0:00:02 > 0:00:05- # Let's go! - # Go and run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:12# From field to field Run wild and free
0:00:12 > 0:00:16# And grab a piece of every radish that we see
0:00:16 > 0:00:20# Go day and night Go for it all
0:00:20 > 0:00:24# It's time to ride Come on, the wind's begun to blow
0:00:24 > 0:00:27# Cos you and I We weren't made for going slow
0:00:27 > 0:00:30- # Let's go - # Adventure calls, the game is on!
0:00:30 > 0:00:32- # Come on! - # Peter Rabbit!
0:00:32 > 0:00:34- # Let's go! - # Peter Rabbit!
0:00:34 > 0:00:36- # Let's go! - # Peter Rabbit!
0:00:36 > 0:00:38# Let's go! #
0:00:40 > 0:00:43'The Tale of the Great Tortoise Rescue.'
0:00:44 > 0:00:46- Woohoo! Yay!- Yay!
0:00:47 > 0:00:50- Yes, I'm going to win! - Not if I can help it.
0:00:50 > 0:00:52Or me!
0:00:52 > 0:00:54No way I'm going to lose this race.
0:00:55 > 0:00:57Whoa!
0:00:57 > 0:00:59Peter!
0:00:59 > 0:01:01It's a beautiful day.
0:01:01 > 0:01:02SCREAMS
0:01:02 > 0:01:05Sounds like those young rabbits are having fun today.
0:01:05 > 0:01:07- Whoa!- Ugh!
0:01:09 > 0:01:12He-he, that was a fine "How do you do?"
0:01:12 > 0:01:15- Oopsy.- Mr Tolly!
0:01:15 > 0:01:17Come on.
0:01:18 > 0:01:19Oh, no.
0:01:22 > 0:01:24A-ha!
0:01:24 > 0:01:26Fishing?
0:01:28 > 0:01:30I can't reach him.
0:01:30 > 0:01:32Now what?
0:01:32 > 0:01:34There! The boat!
0:01:34 > 0:01:37- Peter!- Come on!
0:01:37 > 0:01:39Jump on. Quick!
0:01:41 > 0:01:43We'll never catch him.
0:01:43 > 0:01:45Never say never, Benjamin.
0:01:52 > 0:01:54Did you get him?
0:01:55 > 0:01:58If by "him" you mean Jack Sharp, then yes. Yes, I did.
0:01:58 > 0:02:00ALL: Whoa!
0:02:00 > 0:02:05Well, isn't this a proper pickle I've got myself into? He-he-he.
0:02:05 > 0:02:07ALL: Aarggh!
0:02:07 > 0:02:09Aarggh!
0:02:09 > 0:02:11Jack Sharp, stop!
0:02:13 > 0:02:15Peter?
0:02:15 > 0:02:18Sorry about this, Jack. We were aiming for Mr Tolly.
0:02:18 > 0:02:21- We accidentally knocked him... - Onto a lily pad
0:02:21 > 0:02:24and now he's drifting across the lake and he can't swim back
0:02:24 > 0:02:28even if he wanted to because he's a tortoise and tortoises can't swim.
0:02:28 > 0:02:31- I know that for a fact. - Anyway, we've got to rescue him.
0:02:31 > 0:02:34Just in case, pocket, just in case.
0:02:36 > 0:02:40Erm, boys, we'd better hurry. He's heading towards our island.
0:02:41 > 0:02:46Our island? This is bad. Really, really bad.
0:02:46 > 0:02:49Come on, then, guys. Let's hop to it. Bye, Jack.
0:02:49 > 0:02:50Good luck.
0:02:55 > 0:02:58Well, that was quite a little adventure!
0:02:58 > 0:02:59STOMACH GRUMBLES
0:02:59 > 0:03:01All right, all right, I hear you.
0:03:01 > 0:03:05I wonder what they've got to eat around here.
0:03:08 > 0:03:10Not bad.
0:03:10 > 0:03:12Not bad at all.
0:03:17 > 0:03:19SQUIRRELS SQUEAK
0:03:23 > 0:03:26- Mr Tolly!- Hello!
0:03:30 > 0:03:31Felix!
0:03:31 > 0:03:33Eh?
0:03:34 > 0:03:36Look.
0:03:36 > 0:03:38- Do you see what I see?- Eh?
0:03:38 > 0:03:43That's right! A giant, walking nut.
0:03:43 > 0:03:46This could turn out to be the greatest hazelnut raid
0:03:46 > 0:03:48in the history of hazelnut raids.
0:03:48 > 0:03:50Forget these. Too puny.
0:03:51 > 0:03:54We could live on that nut for a whole year!
0:03:54 > 0:03:56Shh!
0:03:58 > 0:04:02- Fluff..snuff...squirrels! - HE SNORES
0:04:03 > 0:04:04That was close!
0:04:04 > 0:04:07I probably should have said that a little quieter.
0:04:07 > 0:04:11That mean old owl does not like being woken up!
