0:00:02 > 0:00:05- # Let's go! - Go on and run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:12# Run through the fields Run wild and free
0:00:12 > 0:00:16# And grab a piece of every radish that we see
0:00:16 > 0:00:20# Go day and night Go for it all
0:00:20 > 0:00:24# It's time to fly Come on, the wind's begun to blow
0:00:24 > 0:00:27# Cos you and I, we weren't made for going slow
0:00:27 > 0:00:30- # Let's go! - Adventure calls, the game is on
0:00:30 > 0:00:33- # Come on! - Peter Rabbit!
0:00:33 > 0:00:34- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:34 > 0:00:36- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:36 > 0:00:38# Let's go! #
0:00:46 > 0:00:49- Yes!- Wow! Nice bowling, Peter!
0:00:57 > 0:00:59Stand aside.
0:00:59 > 0:01:04- This rabbit is going to show you how pine cone bowling is done.- Um...
0:01:04 > 0:01:08- Maybe facing the pine cones would be a good idea.- Oh, yes.
0:01:08 > 0:01:13- I knew that!- Remember what we told you.- One...- A nice smooth action.
0:01:13 > 0:01:18- Smooth as an acorn. Two...- And quick.- Quick as the wind. Three!
0:01:18 > 0:01:21Whoa!
0:01:21 > 0:01:22Look out!
0:01:25 > 0:01:26It's OK. No harm done.
0:01:30 > 0:01:31- Ouch!- Uh-oh! Oops!
0:01:34 > 0:01:38- Sorry, Nutkin.- That's OK. We squirrels have very hard heads.
0:01:38 > 0:01:42Like feathers. No, that's not right.
0:01:42 > 0:01:45Wool? No, no. Wait...
0:01:45 > 0:01:48Wood. Ah, that's it.
0:01:48 > 0:01:50We're teaching Benjamin how to bowl.
0:01:50 > 0:01:53- It's harder than it looks. - Well, yes.
0:01:53 > 0:01:57- That's because you're rabbits. - What's that supposed to mean?
0:01:57 > 0:02:00Oh, nothing. But it's a squirrel-tifically proven fact
0:02:00 > 0:02:04- that we are better bowlers then rabbits.- OK, Nutkin.
0:02:04 > 0:02:08How about a little game to find out who is the best bowler in the woods?
0:02:08 > 0:02:14- Sure. Great idea. But it'll be me. Just saying.- We'll see about that.
0:02:15 > 0:02:18SQUIRRELS CHATTER EXCITEDLY
0:02:18 > 0:02:22Mwah! Mwah! Thank you, thank you. Let's do this!
0:02:31 > 0:02:35- My turn.- Come on, Peter. - I can't watch.
0:02:41 > 0:02:44- Yes!- Nice bowling.
0:02:44 > 0:02:48Did you see how he flicked his wrist to make the crab apple spin?
0:02:48 > 0:02:53It was like, zoom! And then wham! And the pine cones were zz-pkow!
0:02:53 > 0:02:57- Benjamin?- Did he do it?- Yeah!- Yay!
0:02:57 > 0:03:01BOTH: Peter! Peter! Peter! Peter! Peter!
0:03:02 > 0:03:04Hey! Felix!
0:03:11 > 0:03:13MURMURS: Nice tasty mice.
0:03:13 > 0:03:16SQUIRRELS SHOUT AND OWL JERKS AWAKE
0:03:16 > 0:03:19What? Oh, those squabbling squirrels.
0:03:19 > 0:03:21I'll teach them to wake me up!
0:03:23 > 0:03:26Yes!
0:03:28 > 0:03:32Not bad...for a rabbit. Watch this!
0:03:34 > 0:03:36Mwah! Mwah!
0:03:36 > 0:03:38This one's for you!
0:03:41 > 0:03:44Handstand bowling!
0:03:44 > 0:03:48Now, that's just showing off.
0:03:48 > 0:03:50OWL HOOTS Ah! Old Brown!
0:03:50 > 0:03:55- Nice try, Lily, but you can't fool me that easily.- She's right.
0:03:55 > 0:03:58Incoming owl. Run!
0:03:58 > 0:04:00And strike!
0:04:00 > 0:04:03- I never knew owls could bowl. - Nutkin!
0:04:03 > 0:04:08If I've told you once, I've told you a thousand times.
0:04:08 > 0:04:11Never wake an owl when he is dreaming.
0:04:13 > 0:04:19- Hopping hazelnuts!! - Time to move, Nutkin! Run!- OH!
0:04:19 > 0:04:21I have had it with you!
0:04:21 > 0:04:24Faster!
0:04:24 > 0:04:30- Peter! Look! One of your secret tunnels!- Let's go!
