cat?
0:10:50 > 0:10:51There you go.
0:10:51 > 0:10:52Come here!
0:10:54 > 0:10:56PETER AND BENJAMIN LAUGH
0:10:56 > 0:10:58Good work, boys.
0:10:59 > 0:11:02THEY LAUGH
0:11:02 > 0:11:04Ah, home, sweet home.
0:11:04 > 0:11:06Yeah, cosy.
0:11:06 > 0:11:09Everyone should have a place to call their own.
0:11:09 > 0:11:14Peter you promised you'd find us a new home and you did. Thank you.
0:11:14 > 0:11:16Any time, Albert. Hm?
0:11:16 > 0:11:19Hey, you haven't seen Benjamin around, have you?
0:11:19 > 0:11:20SNORING
0:11:22 > 0:11:26- I guess it's tiring work moving a home.- Ha-ha.
0:11:26 > 0:11:28I'll wake him up.
0:11:28 > 0:11:30What? Don't eat me.
0:11:30 > 0:11:32Oh, hi. Ha-ha.
0:11:32 > 0:11:34Must've nodded off there.
0:11:34 > 0:11:37You're missing the moving in party, Benjamin.
0:11:37 > 0:11:40- Well, what are we waiting for? - Yeah. Home, sweet home.- Yeah.
0:11:40 > 0:11:44# Peter Rabbit
0:11:44 > 0:11:49# Peter Rabbit
0:11:52 > 0:11:54# Peter Rabbit
0:11:54 > 0:11:56# Peter Rabbit
0:11:56 > 0:11:58# Peter Rabbit. #