0:00:02 > 0:00:05- # Let's go! - # Go on and run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:13# Run through the fields Run wild and free
0:00:13 > 0:00:17# And grab a piece of every radish that we see
0:00:17 > 0:00:20# Go day and night Go for it all
0:00:20 > 0:00:24# It's time to fly Come on, the wind's begun to blow
0:00:24 > 0:00:27# Cos you and I we weren't made for going slow
0:00:27 > 0:00:30- # Let's go! - # Adventure calls, the game is on!
0:00:30 > 0:00:32- # Come on! - # Peter Rabbit!
0:00:32 > 0:00:34- # Let's go! - # Peter Rabbit!
0:00:34 > 0:00:36- # Let's go! - # Peter Rabbit!
0:00:36 > 0:00:38# Let's go! #
0:00:50 > 0:00:52Look, here he comes!
0:00:52 > 0:00:54Oh, I can't look.
0:01:01 > 0:01:03- Hooray!- Woohoo!- Yes!
0:01:05 > 0:01:07Golly-lolly.
0:01:07 > 0:01:10- Not bad, Peter.- My turn! Wait till you see this.
0:01:14 > 0:01:16- All set, Benjamin.- Watch this!
0:01:23 > 0:01:25Whoa, whoa! Whoa!
0:01:25 > 0:01:27- Whoa!- Oh, no! - HE GASPS
0:01:32 > 0:01:34- Whoa, oopsie. - Mitten's milk!
0:01:35 > 0:01:38There you are. THEY GASP
0:01:38 > 0:01:42Wow. Keeping this place free of mice makes me so thirsty.
0:01:42 > 0:01:45Now, where's my saucer of milk?
0:01:45 > 0:01:47Uhh...
0:01:47 > 0:01:48Mittens!
0:01:49 > 0:01:50- Hi.- Hi, Peter.
0:01:52 > 0:01:54What's up?
0:01:54 > 0:01:57Erm, are you sure you've checked all over for mice?
0:01:57 > 0:02:01I mean, those little guys can get in everywhere.
0:02:01 > 0:02:05Hmm. I may have missed a spot behind the tractor.
0:02:05 > 0:02:06I'll check...
0:02:06 > 0:02:09after I've had some yummy, cold, fresh milk.
0:02:09 > 0:02:11- No!- Time!
0:02:11 > 0:02:16What Peter means to say is there's no time like the present
0:02:16 > 0:02:18to...
0:02:18 > 0:02:19- check for mice!- Uh-huh.
0:02:19 > 0:02:21OK, OK.
0:02:21 > 0:02:24- Where are those mice?- Phew.
0:02:24 > 0:02:27Be afraid, mice. Be very afraid.
0:02:29 > 0:02:31Oh, no.
0:02:31 > 0:02:33What are we going to do?
0:02:33 > 0:02:37Mittens will be so angry if she finds out you spilt her milk.
0:02:37 > 0:02:41Angry or not, we still have to tell her.
0:02:41 > 0:02:45No way. We just need to get more milk and she'll never know.
0:02:45 > 0:02:48Now, who else around here has a cat?
0:02:48 > 0:02:51Oh, no. Please don't be thinking what I think you're thinking.
0:02:51 > 0:02:54What do you think he's thinking?
0:02:54 > 0:02:57I'm thinking you stay here and keep Mittens busy.
0:02:57 > 0:03:00Lily and I are going to pay a visit to Mr McGregor.
0:03:03 > 0:03:05Mmm. There you go.
0:03:05 > 0:03:08Here, kitty, kitty.
0:03:08 > 0:03:11Good thinking, Peter. Mr McGregor's cat loves milk
0:03:11 > 0:03:13just as much as Mittens.
0:03:14 > 0:03:15Come on.
0:03:15 > 0:03:17Whoa!
0:03:17 > 0:03:19And I know that for a fact.
0:03:27 > 0:03:28Phew. Thanks.
0:03:28 > 0:03:30Now, let's hop to it.
0:03:32 > 0:03:35So, what's the plan, Peter?
0:03:35 > 0:03:37The plan? Ahem.
0:03:37 > 0:03:39The plan...yes, simple.
0:03:39 > 0:03:42We take the milk.
0:03:42 > 0:03:44That's it? That's the whole plan?
0:03:44 > 0:03:46Yeah.
0:03:46 > 0:03:48SHE LAUGHS
0:03:48 > 0:03:50One, two, three!
0:03:56 > 0:03:57It's no good.
0:03:58 > 0:04:01We need something deeper.
0:04:01 > 0:04:02Hmm...
0:04:02 > 0:04:07I've got it! Why don't we pour the milk into a flowerpot?
0:04:07 > 0:04:08Oh, erm...
0:04:10 > 0:04:12Yeah, just what I was thinking.
0:04:19 > 0:04:21Perfect.
