0:00:02 > 0:00:05- # Let's go! - # Go on a run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:13# Run through the fields Run wild and free
0:00:13 > 0:00:17# And grab a piece of every radish that we see
0:00:17 > 0:00:21# Go day and night Go for it all
0:00:21 > 0:00:24# It's time to fly Come on, the wind's begun to blow
0:00:24 > 0:00:27# Cos you and I we weren't made for going slow
0:00:27 > 0:00:30- # Let's go! - # Adventure calls, the game is on!
0:00:30 > 0:00:33- # Come on! - # Peter Rabbit!
0:00:33 > 0:00:35- # Let's go! - # Peter Rabbit!
0:00:35 > 0:00:37- # Let's go! - # Peter Rabbit!
0:00:37 > 0:00:38# Let's go! #
0:00:43 > 0:00:46LAUGHTER
0:00:46 > 0:00:50So, for today's lunch, I'm thinking radishes.
0:00:50 > 0:00:55And I'm thinking it's a little too early in the season for radishes.
0:00:55 > 0:00:57I know that for a fact.
0:00:57 > 0:01:00Ahem... You were saying?
0:01:00 > 0:01:03- Yeah!- Amazing!
0:01:03 > 0:01:06I've never been so glad you were wrong, Lily.
0:01:06 > 0:01:09Me, too. How did you know, Peter?
0:01:09 > 0:01:13My dad wrote all about it, right here in the journal.
0:01:13 > 0:01:15Good old Dad.
0:01:15 > 0:01:16My dad wrote down what day
0:01:16 > 0:01:18the beans would be their greenest,
0:01:18 > 0:01:21- the peas their sweetest... - Uh, whoa!
0:01:21 > 0:01:24..and the radishes their reddest.
0:01:24 > 0:01:27- Uh, whoa, who-oa! - Peter!
0:01:27 > 0:01:30Erm... What does your journal say about the cat?
0:01:30 > 0:01:33- RUN! - Whoa, help!
0:01:33 > 0:01:36This way, come on.
0:01:36 > 0:01:37Ah!
0:01:37 > 0:01:38BOTH: Peter!
0:01:38 > 0:01:42Oh, no, you don't. Urgh. Ur-gh.
0:01:42 > 0:01:45Not...my...JOURNAL!
0:01:45 > 0:01:47CAT SCREECHES
0:01:47 > 0:01:50See you later!
0:01:54 > 0:01:57I wonder where we should go for our picnic, Mopsy.
0:01:57 > 0:02:00Maybe just outside the burrow?
0:02:00 > 0:02:01Oh. I suppose.
0:02:01 > 0:02:04But it would be nice to try somewhere new.
0:02:04 > 0:02:08- Coming through! - Who-oo-a!
0:02:08 > 0:02:10- BOTH:- Peter!
0:02:10 > 0:02:11Uh-oh.
0:02:11 > 0:02:16- Oops, sorry.- Yeah, sorry, but we just got back from a radish raid.
0:02:16 > 0:02:17It was amazing!
0:02:17 > 0:02:21Benjamin fell over and, WHAM, the flowerpots crashed and, WHAM,
0:02:21 > 0:02:25- there was the cat...- I wasn't scared, not even a little bit.
0:02:25 > 0:02:29- Whoa! - THEY LAUGH
0:02:29 > 0:02:33Let's just say it was another great day, thanks to Dad's journal.
0:02:33 > 0:02:35Come on!
0:02:36 > 0:02:38Hm...
0:02:42 > 0:02:44Wow! Whoa!
0:02:44 > 0:02:48Maybe the journal can show us a new place for a picnic.
0:02:48 > 0:02:52Do you think Peter will mind if we borrow it?
0:02:52 > 0:02:56Of course not. It was our dad's, so we're allowed to use it too.
0:02:56 > 0:02:58There's so much in here, Flopsy.
0:02:58 > 0:03:00Drawings and things to make and...
0:03:00 > 0:03:05Aha! A map! Hm, I wonder what all the red circles are?
0:03:05 > 0:03:07Really good picnic spots?
0:03:07 > 0:03:08Probably, Mopsy.