0:04:11 > 0:04:12Ssh!
0:04:12 > 0:04:14Oops. Sorry.
0:04:14 > 0:04:16- Felix, what was I doing again?- Eh?
0:04:16 > 0:04:19That's right, getting that giant nut. Come on!
0:04:22 > 0:04:23Ouch!
0:04:25 > 0:04:28- Nutkin?! - Peter! What are you doing here?
0:04:28 > 0:04:31- Have you seen Mr Tolly? - Mr who?
0:04:31 > 0:04:35We had a race and we knocked Mr Tolly into the water and, oops,
0:04:35 > 0:04:36slosh, he floated off.
0:04:36 > 0:04:40Then Jack Sharp came and... the rod...and Mr Tolly and...
0:04:40 > 0:04:43I still have no idea what you're talking about.
0:04:43 > 0:04:44Mr Tolly.
0:04:44 > 0:04:49He's about this big, large shell, sort of greeny coloured.
0:04:49 > 0:04:52- Did he pass this way? - You mean the giant nut?
0:04:52 > 0:04:55Never heard one called a Tolly before.
0:04:55 > 0:04:57Felix, make a note.
0:04:57 > 0:05:01Giant nut, otherwise known as a Tolly.
0:05:01 > 0:05:05- He's not a nut, he's... - Mr Tolly the tortoise.
0:05:05 > 0:05:07Ssh!
0:05:07 > 0:05:10OLD BROWN MUMBLES
0:05:11 > 0:05:13Phew!
0:05:14 > 0:05:17You're trying to trick me, aren't you?
0:05:17 > 0:05:20Making me believe that giant nut's a tortoise!
0:05:20 > 0:05:22Ha! Who would fall for that?!
0:05:22 > 0:05:25Ha-ha! All right, maybe Felix. But not I!
0:05:25 > 0:05:27Can't fool me.
0:05:27 > 0:05:29Hey, Nutkin!
0:05:31 > 0:05:32Not bad.
0:05:32 > 0:05:35Could use a little summat.
0:05:35 > 0:05:38There we go. Nothing a little salt can't fix.
0:05:38 > 0:05:40EXCITED SQUEALS
0:05:44 > 0:05:47- Nutkin, stop!- Tolly nut!
0:05:57 > 0:05:59Oh, no, you don't!
0:05:59 > 0:06:02That giant nut is mine!
0:06:02 > 0:06:06What? That nut is mine, I tell you. Now, where did he go?
0:06:07 > 0:06:09Aaargh! Ouch!
0:06:10 > 0:06:14Ha! You can run but you can't hide, Tolly nut!
0:06:14 > 0:06:16Tolly what?
0:06:16 > 0:06:19Peter, everyone, it talks.
0:06:19 > 0:06:24A giant, walking, talking, Tolly nut!
0:06:24 > 0:06:25Aaargh!
0:06:26 > 0:06:30Eh...eh...what is...? Tail feathers.
0:06:30 > 0:06:33- Mr Tolly!- Oh, it's you.
0:06:34 > 0:06:37- Are you all right? - Couldn't be better.
0:06:37 > 0:06:39So what's all this about a nut?
0:06:39 > 0:06:42A-ha! You think by pretending you're not a nut,
0:06:42 > 0:06:45I'm going to think you're not a nut.
0:06:45 > 0:06:48Ha-ha-ha! Only Felix would fall for that!
0:06:49 > 0:06:54- But he isn't a nut, he's a tortoise. - Mr Tolly tortoise.
0:06:54 > 0:06:56Wa...wait a second!
0:06:56 > 0:06:59You're Nutkin, aren't you?
0:06:59 > 0:07:02I remember you when you were knee-high to a twig.
0:07:03 > 0:07:07Ha-ha! That nut's trying to make friends with me!
0:07:07 > 0:07:09Isn't that sweet!
0:07:09 > 0:07:10HOOTING
0:07:10 > 0:07:14Squawking squirrels, I've got you now!
0:07:14 > 0:07:15ALL: Aargh!
0:07:15 > 0:07:17Run to the boat!
0:07:23 > 0:07:25Ah-ha!
0:07:25 > 0:07:27Come on! Hurry!
0:07:28 > 0:07:30Just because you can walk and talk
0:07:30 > 0:07:33doesn't mean you're not a nut, you know?
0:07:33 > 0:07:36You've woken me up for the last time, Nutkin!
0:07:36 > 0:07:38Look out!
0:07:39 > 0:07:40Argh!
0:07:40 > 0:07:43Take that, you winged nuisance!
0:07:43 > 0:07:47Think you can stop me, you trouble-making tortoise?
0:07:47 > 0:07:49Uh-oh!
0:07:49 > 0:07:52Hey, that's my Tolly nut!
0:07:52 > 0:07:54Whoa!
0:07:54 > 0:07:57Peter, he took my Tolly nut!
0:07:59 > 0:08:00Mr Tolly!