0:04:22 > 0:04:25Erm, Peter?
0:04:25 > 0:04:28There's a tiny little hole in our plan.
0:04:28 > 0:04:30HE SIGHS
0:04:30 > 0:04:34I hope Benjamin's having more luck keeping Mittens busy.
0:04:35 > 0:04:37Look! Fresh milk!
0:04:38 > 0:04:40Lily, I've got a new plan.
0:04:42 > 0:04:48- MOCKS MR MCGREGOR:- Rabbits, you ate my radishes. I'll put you in a pie.
0:04:48 > 0:04:50Nope. No idea who that is.
0:04:50 > 0:04:53No? Let me try that again.
0:04:53 > 0:04:55Rabbit! I'll put you in a pie!
0:04:55 > 0:04:57HE LAUGHS
0:04:57 > 0:05:00Erm, hang on. I know this one.
0:05:00 > 0:05:02Umm...I've got it!
0:05:02 > 0:05:05Whoa! Yes?
0:05:05 > 0:05:07You're Mrs Rabbit!
0:05:07 > 0:05:09No. Mr McGregor!
0:05:09 > 0:05:11- Mr McGregor? Where?- Whoa!
0:05:13 > 0:05:17- Oops.- That was fun, but now it's time for milk.
0:05:17 > 0:05:18HE GASPS
0:05:19 > 0:05:21Aaah!
0:05:24 > 0:05:27Wait! Let me do one more.
0:05:27 > 0:05:29But I'm so thirsty.
0:05:30 > 0:05:34Imagine how yummy that milk will taste when you're even thirstier.
0:05:34 > 0:05:38- One more game?- Please?
0:05:38 > 0:05:39Argh!
0:05:39 > 0:05:41All right, one more.
0:05:42 > 0:05:43Phew.
0:05:43 > 0:05:44Hurry, Peter.
0:05:48 > 0:05:50Almost there.
0:05:50 > 0:05:52Whoa, oh!
0:05:52 > 0:05:56Please be quiet, Peter. Mr McGregor might hear you.
0:05:56 > 0:05:59That bottle is perfect. I'm going to try again.
0:05:59 > 0:06:03OK, but hurry in case Mr McGregor comes.
0:06:03 > 0:06:06This is the craziest idea you've ever had -
0:06:06 > 0:06:10to actually sneak into Mr McGregor's home...for milk?
0:06:12 > 0:06:13This should work.
0:06:13 > 0:06:17- Do you mind?- I mean, honestly, what're you thinking?
0:06:17 > 0:06:20Getting up on the table? Do you see how high it is?
0:06:20 > 0:06:23And how do you even know the plan will work?
0:06:23 > 0:06:24OK.
0:06:24 > 0:06:26Whoa!
0:06:29 > 0:06:31Made it! Thanks, Lily.
0:06:34 > 0:06:37Peter, be careful how you roll it.
0:06:37 > 0:06:40Relax, Lily. I've done this before.
0:06:40 > 0:06:43- You have?- OK, I haven't. But how hard can it be?
0:06:43 > 0:06:48You need to keep it slow and steady, Peter. That's a big bottle and you
0:06:48 > 0:06:54really don't want to lose control. Otherwise, you know, it might...
0:06:54 > 0:06:55roll off the table!
0:06:59 > 0:07:03Phew. You see, everything worked out just fine.
0:07:03 > 0:07:06SNORING NOISES
0:07:06 > 0:07:07What was that?
0:07:10 > 0:07:12MR MCGREGOR SNORES
0:07:12 > 0:07:13Aah!
0:07:13 > 0:07:14SHE GASPS
0:07:14 > 0:07:16- Mr McGreg...- Sh!
0:07:16 > 0:07:17Time to go.
0:07:17 > 0:07:19CAT MEOWS
0:07:19 > 0:07:22- Peter!- Uh-oh.
0:07:22 > 0:07:24Um, nice kitty...erm...
0:07:24 > 0:07:25CAT SQUEALS
0:07:25 > 0:07:27Let's go!
0:07:32 > 0:07:34Huh?
0:07:34 > 0:07:38Peter, I think Mr McGregor's cat wants to play.
0:07:38 > 0:07:42Great! You keep her busy while I get the bottle into your cart.
0:07:42 > 0:07:43Seriously?
0:07:43 > 0:07:46A good rabbit never gives up. Come on!
0:07:46 > 0:07:49We've got to get that milk back to Mittens
0:07:49 > 0:07:51before you know who wakes up.