0:03:08 > 0:03:13And, look, this Owl Island has an extra big red circle around it.
0:03:13 > 0:03:16This is going to be the best picnic ever!
0:03:16 > 0:03:19All thanks to Dad's journal.
0:03:20 > 0:03:24- Wow, look!- Cool! Why do you think they call it
0:03:24 > 0:03:25Owl Island, Flopsy?
0:03:25 > 0:03:29Probably because the island is shaped like an owl, Mopsy.
0:03:29 > 0:03:31Whoa! You're so clever Flopsy.
0:03:34 > 0:03:36SNORING
0:03:36 > 0:03:38Uh...li...little squirrels...
0:03:40 > 0:03:45So, what do you think? Back to Mr McGregor's garden?
0:03:45 > 0:03:46Huh?!
0:03:46 > 0:03:49My dad's journal! It's gone!
0:03:49 > 0:03:50What?
0:03:50 > 0:03:53Where is it?
0:03:53 > 0:03:55PETER SIGHS
0:03:55 > 0:03:58It's got to be around here somewhere.
0:03:58 > 0:03:59Not here.
0:03:59 > 0:04:02- Or here.- Oh.
0:04:02 > 0:04:04Don't worry, Peter. We'll find it.
0:04:04 > 0:04:07I must have dropped it somewhere in the woods.
0:04:07 > 0:04:11- Hm, in that case, we need to go where we can get a better view.- Huh?
0:04:11 > 0:04:13Come on.
0:04:13 > 0:04:14Wait for me.
0:04:17 > 0:04:21That journal is more important to me than anything else in the world.
0:04:21 > 0:04:24It was the best thing my dad ever gave me.
0:04:24 > 0:04:26We've got to find it.
0:04:26 > 0:04:29Stand aside. I'll find it.
0:04:29 > 0:04:33- Hmm.- Aha!- Whoa!
0:04:33 > 0:04:35Hello! Ha-ha-ho!
0:04:35 > 0:04:37I just don't get it.
0:04:37 > 0:04:38Get what, Nutkin?
0:04:38 > 0:04:42How you rabbits can be in two places at once.
0:04:42 > 0:04:43It's amazing!
0:04:43 > 0:04:48You're here AND on the lake at the same time.
0:04:48 > 0:04:50Huh?
0:04:50 > 0:04:54That's not us, Nutkin. That's Flopsy and Mopsy.
0:04:54 > 0:04:58Hm. Picnic basket...
0:04:58 > 0:04:59parasol...
0:04:59 > 0:05:03erm...my journal!
0:05:03 > 0:05:05They've got my journal! Ah!
0:05:05 > 0:05:08I can't believe they just took it, without asking.
0:05:08 > 0:05:12My dad gave that journal to ME and I'm going to get it back.
0:05:12 > 0:05:15But, Peter, they're heading straight for Owl Island.
0:05:15 > 0:05:17Then that's where we're going too.
0:05:17 > 0:05:20Let's hop to it.
0:05:20 > 0:05:22Wahoo!
0:05:22 > 0:05:24This is bad. Very bad.
0:05:24 > 0:05:25Hurry, Benjamin.
0:05:28 > 0:05:33# Off you go, no time to lose You better be on your way... #
0:05:33 > 0:05:35- Benjamin!- Come on!
0:05:35 > 0:05:42# Off you go, cos you can't afford To bail today
0:05:42 > 0:05:46# Proceed with care, think fast And stay aware
0:05:46 > 0:05:49# And you'll succeed at what you're trying to do... #
0:05:49 > 0:05:51Benjamin!
0:05:51 > 0:05:54# So off you go and you should know
0:05:54 > 0:05:57# The golden wing that's waiting there for you. #
0:05:57 > 0:05:58I've got this.
0:06:00 > 0:06:04The journal was right! This is a lovely spot for a picnic, Mopsy.
0:06:04 > 0:06:07Would you care for a sandwich, Flopsy?
0:06:07 > 0:06:11Mmmm! Don't mind if I do!
0:06:11 > 0:06:15Oh, jam?! Hazelnuts would be much better. I'll be right back.
