0:00:00 > 0:00:02# Let's go!
0:00:02 > 0:00:05# Go on and run, run for our lives
0:00:05 > 0:00:09# We'll tear a hole in every fence and every wall
0:00:09 > 0:00:13# Run through the fields Run wild and free
0:00:13 > 0:00:17# And grab a piece of every radish that we see
0:00:17 > 0:00:20# Go day and night Go for it all
0:00:20 > 0:00:24# It's time to ride Come on, the wind's begun to blow
0:00:24 > 0:00:27# Cos you and I we weren't made for going slow
0:00:27 > 0:00:30- # Let's go! - Adventure calls, the game is on!
0:00:30 > 0:00:32- # Come on! - Peter Rabbit!
0:00:32 > 0:00:34- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:34 > 0:00:36- # Let's go! - Peter Rabbit!
0:00:36 > 0:00:38# Let's go! #
0:00:51 > 0:00:53- Hurry!- Come back here!
0:00:53 > 0:00:56- THEY WHIMPER - Faster!
0:00:58 > 0:01:01I said drop the shopping and run!
0:01:01 > 0:01:03And lose our brand-new dresses?
0:01:03 > 0:01:05Unthinkable!
0:01:06 > 0:01:11- PANTING:- If you just stop a moment, I'll help you.
0:01:11 > 0:01:13And then help myself to a rabbit supper!
0:01:13 > 0:01:16- Come on!- Hey!- Whoa-uh!- Our shopping!
0:01:16 > 0:01:20- Whoa-ooh! Whoa-ooh! Uh! - Let's go!
0:01:22 > 0:01:24HE GROANS
0:01:25 > 0:01:28HE GROWLS
0:01:29 > 0:01:31PETER RABBIT PANTS
0:01:31 > 0:01:33We need to hide.
0:01:33 > 0:01:35Aha! This way.
0:01:36 > 0:01:38Nowhere to go but up!
0:01:38 > 0:01:41What's a lift doing in the middle of the woods?
0:01:41 > 0:01:45No way! I am NOT getting in that rickety old thing.
0:01:45 > 0:01:47It looks dangerous!
0:01:47 > 0:01:50- Trust me, so are hungry foxes. - Hey! Stop it!
0:01:50 > 0:01:52- Yoo-hoo!- Shush!- Peter?!
0:01:52 > 0:01:54Rabbits! Where are yoooou?
0:01:57 > 0:01:58Grr, uh.
0:01:58 > 0:02:00Rarrrr! Oh.
0:02:00 > 0:02:03How do they ALWAYS do that?
0:02:03 > 0:02:06FLOPSY GASPS Don't look down, Mopsy!
0:02:06 > 0:02:09I'm not!
0:02:09 > 0:02:12SQUIRRELS: Whoo! Whoo-hoo! Hoo!
0:02:12 > 0:02:14TWINS: Where are we?
0:02:15 > 0:02:18Welcome to the secret treehouse!
0:02:18 > 0:02:19- Whoooooo! - TWINS: Whoa!
0:02:19 > 0:02:22Heh-heh! Oh, yeah, you might want to watch out
0:02:22 > 0:02:24for low-flying squirrels.
0:02:24 > 0:02:29- Oh, look, Mopsy!- Ahh!- What a sweet little playhouse!
0:02:29 > 0:02:31I prefer "hideout".
0:02:31 > 0:02:33Wow! Cool! What does this do?
0:02:33 > 0:02:36- CRACK - Careful!- Wow!
0:02:36 > 0:02:39Is that a slidey-slide? PETER GASPS
0:02:39 > 0:02:43It's an escape chute, you know, for emergencies.
0:02:43 > 0:02:45- POTS RATTLE Ooh!- Whoa!
0:02:46 > 0:02:48Look! A telescope.
0:02:48 > 0:02:50- PETER GASPS - Mopsy!
0:02:50 > 0:02:52And such a sweet little table!
0:02:52 > 0:02:56It goes up and down, up and down, and up and down,
0:02:56 > 0:02:59- up and...- OK, we get the idea.
0:02:59 > 0:03:01Uh! Hey!