0:07:54 > 0:07:57# A good rabbit never gives up, never gives in
0:07:57 > 0:08:00# never has a doubt, he's going to find a way to win
0:08:00 > 0:08:02# A good rabbit
0:08:02 > 0:08:05- # A good rabbit - # Finds a way just to save the day
0:08:05 > 0:08:08# Always believes he's going to find a way
0:08:08 > 0:08:12- # Find a way - # And we believe in him
0:08:12 > 0:08:14# A good rabbit never gives up
0:08:14 > 0:08:16# A good rabbit never gives up
0:08:16 > 0:08:18- # A good rabbit never gives up.- #
0:08:20 > 0:08:22CAT SQUEALS
0:08:22 > 0:08:23SHE GASPS
0:08:23 > 0:08:24Ow!
0:08:26 > 0:08:27What's the big idea, cat?
0:08:31 > 0:08:33Huh?
0:08:33 > 0:08:35Rabbits? In my house?!
0:08:35 > 0:08:37Run for it!
0:08:38 > 0:08:40Come here!
0:08:41 > 0:08:43Peter, the gate's the other way!
0:08:45 > 0:08:47I know. Trust me!
0:08:47 > 0:08:49- Look out for the saucer!- Exactly!
0:08:51 > 0:08:52Woaah!
0:08:54 > 0:08:58Ya daft cat! We lost him!
0:08:58 > 0:09:02That was a great move, Peter. The way Mr McGregor followed you.
0:09:02 > 0:09:06Let's get this milk back to Mittens. Wooo-hoo!
0:09:08 > 0:09:09Watch and learn.
0:09:11 > 0:09:14BENJAMIN GRUNTS
0:09:16 > 0:09:18Whoa, whoa, whoa!
0:09:21 > 0:09:22PIG ROBINSON SNORES
0:09:22 > 0:09:24Or you can juggle like this.
0:09:27 > 0:09:28Ah, oh, ah, whoa.
0:09:28 > 0:09:30Ouch, ouch, ouch!
0:09:31 > 0:09:34Better practice that one again.
0:09:34 > 0:09:37- Here I go!- No, please, no more games.
0:09:37 > 0:09:39No more impressions.
0:09:39 > 0:09:42No more juggling! I just want my milk!
0:09:42 > 0:09:46Whoa! But, you know, I heard that, uh, cats aren't really
0:09:46 > 0:09:49- drinking milk any more. - Why? What are they drinking?
0:09:49 > 0:09:54Uh, gooseberry juice. Yes, gooseberry juice. Yum!
0:09:54 > 0:09:57Let's go and find some gooseberries so we can make some!
0:09:57 > 0:09:59Good idea or what?
0:09:59 > 0:10:01But I love milk.
0:10:01 > 0:10:03SHE CRIES
0:10:03 > 0:10:07Oh, no. Please, I didn't mean it. Uh, did I say gooseberries?
0:10:07 > 0:10:08I meant milk. Ha-ha!
0:10:08 > 0:10:12Of course cats drink milk. That's why Peter and Lily went to get more
0:10:12 > 0:10:15when we spilt yours. Oh...
0:10:15 > 0:10:17They WHAT?!
0:10:18 > 0:10:19Oopsie!
0:10:21 > 0:10:23My milk!
0:10:23 > 0:10:25It's gone!
0:10:25 > 0:10:28I'm really sorry. It was an accident.
0:10:28 > 0:10:29SHE GROWLS
0:10:29 > 0:10:31HE GASPS
0:10:31 > 0:10:33Wake up! We're in trouble.
0:10:33 > 0:10:36What? Did Mittens find out about the milk?
0:10:36 > 0:10:38MY milk!
0:10:38 > 0:10:39- Aah!- That's a yes.
0:10:39 > 0:10:42Rabbits are brave, rabbits are brave.
0:10:42 > 0:10:43SHE GROWLS
0:10:43 > 0:10:48Mittens! You don't want milk that's been sitting in a saucer all day.
0:10:48 > 0:10:52Ah, Peter, Lily! Finally!
0:10:52 > 0:10:54You'll like this much better, Mittens.
0:10:54 > 0:10:56Fresh from the bottle.
0:10:56 > 0:10:57Hmm.
0:11:04 > 0:11:06- Well?- Isn't that the best?
0:11:06 > 0:11:08Hmm...
0:11:10 > 0:11:11..it's...
0:11:13 > 0:11:15..amazing!
0:11:15 > 0:11:18- Yay!- Yay! Woohoo!
0:11:19 > 0:11:23- When can you get me some more?- More? - Um.- But...
0:11:23 > 0:11:25Got you! Ha-ha-ha!
0:11:25 > 0:11:28THEY LAUGH
0:11:30 > 0:11:32No, but seriously, I'd like some more.
0:11:32 > 0:11:34THEY GASP
0:11:34 > 0:11:35Got you again!
0:11:35 > 0:11:38THEY LAUGH
0:11:40 > 0:11:44# Peter Rabbit
0:11:44 > 0:11:47# Peter Rabbit
0:11:52 > 0:11:54# Peter Rabbit
0:11:54 > 0:11:55# Peter Rabbit
0:11:55 > 0:11:57# Peter Rabbit. #