0:00:02 > 0:00:05- # Let's go! - Go on and run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:13# Run through the fields Run wild and free
0:00:13 > 0:00:17# And grab a piece of every radish that we see
0:00:17 > 0:00:20# Go day and night Go for it all
0:00:20 > 0:00:24# It's time to fly Come on, the wind's begun to blow
0:00:24 > 0:00:27# Cos you and I we weren't made for going slow
0:00:27 > 0:00:30- # Let's go! - Adventure calls, the game is on!
0:00:30 > 0:00:32- # Come on! - Peter Rabbit!
0:00:32 > 0:00:34- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:34 > 0:00:36- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:36 > 0:00:37# Let's go! #
0:00:46 > 0:00:50Peter, are you ready? We're going to be late for lunch.
0:00:50 > 0:00:52- Coming, Mum.- Alright, everyone.
0:00:52 > 0:00:54Come on, let's go.
0:00:54 > 0:00:56Look out below.
0:00:56 > 0:00:58- Hah!- Whoa.
0:01:01 > 0:01:03- Ready.- Peter Rabbit.
0:01:03 > 0:01:08Alright then, everyone, off to Uncle Bouncer's we go.
0:01:08 > 0:01:10- Allow me.- Hmm.
0:01:10 > 0:01:11Come on, Flopsie.
0:01:18 > 0:01:20Hurry, children.
0:01:20 > 0:01:22Oh, no.
0:01:22 > 0:01:23What is it, Peter?
0:01:23 > 0:01:26I left my satchel at home. Can I go and get it, Mum?
0:01:26 > 0:01:29And what are we supposed to do? Wait in the rain?
0:01:29 > 0:01:32Hurry up, Peter. We'll meet you at your Uncle's.
0:01:32 > 0:01:35And remember to shut the burrow door behind you.
0:01:35 > 0:01:38- We don't want the rain getting inside.- I will.
0:01:57 > 0:02:01- Can you pass me that? - And this is for you. And here you go.
0:02:01 > 0:02:04- Hello, Uncle Bouncer. - Could you pass me the jam?- Ah, Peter.
0:02:04 > 0:02:08- So pleased you could join us. Sit down. Sit down.- Whoa!- Look out!
0:02:08 > 0:02:09Jam sandwich?
0:02:09 > 0:02:11Hmm. Thanks.
0:02:11 > 0:02:14- Can someone tell me where the table is? Whoa!- Hah!
0:02:14 > 0:02:17- Phew! Thanks, Peter.- No problem.
0:02:19 > 0:02:23- There you go.- I must say, it's so nice to have you all over.
0:02:23 > 0:02:26And, look, I've modified the Nut Gatherer to help with lunch.
0:02:26 > 0:02:31- I call it The Soup Server. - Hmm. How...ingenious.
0:02:34 > 0:02:35Ah, there.
0:02:39 > 0:02:42POP!
0:02:42 > 0:02:45Oh, no! That's not right. Hang on!
0:02:45 > 0:02:47No! Bad machine, bad.
0:02:49 > 0:02:53THEY GASP
0:03:06 > 0:03:09Ooh! Come on, Mopsie. We'll be safer here.
0:03:09 > 0:03:11Yay!
0:03:11 > 0:03:15"When in doubt, give it a kick," is what I always say.
0:03:16 > 0:03:17Whoa. Hey!
0:03:21 > 0:03:24- Peter... - We'll do it, Mum. Come on, Benjamin.
0:03:28 > 0:03:32Thanks for coming. Sorry about the...soup accident.
0:03:32 > 0:03:33And the bed problem!
0:03:33 > 0:03:35Bye! Thanks for having us.
0:03:38 > 0:03:42I'll say this for your uncle, his lunches are never dull.
0:03:42 > 0:03:44THEY ALL LAUGH
0:03:44 > 0:03:48- Well, at least it's stopped raining. - Ah, so it has.
0:03:48 > 0:03:51You did make sure to shut the burrow door, didn't you, Peter?
0:03:51 > 0:03:53Yep. Shut tight...
0:03:54 > 0:03:55..I think.
0:03:57 > 0:04:01Door, please be shut. Please be shut. Please be shut.
0:04:01 > 0:04:02Oh, no!
0:04:02 > 0:04:03HE GASPS
0:04:10 > 0:04:14Oh, no! Peter, you did leave the door open.
0:04:15 > 0:04:18- THEY GASP - Wa-wa...wet!
0:04:18 > 0:04:22Of all your mess ups, Peter, and there have been plenty,
0:04:22 > 0:04:25this is the biggest.