0:03:01 > 0:03:04This place is so much fun!
0:03:04 > 0:03:07Thanks. It's the greatest place in the whole wood.
0:03:07 > 0:03:10And best of all, it's a secret.
0:03:10 > 0:03:13A secret, huh?
0:03:17 > 0:03:20The coast is clear, Mr Todd's gone. Let's go.
0:03:24 > 0:03:26Promise you'll keep quiet about this place?
0:03:26 > 0:03:30Oh, we promise, Peter! Your secret is safe with us.
0:03:34 > 0:03:38- THEY PUFF AND PANT - What?- You did WHAT, Peter?
0:03:38 > 0:03:41You showed Flopsy and Mopsy our secret treehouse?
0:03:41 > 0:03:43Oh, this is bad, very bad.
0:03:43 > 0:03:46We made a super-solemn nose-twitch, ear-scratch,
0:03:46 > 0:03:49rabbit-paw promise never to tell anyone!
0:03:49 > 0:03:51I know, but there was nowhere else to hide.
0:03:51 > 0:03:54Mr Todd WAS right behind us.
0:03:56 > 0:03:58- I don't know, Peter...- Don't worry,
0:03:58 > 0:04:01Flopsy and Mopsy aren't interested in treehouses.
0:04:01 > 0:04:05They've probably forgotten all about it by now.
0:04:07 > 0:04:08THEY GASP
0:04:11 > 0:04:15Could you close the door? You're letting all the warm air out.
0:04:15 > 0:04:17Do you like what we've done with the place?
0:04:17 > 0:04:21Um, what's happened to our escape chute?
0:04:21 > 0:04:24Too dangerous. Anybody could just slide down it.
0:04:24 > 0:04:28I told you, it's an escape chute. You're supposed to slide down it!
0:04:28 > 0:04:33Oh, come on, boys. It's not so bad. Let's not overreact.
0:04:33 > 0:04:36Oh, and we got rid of all that old junk over there.
0:04:38 > 0:04:42LILY GASPS What? My nature table!
0:04:42 > 0:04:45Where's my leaf collection? And my twig scrapbook,
0:04:45 > 0:04:48and my compendium of weird-looking rocks?
0:04:48 > 0:04:51She really loves her weird-looking rocks!
0:04:51 > 0:04:54That's it! Flopsy, Mopsy, time to go.
0:04:54 > 0:04:56- Hey!- Hey, watch out! Careful!
0:04:56 > 0:04:58Urgh!
0:04:58 > 0:05:00We're going to tell Mother about this place!
0:05:00 > 0:05:03You promised not to tell anyone!
0:05:03 > 0:05:06- Mopsy promised.- But you can't.
0:05:06 > 0:05:08- Oh, yes, we can!- Oh, no, you can't.
0:05:08 > 0:05:12- Oh, yes, we can!- Oh, no, you can't! - Oh, yes, we can!
0:05:12 > 0:05:13- OLD BROWN:- Huh?
0:05:13 > 0:05:15- ARGUING CONTINUES - Oooh!
0:05:15 > 0:05:18Sometimes I'm glad I don't have brothers or sisters.
0:05:18 > 0:05:21- Woo-hoo-hoo! - Oh! Look! Old Brown!
0:05:21 > 0:05:25Well, dear rabbits. Will you all be quiet?
0:05:25 > 0:05:28Run! ALL: Waah!
0:05:28 > 0:05:31Whoa-oa-oa!
0:05:31 > 0:05:32This way, please.
0:05:34 > 0:05:35It's locked!
0:05:35 > 0:05:39- But the treehouse doesn't even have a lock!- We had to.
0:05:39 > 0:05:41A locked door is a safe door.
0:05:41 > 0:05:44Not when there's an angry owl flying around! Where's the key?
0:05:44 > 0:05:46Oh, no! It's inside.
0:05:48 > 0:05:50- Raaaa-aarr! - RABBITS SCREAM
0:05:52 > 0:05:55Rabbits are brave, rabbits are brave...
0:05:55 > 0:05:57Just-In-Case Pocket, just in case.
0:06:00 > 0:06:01Bothersome bunnies!