0:04:30 > 0:04:31Oh!
0:04:31 > 0:04:35Seriously, if you want to join our bowling team,
0:04:35 > 0:04:38there's a space. Felix is having a bad season.
0:04:38 > 0:04:40FELIX MUTTERS AND OWL HOOTS
0:04:40 > 0:04:41Nutkin!
0:04:43 > 0:04:46Oh! Ow! Tail feathers!
0:04:46 > 0:04:48Slippery scamps!
0:04:53 > 0:04:58- That was close!- It's OK, Benjamin. We're safe now.
0:04:58 > 0:05:02How about we all go home and have some tea and cakes? And then...
0:05:02 > 0:05:03ARGUING >
0:05:03 > 0:05:07- That doesn't count.- Yes, it does! - Peter?- Let's check the rule book.
0:05:07 > 0:05:12Ah! Rule 57a, paragraph three of the pine cone bowling code
0:05:12 > 0:05:16clearly states that if the pine cones are knocked over by an owl...
0:05:16 > 0:05:20Nutkin, you know you're not really holding a book, right?
0:05:20 > 0:05:24Well, if you're going to nit-pick on every little thing!
0:05:24 > 0:05:28- BENJAMIN LAUGHS - The point is the game is NOT OVER!
0:05:28 > 0:05:33- But how are you going to play? Look where we are.- Mr Tod's lair.
0:05:33 > 0:05:37It's not as if there's anything here we can use as bowling pins.
0:05:37 > 0:05:41Like Mr Tod's pots or pans or his log pile over there.
0:05:41 > 0:05:43Hmmm...logs.
0:05:43 > 0:05:48- Hey! That could work. Good idea, Lily!- Peter!
0:05:48 > 0:05:50I've got to stop giving him ideas.
0:05:54 > 0:05:57OK, Nutkin. Careful, or Mr Tod might hear.
0:05:57 > 0:05:59"Careful" is my middle name.
0:05:59 > 0:06:01LOUD CLATTERING
0:06:01 > 0:06:04Oh, sorry. Kenneth is my middle name.
0:06:04 > 0:06:06- Shh!- What was that? Hmm.
0:06:08 > 0:06:12Phew! Come on. Let's go.
0:06:13 > 0:06:16- Don't make too much noise, Peter. - Don't worry.
0:06:16 > 0:06:19We're far enough from that old fox.
0:06:19 > 0:06:23Time for you to see who the best bowler in the woods really is.
0:06:23 > 0:06:25GRUNTING
0:06:25 > 0:06:27- CLATTERING - Ha-ha! Yeah!
0:06:27 > 0:06:29- Ssh!- Ssh!
0:06:31 > 0:06:32You worry too much!
0:06:32 > 0:06:34Ah! Splinter! Splinter!
0:06:39 > 0:06:42- Oh, no!- Who's knocking like that?
0:06:42 > 0:06:45Oh, you wretched squirrel!
0:06:46 > 0:06:49Would you like to buy a log?
0:06:49 > 0:06:52- FOX GROWLS - Sorry, sorry, sorry.
0:06:52 > 0:06:55# You've got to be strong, you've got to be smart
0:06:55 > 0:06:56# You've got to have heart
0:06:56 > 0:07:00- # Rabbits are brave... # - Come back here!
0:07:00 > 0:07:03# You've got to be bold to get what you need
0:07:03 > 0:07:05# You've got to be tough to succeed
0:07:05 > 0:07:08# Rabbits are brave, rabbits are brave, rabbits are brave
0:07:08 > 0:07:12# Rabbits are brave Nothing's going to stop you now
0:07:12 > 0:07:16# Rabbits are brave, rabbits are brave, rabbits are brave
0:07:16 > 0:07:20# Rabbits are brave, brave, brave. #
0:07:21 > 0:07:23Come on!
0:07:28 > 0:07:30Those were some nice moves, Nutkin.
0:07:30 > 0:07:35It was amazing, wasn't it - jumping, swinging, running, bowling.
0:07:35 > 0:07:38If you're a squirrel, you can do pretty much anything.
0:07:38 > 0:07:42Rabbits are pretty amazing too, Nutkin. We're fast.
0:07:42 > 0:07:45- Not as fast as squirrels.- Yes, we are.- No, you're not.- Yes, we are.
0:07:45 > 0:07:47No, you're not.
0:07:47 > 0:07:49LILY WHISTLES
0:07:49 > 0:07:53Enough, boys. Who cares? You're both good at different things.
0:07:53 > 0:07:56- Now, I say we head home, have some tea and cake...- Mmm!
0:07:56 > 0:08:01- Where are they going now?- Oh, no! Inside Mr MacGregor's garden.