0:06:15 > 0:06:17- BOTH:- Nutkin?
0:06:17 > 0:06:19And I'll take this!
0:06:19 > 0:06:22- BOTH:- Peter? - What are you doing here?
0:06:22 > 0:06:24Getting my journal back, that's what.
0:06:24 > 0:06:25Dad gave it to me!
0:06:25 > 0:06:27He was our dad, too.
0:06:27 > 0:06:29- Hey!- Peter!
0:06:29 > 0:06:31- Give it back!- Give it BACK!
0:06:31 > 0:06:33Feathers...
0:06:33 > 0:06:35- It's ours!- No.
0:06:35 > 0:06:37Peter, stop.
0:06:37 > 0:06:40- Shhh. You're making too much noise. - Aha!
0:06:40 > 0:06:42- That's ours. - BOTH:- Give it back!
0:06:42 > 0:06:45Maybe we should talk about this at home.
0:06:45 > 0:06:49- BOTH:- Oh, Peter! - Why do you want the journal, anyway?
0:06:49 > 0:06:52- To find the perfect spot for a picnic. See?- What?
0:06:52 > 0:06:53Shh, Peter!
0:06:53 > 0:06:57These aren't picnic spots, they're places not to go.
0:06:57 > 0:06:59Because you might meet a fox or a badger
0:06:59 > 0:07:01or an owl.
0:07:01 > 0:07:03- Fox?!- Badger?!
0:07:03 > 0:07:05- BOTH: Owl?! - Shh!
0:07:05 > 0:07:08Wha...wha...what's that? Wha... Who-oo-oa!
0:07:08 > 0:07:11- Oh!- Yes! Owl!
0:07:11 > 0:07:13Big...hooting...scary...
0:07:13 > 0:07:16sharp beak...sharper claws...
0:07:16 > 0:07:18OWL!
0:07:18 > 0:07:21BOTH: Peter, shh!
0:07:21 > 0:07:25Oh, yeah. Right. Don't wake up the owl.
0:07:25 > 0:07:27Maybe he didn't hear us.
0:07:27 > 0:07:29Hoo-hoo!
0:07:29 > 0:07:31Bunny breakfast! Don't mind if I do.
0:07:31 > 0:07:35- Ah! He heard us!- Get down!
0:07:35 > 0:07:39Blundering beaks. Ha! Got you now.
0:07:39 > 0:07:41- Peter, this is all your fault. - My fault?
0:07:41 > 0:07:45- You're the one who woke up the owl. - You're the ones who took my journal.
0:07:45 > 0:07:48- Hoo-hoo!- Ah!- Gra-ah!
0:07:48 > 0:07:50It's not your journal!
0:07:50 > 0:07:53Go! We'll follow you in the boat!
0:07:53 > 0:07:59- Quick!- Hey, Peter, look what I found! Ha-ho! Hazelnuts!
0:07:59 > 0:08:02Mmm. Yum. You really ought to try one.
0:08:02 > 0:08:04- Hoo-hoo! ALL:- Look out!
0:08:04 > 0:08:05What?
0:08:05 > 0:08:07Leaving so soon?
0:08:07 > 0:08:08Whoa!
0:08:08 > 0:08:11- Oh!- Peter!- Whoa!
0:08:13 > 0:08:16Ah. Ergh! Ha-ha!
0:08:16 > 0:08:19Everyone, get down!
0:08:19 > 0:08:20Yes!
0:08:20 > 0:08:26What? I wanted a bunny, not a basket. HA! Got you now.
0:08:26 > 0:08:27Aha!
0:08:27 > 0:08:30Again?!
0:08:30 > 0:08:32Oh! Tail feathers.
0:08:32 > 0:08:34Peter, you did it! Yay!
0:08:34 > 0:08:36Nice one, Peter!
0:08:36 > 0:08:39Yeah, that showed him. Woo-hoo-hoo!
0:08:39 > 0:08:41Oh!
0:08:41 > 0:08:42Oops.
0:08:42 > 0:08:45Nutkin, now we're stuck!
0:08:45 > 0:08:49Erm, maybe we can blow ourselves across the lake?