0:06:01 > 0:06:03THEY SQUEAL
0:06:03 > 0:06:06- Waaaaah! - I've got you now!
0:06:06 > 0:06:08- Waaah...- Yah!
0:06:10 > 0:06:13Phew! It's OK. Old Brown caught Mopsy.
0:06:13 > 0:06:17- Huh? - ALL: Old Brown caught Mopsy!
0:06:17 > 0:06:18MOPSY SCREAMS
0:06:18 > 0:06:21He-he-heh! Ho-ho...
0:06:21 > 0:06:23- LILY: Oh! - Perfect!
0:06:25 > 0:06:29- Tie this to something. - OK! Erm, why?
0:06:29 > 0:06:31HE GRUNTS
0:06:31 > 0:06:33Whaa!
0:06:33 > 0:06:36- Oh! - HE GASPS
0:06:36 > 0:06:40- Must tie, tie, tie! - I've got this.
0:06:41 > 0:06:43Huh?
0:06:43 > 0:06:45- Whaaaaa!- Ooof!
0:06:46 > 0:06:49MOPSY WHIMPERS
0:06:49 > 0:06:51Ahhhh...
0:06:51 > 0:06:54It's OK, Old Brown dropped Mopsy.
0:06:54 > 0:06:57ALL: Old Brown dropped Mopsy!
0:06:57 > 0:06:58Oh, no!
0:06:59 > 0:07:02- FAINT SCREAMS - There she is!
0:07:02 > 0:07:03Help!
0:07:03 > 0:07:05Come on!
0:07:05 > 0:07:06ALL: Whoa!
0:07:08 > 0:07:10Mopsy! Don't let go!
0:07:10 > 0:07:14I wasn't planning to!
0:07:14 > 0:07:18- Don't worry, Flopsy, we'll get her. - But how?
0:07:18 > 0:07:22- Whooo!- Huh?- Da-da-da-daa! Don't worry, Mopsy!
0:07:22 > 0:07:26- It's Flopsy.- I mean Flopsy!
0:07:26 > 0:07:28You twins look so much alike.
0:07:28 > 0:07:31- Haw-haw!- Oh, no! Old Brown!
0:07:31 > 0:07:36Squirrels! Engage owl defences! We've got to save Flopsy!
0:07:36 > 0:07:39- Mopsy!- I mean Mopsy!
0:07:39 > 0:07:44Let's show this owl how we squirrels take care of business!
0:07:45 > 0:07:48MACHINE WHIRS
0:07:49 > 0:07:51- Eh?- Oh.- OK. New plan.
0:07:51 > 0:07:55Squirrel Tribe, Formation Seven!
0:07:57 > 0:08:00- ALL: Da-da! - Sorry, ten!
0:08:00 > 0:08:03- ALL: Da-da!- No, wait. Er...nine?
0:08:03 > 0:08:06- ALL: Da-da!- Six? - ALL: Da-da!
0:08:06 > 0:08:07The bottle thing!
0:08:09 > 0:08:12Oh, we really need a number for that.
0:08:13 > 0:08:15So, Mopsy, the plan is
0:08:15 > 0:08:17I swing across at the...
0:08:17 > 0:08:19- Ho-ho!- No time.
0:08:21 > 0:08:22Hey!
0:08:22 > 0:08:24- No-oh-oh!- Help Mopsy!
0:08:24 > 0:08:25Got you now!
0:08:25 > 0:08:28Ah-ha-ha! Ha-ha-ha-ha-ha!
0:08:28 > 0:08:31SQUIRRELS: Ta-da!
0:08:31 > 0:08:33Tail feathers!
0:08:33 > 0:08:35SQUEAKING
0:08:35 > 0:08:37- Whaaa!- Ahh!
0:08:37 > 0:08:39Oh, no!
0:08:39 > 0:08:41I'll get you now!
0:08:41 > 0:08:43Mopsy!
0:08:43 > 0:08:45Oh!
0:08:45 > 0:08:47Aha!
0:08:47 > 0:08:48- Nutkin!- Ah!
0:08:48 > 0:08:50My hairpin!
0:08:52 > 0:08:55- MOPSY WHIMPERS - Grab my paw, Mopsy!