0:04:25 > 0:04:28I can't believe it. I forgot to shut the door.
0:04:28 > 0:04:32This is all my fault. I'm really sorry, but I'm going to fix it.
0:04:32 > 0:04:35I'll just use this bucket to carry out the water.
0:04:35 > 0:04:39- It's far too deep, Peter. - But I have to do something.
0:04:39 > 0:04:43Hmm...we'll just have to wait until it dries out.
0:04:43 > 0:04:46- Shouldn't take more than a month. ALL:- A month?!
0:04:46 > 0:04:49But what will we do? Where will we stay?
0:04:49 > 0:04:50QUACK!
0:04:50 > 0:04:53Feathers and fluff! Did someone leave a tap on?
0:04:53 > 0:04:57- Hello, Jemima.- Oh, deary dear. This will never do.
0:04:57 > 0:05:00- You'll all have to come and stay with us.- Are you sure?
0:05:00 > 0:05:03We wouldn't want to be an inconvenience.
0:05:03 > 0:05:04Sure, I'm sure.
0:05:04 > 0:05:07And you're sure there's enough room?
0:05:07 > 0:05:10Of course!
0:05:10 > 0:05:14See, plenty of room!
0:05:17 > 0:05:21- Waa!- It may be humble, but we mustn't grumble.
0:05:21 > 0:05:27JEMINA GIGGLES Oh, Cotton-tail!
0:05:27 > 0:05:30- I've got you, Mum. - Thank you, Peter.
0:05:31 > 0:05:34Where are you, my little ones?
0:05:35 > 0:05:37- Oh.- Leaving? So soon?
0:05:37 > 0:05:41Well, good luck with your burrow!
0:05:41 > 0:05:45Toodle-pip! Waa! Quack.
0:05:49 > 0:05:51What are we going to do?
0:05:51 > 0:05:55Oh, we'll just have to find a new home somewhere else.
0:05:55 > 0:05:59Hey, wait! I've got an idea. We can sleep here tonight.
0:05:59 > 0:06:04- Hmm?- What? This is your plan? We can't sleep in the open.
0:06:04 > 0:06:07What about Mr Todd and Tommy Brock and...
0:06:07 > 0:06:09Old Brown?!
0:06:09 > 0:06:11Yay! Old Brown!
0:06:11 > 0:06:16No, Cotton-tail, no yay. Old Brown is not nice.
0:06:16 > 0:06:19I don't know, Peter. This is awfully dangerous.
0:06:19 > 0:06:23But, Mum, we can hide under these!
0:06:23 > 0:06:25Look!
0:06:25 > 0:06:29Now you see me, now you don't!
0:06:29 > 0:06:30SHE LAUGHS
0:06:30 > 0:06:33Peter funny!
0:06:33 > 0:06:37Maybe, if we keep close and stay quiet.
0:06:37 > 0:06:41OK, Peter, a night under the stars it is.
0:06:46 > 0:06:49Ah... I miss our cosy room, Mopsie.
0:06:49 > 0:06:52I miss my bed and my cuddly toys.
0:06:52 > 0:06:57Oh, I hope they're not too wet.
0:06:57 > 0:06:59- BOTH:- Peter!
0:06:59 > 0:07:02I'm really sorry, but look on the bright side.
0:07:02 > 0:07:06Have you ever seen stars like that before?
0:07:07 > 0:07:12- So pretty!- Ooh! So many.
0:07:12 > 0:07:15That group there is called The Great Bear.
0:07:18 > 0:07:21Looks more like a great, big hedgehog to me.
0:07:21 > 0:07:24- THEY LAUGH - Big owl.
0:07:24 > 0:07:28I don't think there are stars shaped like a big owl, Cotton-tail.
0:07:28 > 0:07:30- Wait a second.- Did you say owl?
0:07:32 > 0:07:33HOOT!
0:07:33 > 0:07:37- Old Brown!- Sh! - Yey! Old Brown!
0:07:37 > 0:07:39- Mmm?- We're not safe!- Stop!
0:07:41 > 0:07:45Hmph! Rabbits! Out for a night-time stroll?
0:07:45 > 0:07:47- Run, Mopsie!- Run, Flopsie!
0:07:47 > 0:07:48Mum!
0:07:48 > 0:07:50SHE GASPS
0:07:50 > 0:07:55- Whoa! Oh! Go, run!- Watch out!
0:07:55 > 0:07:57# Run rabbit run
0:07:57 > 0:08:02# Run like you've never run before
0:08:02 > 0:08:03# Run rabbit run
0:08:03 > 0:08:09# If he catches you you're done so run some more... #
0:08:09 > 0:08:10Mr Bouncer!