0:08:00 > 0:08:02Oh, no, he's doomed!
0:08:02 > 0:08:06No, he isn't. A good rabbit never gives up. Come on!
0:08:06 > 0:08:08Tolly nut!
0:08:08 > 0:08:11# A good rabbit never gives up, never gives in
0:08:11 > 0:08:14# Never has a doubt he's going to find a way to win
0:08:14 > 0:08:16# Good rabbit
0:08:16 > 0:08:19# A good rabbit rises up just to save the day
0:08:19 > 0:08:21# Always believes he's going to find a way
0:08:21 > 0:08:24# Find a way to win
0:08:27 > 0:08:31# A good rabbit never gives up A good rabbit never gives up. #
0:08:34 > 0:08:37You're sitting right next to me, Tolly nut,
0:08:37 > 0:08:40where I can keep my eye on you.
0:08:40 > 0:08:41Oh!
0:08:41 > 0:08:42Ah!
0:08:42 > 0:08:44That's better!
0:08:46 > 0:08:47Quick, start rowing.
0:08:47 > 0:08:50Erm, where are the oars?
0:08:51 > 0:08:54Nutkin, where are the oars?
0:08:55 > 0:08:58Oh, I threw them overboard to make room for my Tolly nut.
0:08:58 > 0:09:00Oh!
0:09:00 > 0:09:02ALL: You did what?
0:09:04 > 0:09:06Oops!
0:09:06 > 0:09:09You certainly make things interesting, Nutkin.
0:09:09 > 0:09:11Nutkin!
0:09:11 > 0:09:14We need to get out of here before Old Brown comes back.
0:09:14 > 0:09:17I know! I'll use my tail to make a sail!
0:09:18 > 0:09:22- But you don't have one. - And there isn't any breeze.
0:09:23 > 0:09:26Aside from that, what did you think of the plan?
0:09:26 > 0:09:28I don't want to break up the party
0:09:28 > 0:09:31but you might want to look behind you.
0:09:31 > 0:09:32ALL: Aargh!
0:09:32 > 0:09:35Ha-ha! Stranded, are we?
0:09:35 > 0:09:38There must be something we can do!
0:09:38 > 0:09:40Look on the bright side.
0:09:40 > 0:09:43You got to see me discover the world's first giant talking nut.
0:09:43 > 0:09:45I'm a tortoise!
0:09:45 > 0:09:47Oh, yes, silly me!
0:09:47 > 0:09:48Nut!
0:09:48 > 0:09:50Oooh!
0:09:50 > 0:09:53We'll never get to the other side now.
0:09:53 > 0:09:54Never say never, Benjamin.
0:09:55 > 0:09:57A-ha!
0:09:57 > 0:10:00Lily, I need you to whistle as loud as you can.
0:10:02 > 0:10:03Fishing? Now?
0:10:03 > 0:10:07Ready or not, here I come!
0:10:07 > 0:10:09Trust me. Ready?
0:10:09 > 0:10:10Whistle!
0:10:10 > 0:10:11WHISTLE
0:10:13 > 0:10:15A hooting hollow!
0:10:15 > 0:10:17Ooh, aah!
0:10:20 > 0:10:21Again?
0:10:21 > 0:10:24Jack Sharp, catch!
0:10:27 > 0:10:29- Got it.- Pull!
0:10:36 > 0:10:39Where do you think you're going?
0:10:42 > 0:10:45Tail feathers! Oh, no!
0:10:46 > 0:10:50All this zigging and zagging... Enough!
0:10:50 > 0:10:52One day.
0:10:52 > 0:10:54One day!
0:10:56 > 0:10:58- Ha-ha!- Yeah! We did it!
0:10:58 > 0:11:00Thanks, Jack.
0:11:01 > 0:11:04Now can I get some rest without being disturbed,
0:11:04 > 0:11:06fished or whistled at?
0:11:06 > 0:11:08Be our guest.
0:11:08 > 0:11:10ALL: Bye-bye.
0:11:10 > 0:11:13I'm really sorry about all that, Mr Tolly.
0:11:13 > 0:11:16I'm sure you could use some rest too.
0:11:16 > 0:11:17Mr Tolly?
0:11:17 > 0:11:19Peter.
0:11:19 > 0:11:24How many times do I have to tell you, I'm not a nut, I'm a tortoise.
0:11:24 > 0:11:25Nutkin!
0:11:25 > 0:11:27Quickly!
0:11:27 > 0:11:29Whoa! Whoa!
0:11:30 > 0:11:32LAUGHTER
0:11:32 > 0:11:36You know, you're one tough nut to crack.
0:11:36 > 0:11:38LAUGHTER
0:11:40 > 0:11:42# Peter Rabbit
0:11:44 > 0:11:47# Peter Rabbit
0:11:52 > 0:11:54# Peter Rabbit
0:11:54 > 0:11:56# Peter Rabbit
0:11:56 > 0:11:58# Peter Rabbit. #