0:08:49 > 0:08:53Like this. Ah-pfft... Ah-pfft... Ah-pfft.
0:08:53 > 0:08:56- Here I come!- Huh?
0:08:56 > 0:08:58Old Brown's going to get them.
0:08:58 > 0:09:00Come on, we have to help.
0:09:00 > 0:09:03Rabbits are brave, rabbits are brave.
0:09:03 > 0:09:04Dinner time!
0:09:04 > 0:09:06- What are we going to do? - Hoo-hoo!
0:09:08 > 0:09:09Aha!
0:09:11 > 0:09:12Hold tight.
0:09:12 > 0:09:14Why? We're not...
0:09:14 > 0:09:16MOVING!
0:09:16 > 0:09:19- Whoa! - Oh, tail feathers!
0:09:19 > 0:09:22Ah-pfft... Wow! Ah-pfft... Ah-pfft...
0:09:22 > 0:09:24It's working!
0:09:24 > 0:09:26Lily! Benjamin!
0:09:26 > 0:09:27Huh?
0:09:27 > 0:09:31- Peter?- Wait for us.
0:09:31 > 0:09:34See you later, Old Brown.
0:09:34 > 0:09:36- Peter?- Uh-oh.
0:09:39 > 0:09:41- What?- Hey, come on.
0:09:41 > 0:09:43Ah-pfft...
0:09:43 > 0:09:46I don't...get it! Pfft!
0:09:46 > 0:09:49- Ah!- Oh, no!- Gotcha!
0:09:49 > 0:09:52- We need help.- Check the journal. - Already am.
0:09:52 > 0:09:54- Erm...- Hoo!
0:09:54 > 0:10:00- Prepare for a pulsing. - This is it, we're all doomed.
0:10:00 > 0:10:01Last meal, Lily?
0:10:01 > 0:10:05Benjamin, the radish! Give it to me!
0:10:05 > 0:10:07Oh, I was kind of hoping you'd say no.
0:10:07 > 0:10:10Just-in-case pocket, just in case.
0:10:10 > 0:10:12Benjamin, now!
0:10:12 > 0:10:14Heads up, Peter. Hi-yah!
0:10:14 > 0:10:16- BOTH:- We're doomed.
0:10:16 > 0:10:20No, we're not. A good rabbit never gives up.
0:10:20 > 0:10:21Ow! Oh!
0:10:21 > 0:10:23Yeah! Woohoo!
0:10:23 > 0:10:27- Take that!- Oh, ow! Tangled talons!
0:10:27 > 0:10:31Oh! Ow! Ergh! No, stop it!
0:10:31 > 0:10:34Oh. Oh, I've had enough of this.
0:10:34 > 0:10:36THEY CHEER
0:10:36 > 0:10:39Oh, no!
0:10:39 > 0:10:41No, my journal!
0:10:45 > 0:10:47- Got it!- Yes! You saved it.
0:10:47 > 0:10:48- ALL:- Yeah!
0:10:48 > 0:10:51- Thank you. - Well, you did save us.
0:10:51 > 0:10:55- You were amazing, Peter. - Our hero.
0:10:55 > 0:10:59You know, Dad would want you to have it too.
0:10:59 > 0:11:04- We'll let you know when we want to borrow it.- Are you sure?
0:11:04 > 0:11:06- BOTH:- We're sure.
0:11:06 > 0:11:08Not for a long time, right?
0:11:08 > 0:11:11We're never leaving the burrow again.
0:11:11 > 0:11:14Oh, I love happy endings.
0:11:14 > 0:11:16Me too.
0:11:16 > 0:11:20What do you say we head home? Woohoo! Ah-pfft...
0:11:20 > 0:11:22Pfft...
0:11:22 > 0:11:23Pfft...
0:11:23 > 0:11:26What would we ever do without you, Nutkin?
0:11:33 > 0:11:36And what would I ever do without you?
0:11:40 > 0:11:44# Peter Rabbit
0:11:44 > 0:11:46# Peter Rabbit
0:11:51 > 0:11:53# Peter Rabbit
0:11:53 > 0:11:55# Peter Rabbit
0:11:55 > 0:11:57# Peter Rabbit. #