0:08:55 > 0:08:57I'm really not enjoying myself!
0:08:57 > 0:09:01Mopsy's too scared to let go. I can't reach her!
0:09:05 > 0:09:07Whoa! Flopsy!
0:09:07 > 0:09:09What was it Dad used to say?
0:09:09 > 0:09:11A good rabbit never gives up!
0:09:13 > 0:09:16- Rowdy rabbits! Raaaarrr! - Hey, owl!- Oof!
0:09:16 > 0:09:18You leave our sister alone!
0:09:18 > 0:09:22Oh, tail feathers! Ah! Ow! Ooh, ow!
0:09:22 > 0:09:25"Tail feathers?" SHE GASPS
0:09:28 > 0:09:31Whoo! I did it. Hey, everyone!
0:09:32 > 0:09:34Mopsy: Help!
0:09:35 > 0:09:38- It's OK, Mopsy!- Oh, no!
0:09:38 > 0:09:40Jump! You can do it.
0:09:40 > 0:09:42- Whaa!- Whoa!
0:09:42 > 0:09:44- Flopsy!- Oh!
0:09:44 > 0:09:46Wow, nicely done, girls!
0:09:46 > 0:09:48- Er, Peter?- Raaaaarr!
0:09:48 > 0:09:52- BENJAMIN WHIMPERS - You won't get away that easily!
0:09:52 > 0:09:54WHISTLING
0:09:54 > 0:09:55Coming up?
0:09:55 > 0:09:57- Lily!- Yes!- Yes!
0:10:00 > 0:10:01This way.
0:10:03 > 0:10:05- Everyone, hide! - Rabbits!
0:10:05 > 0:10:07- In there!- Raarrr!
0:10:09 > 0:10:11Oof! Oh! Ooh!
0:10:11 > 0:10:13Oh... Whoa...
0:10:17 > 0:10:19Bothersome bunnies!
0:10:20 > 0:10:23Rabbits! I thought if we all put one of these on our heads,
0:10:23 > 0:10:25- like armour... - CLUNK!
0:10:25 > 0:10:29..maybe it would... And everyone's gone. Oh, well.
0:10:29 > 0:10:32- CLUNK! - Whoo-ho!
0:10:32 > 0:10:34LAUGHTER
0:10:34 > 0:10:39Well, I guess all we have to do now is wait here until Old Brown leaves
0:10:39 > 0:10:41- and then... - CLUNK!
0:10:41 > 0:10:43- Nutkin!- Wha-hoo! Arrr...
0:10:43 > 0:10:45THEY LAUGH
0:10:45 > 0:10:47- Hey, what are you doing?- Going home!
0:10:47 > 0:10:50- I thought you said that chute was dangerous?- Please!
0:10:50 > 0:10:55We've just had a tree-top battle with an owl. THAT'S dangerous!
0:10:56 > 0:10:58Whoo! Bye!
0:10:59 > 0:11:01PETER LAUGHS
0:11:01 > 0:11:03Whoo hoo!
0:11:03 > 0:11:06Woohoo! Yeeha!
0:11:06 > 0:11:10- You know, maybe you two should come on more of our adventures.- Oh, yes!
0:11:10 > 0:11:14There was this time we were being chased by Mr McGregor
0:11:14 > 0:11:17and Mr Todd and Tommy Brock and Old Brown, all at the same time!
0:11:17 > 0:11:21- And...- It's a nice offer, but from now on, I think we'll leave
0:11:21 > 0:11:24- the adventuring... - AND the secret treehouse!
0:11:24 > 0:11:27..to you and your friends, Peter. Thanks anyway!
0:11:28 > 0:11:31Yay! Group hug. Yay!
0:11:31 > 0:11:35EVERYONE LAUGHS
0:11:37 > 0:11:39ALL: Yay!
0:11:41 > 0:11:44# Peter Rabbit
0:11:44 > 0:11:47# Peter Rabbit
0:11:52 > 0:11:53# Peter Rabbit
0:11:53 > 0:11:55# Peter Rabbit
0:11:55 > 0:11:57# Peter Rabbit. #