0:08:01 > 0:08:04- Why are they going in there? - LILY SIGHS
0:08:07 > 0:08:10Welcome to the ultimate bowling competition.
0:08:10 > 0:08:13We'll find out who the best bowler in the woods is
0:08:13 > 0:08:15once and for all.
0:08:15 > 0:08:18- This is bad, very bad. - What if Mr MacGregor hears?
0:08:18 > 0:08:22- This is dangerous, Peter.- And what are you going to use as a ball?
0:08:22 > 0:08:28- A squash?- Way ahead of you, Benjamin.- All right. That's it.
0:08:29 > 0:08:31Come on, Benjamin.
0:08:31 > 0:08:34Let's leave these two to push a squash at some old pots.
0:08:37 > 0:08:40- You line them up. I'll knock them down.- Got it.
0:08:41 > 0:08:44- Bowling is not supposed to be dangerous.- Yeah!
0:08:44 > 0:08:47If those two aren't careful, they'll end up in a pie.
0:08:47 > 0:08:50- Oh!- Benjamin!
0:08:50 > 0:08:53Rabbit pie! What a splendid idea!
0:08:57 > 0:09:02- Oh, well. One rabbit it is, then. - Help!
0:09:02 > 0:09:06Nice and smooth.
0:09:06 > 0:09:10- Hey! That's cheating.- Peter! Help!
0:09:10 > 0:09:12Mr Tod has got Benjamin!
0:09:12 > 0:09:13Let's go!
0:09:16 > 0:09:18MR TOD HUMS CHEERFULLY
0:09:20 > 0:09:25- Oh, stop wriggling, rabbit.- Rabbits are brave, rabbits are brave...
0:09:25 > 0:09:29He's taking Benjamin to his lair. I know that for a fact.
0:09:29 > 0:09:31We've got to stop him.
0:09:31 > 0:09:34If I wasn't so busy with silly bowling,
0:09:34 > 0:09:36none of this would have happened.
0:09:36 > 0:09:38NUTKIN CRIES
0:09:38 > 0:09:41I always knew bowling would lead to no good!
0:09:41 > 0:09:42Benjamin is doomed!
0:09:42 > 0:09:46That must be something we can do. A good rabbit never gives up.
0:09:46 > 0:09:49And neither does a good squirrel.
0:09:49 > 0:09:53- But rabbits especially don't give up.- And neither do squirrels.
0:09:53 > 0:09:57- Yes, but rabbits... - Boys!- Sorry.- Sorry.
0:10:00 > 0:10:03Come on. I have an idea.
0:10:05 > 0:10:06BENJAMIN WHIMPERS
0:10:06 > 0:10:10Now, how would you like to be cooked, young Benjamin?
0:10:10 > 0:10:11Roasted or fried?
0:10:11 > 0:10:14Let me think.
0:10:14 > 0:10:16How about neither? Help!
0:10:17 > 0:10:19OK, Mr Tod.
0:10:19 > 0:10:22Let's see if we can bowl you over.
0:10:29 > 0:10:33All right. I'll show you how it's done.
0:10:36 > 0:10:39- Not like that, obviously. - MR TOD: Dinner time!
0:10:39 > 0:10:41- Oh, no!- Let me try.
0:10:43 > 0:10:46Smooth as an acorn, fast as the wind and...
0:10:49 > 0:10:51Home, sweet home...
0:10:51 > 0:10:53- Oh!- Aah!- Oh!
0:10:53 > 0:10:58- Time to go, Benjamin. See you later, Mr Tod.- Peter Rabbit!
0:10:58 > 0:11:00Oh! Mmm.
0:11:00 > 0:11:03Then Lily steps up and bowls a ball of string.
0:11:03 > 0:11:08- Actually, where did that come from? - Just in case pocket, just in case.
0:11:08 > 0:11:11And wham! Mr Tod fell over!
0:11:12 > 0:11:14SQUIRRELS CHEER
0:11:14 > 0:11:17Thank you, thank you!
0:11:17 > 0:11:20It's a great story, I know.
0:11:20 > 0:11:25Actually, Nutkin, I think they're cheering for the woods' best bowler,
0:11:25 > 0:11:27Lily Bobtail.
0:11:27 > 0:11:28Thanks, boys!
0:11:31 > 0:11:32THEY All LAUGH
0:11:34 > 0:11:37- How about a rematch? - ALL: Nutkin!
0:11:40 > 0:11:42# Peter Rabbit
0:11:44 > 0:11:46# Peter Rabbit
0:11:52 > 0:11:55# Peter Rabbit, Peter Rabbit
0:11:55 > 0:11:57# Peter Rabbit! #