0:08:10 > 0:08:15# Your heart is pounding, those feet are sounding so close... #
0:08:15 > 0:08:16Peter!
0:08:16 > 0:08:19# Oh rabbit run
0:08:19 > 0:08:21# You better run
0:08:21 > 0:08:24# I think I hear him catching up to you. #
0:08:25 > 0:08:27- Ow, my eyes! Oh.- This way!
0:08:29 > 0:08:32Oh, rotten rabbits!
0:08:32 > 0:08:33THEY LAUGH
0:08:33 > 0:08:36Right, you two boys, bedtime.
0:08:36 > 0:08:40- Thanks for letting us stay, Uncle Bouncer.- That's quite all right.
0:08:40 > 0:08:42You've had an eventful day.
0:08:42 > 0:08:45- Time for a bit of peace and quiet. - THEY ALL SIGH
0:08:45 > 0:08:47RUMBLING
0:08:49 > 0:08:51Oh, dear.
0:08:51 > 0:08:55Just think, Peter, with your burrow flooded, you could live here!
0:08:55 > 0:08:58This is going to be great.
0:09:00 > 0:09:02HE SIGHS
0:09:05 > 0:09:07Peter, are you OK?
0:09:07 > 0:09:11Er, was I talking about radishes in my sleep again? Or was I going...?
0:09:11 > 0:09:14HE MAKES SNORING SOUNDS
0:09:14 > 0:09:16I do that sometimes.
0:09:16 > 0:09:19I can't believe what I've done. Now my family has no home
0:09:19 > 0:09:23and there's no way we can stay with you for a month.
0:09:23 > 0:09:27But, Peter, your burrow's completely flooded. You'll never drain it.
0:09:27 > 0:09:29Never say never, Lily.
0:09:29 > 0:09:32I've got to find a way to get the water out of the burrow.
0:09:32 > 0:09:37- Ow, ow, ow!- What's wrong, Benjamin? - Having an idea, having an idea...
0:09:37 > 0:09:40- HE GASPS - I've got it!
0:09:40 > 0:09:44Why don't we just drink all the water in Peter's burrow?
0:09:44 > 0:09:45HE SLURPS
0:09:45 > 0:09:47THEY LAUGH
0:09:47 > 0:09:51Wait a second. Benjamin, you're a genius!
0:09:51 > 0:09:53I am? I mean, I am!
0:09:53 > 0:09:57- Am I?- Do you think we can borrow your dad's Soup Server?
0:09:57 > 0:10:00Soup Server? You want soup, now?
0:10:00 > 0:10:02- I have an idea.- All right, I'll ask.
0:10:08 > 0:10:12If this thing can suck up plates, it can suck up water too.
0:10:12 > 0:10:15- HE GASPS - Shh.
0:10:15 > 0:10:18OWL MUMBLES
0:10:22 > 0:10:25Here goes nothing! Now, turn it on!
0:10:29 > 0:10:30It's working!
0:10:32 > 0:10:34Wooh-hoo!
0:10:34 > 0:10:38- Grr!- Hey, Old Brown. Look, it's working.
0:10:38 > 0:10:40Old Brown!
0:10:40 > 0:10:46Noisy rabbits! Running me ragged all night! I'm going to get you!
0:10:46 > 0:10:47Peter!
0:10:49 > 0:10:50No!
0:10:53 > 0:10:59I'll show you rabbits what happens when you wake up an owl.
0:10:59 > 0:11:01How do you reverse this thing?
0:11:01 > 0:11:04When in doubt, give it a kick! Ouchie.
0:11:10 > 0:11:12Peter Rabbit!
0:11:12 > 0:11:18- ALL:- Hooray!
0:11:18 > 0:11:21There really is no place like home.
0:11:21 > 0:11:22I couldn't agree more.
0:11:22 > 0:11:27You remembered to shut the door this time, didn't you, Peter?
0:11:27 > 0:11:29Um, yeah! Uh, let me check!
0:11:32 > 0:11:33See, I remembered!
0:11:35 > 0:11:37Peter Rabbit.
0:11:37 > 0:11:40THEY LAUGH
0:11:40 > 0:11:44# Peter Rabbit
0:11:44 > 0:11:46# Peter Rabbit
0:11:52 > 0:11:53# Peter Rabbit
0:11:53 > 0:11:55# Peter Rabbit
0:11:55 > 0:11:57# Peter Rabbit. #