Brògan Blasta/Where Are My Shoes?

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:06# Pinky's got a story she wants to share with you

0:00:06 > 0:00:08# Pinky Dinky Doo

0:00:08 > 0:00:13# Never at a loss for words she pulls out of the blue

0:00:13 > 0:00:15# Pinky Dinky Doo

0:00:15 > 0:00:18# Her little brother Tyler and Mr Guinea Pig

0:00:18 > 0:00:23# Pinky Dinky's always thinking BIG

0:00:23 > 0:00:26# Yes-a-roony, positooney Zip! Zam! Zoom!

0:00:28 > 0:00:30# Pinky Dinky Doo

0:00:30 > 0:00:33# In the Great Big City with all the Dinky Doos

0:00:33 > 0:00:36# Pinky makes up stories with fancy words, too

0:00:36 > 0:00:41# She's always acting silly and you'll often hear her say... #

0:00:41 > 0:00:44Now that's something you don't see every day!

0:00:44 > 0:00:47# Little brother Tyler and Mr Guinea Pig

0:00:47 > 0:00:50# Pinky Dinky's always thinking BIG

0:00:50 > 0:00:54# Yes-a-rooney, positooney Zip! Zam! Zoom! #

0:00:54 > 0:00:55Phew!

0:00:56 > 0:00:58# Pinky Dinky Doo. #

0:01:06 > 0:01:09Pinky! Pinky Dinky Doo!

0:01:09 > 0:01:12What do you want, Tyler?

0:01:12 > 0:01:17Have you seen my shoes? All I can find is a boot and a flipper.

0:01:17 > 0:01:20Well, what's wrong with that?

0:01:20 > 0:01:26I've got Kids Club today. If I don't find my shoes I'll be in big trouble.

0:01:26 > 0:01:32Hmmm...some missing shoes... That gives me an idea.

0:01:32 > 0:01:35Pinky! Are you going to make up a story?

0:01:35 > 0:01:39Yes-a-rooney, positooney!

0:01:40 > 0:01:43- ALL:- # Yes-a-rooney, positooney

0:01:43 > 0:01:47# We're going to the story box

0:01:47 > 0:01:50# Where Pinky's really good at making up stories

0:01:50 > 0:01:54# And every story rocks! Story box! #

0:01:58 > 0:02:01OK. So one day, in Great Big City...

0:02:03 > 0:02:08I woke up and Mr Guinea Pig gave me a big sloppy good morning kiss.

0:02:08 > 0:02:11SHE GIGGLES

0:02:11 > 0:02:16Well, what do you think I should wear to school today? Let's see.

0:02:17 > 0:02:20Should I wear a big, stinky wedge of cheese?

0:02:20 > 0:02:25- SHE SNIFFS - Hmmm. Too cheesy!

0:02:27 > 0:02:31What about...a pretty pink pet pony?

0:02:31 > 0:02:36Well, I do like ponies but I don't like pink.

0:02:36 > 0:02:40I know, I know, my hair is pink, my name is Pinky.

0:02:40 > 0:02:43But I don't...like...pink!

0:02:43 > 0:02:46So...

0:02:46 > 0:02:49how about my very favourite dress?

0:02:50 > 0:02:52Perfect!

0:02:52 > 0:02:53Pinky! Breakfast!

0:03:00 > 0:03:02- Hello, Daddy!- Morning.

0:03:02 > 0:03:05Pinky, did you know gobbling your food makes you burp?

0:03:05 > 0:03:09- BURP! - Oh, you're right! Pardon me.

0:03:09 > 0:03:11- Told you. - BURP!

0:03:11 > 0:03:13Oooh! Pardon me!

0:03:15 > 0:03:20Pinky! Hurry up and get your shoes or you'll be late for school!

0:03:20 > 0:03:21- Neoooow!- Tyler!

0:03:21 > 0:03:25Bye, Daddy Dinky Doo! I love you.

0:03:27 > 0:03:30I love you too, Pinky.

0:03:30 > 0:03:34'Then I zip-zam-zoomed upstairs to put on my shoes.'

0:03:37 > 0:03:39Hmm...

0:03:39 > 0:03:41'But there was a problem.

0:03:41 > 0:03:45'I couldn't find my shoes!'

0:03:45 > 0:03:48Oh, no!

0:03:48 > 0:03:52'So I looked under my bed.' No shoes!

0:03:52 > 0:03:58'I did some deep-clothes diving.' Not there.

0:03:58 > 0:04:03'I even looked in the toilet just in case Tyler had put them there.

0:04:03 > 0:04:06'But no shoes anywhere.

0:04:06 > 0:04:10'Oh, boy! I was really...really...

0:04:10 > 0:04:13'What is that word?'

0:04:15 > 0:04:17I know, Pinky! You were...

0:04:17 > 0:04:20FANFARE Exasperated!

0:04:20 > 0:04:23That means upset and angry.

0:04:23 > 0:04:26- That's right!- What happens next?

0:04:26 > 0:04:28Let's see.

0:04:30 > 0:04:32- 'I was so...' - FANFARE

0:04:32 > 0:04:35..exasperated!

0:04:35 > 0:04:36HORN BEEPS OUTSIDE

0:04:36 > 0:04:40Oh, no! That's the school bus!

0:04:40 > 0:04:43But I can't go to school in bare feet.

0:04:43 > 0:04:45What am I going to do?

0:04:45 > 0:04:47Pinky!

0:04:47 > 0:04:50Pinky Dinky Do! Don't forget your lunch!

0:04:50 > 0:04:53'I zip-zam-zoomed to the kitchen.

0:04:53 > 0:04:57'I grabbed my salami sandwich.

0:04:58 > 0:05:02'Then I had an idea!

0:05:02 > 0:05:05'I opened the sandwich, took out the salami

0:05:05 > 0:05:08'and tied it around my feet with green beans.'

0:05:08 > 0:05:10Hm, flappy.

0:05:17 > 0:05:21'At school, I went to find my best friend Nicholas Biscuit.'

0:05:23 > 0:05:25Nicholas! Nicholas!

0:05:27 > 0:05:29Nicholas! Look at these.

0:05:30 > 0:05:34I couldn't find my shoes so I look what I had to wear.

0:05:35 > 0:05:37Salami?! Wow!

0:05:38 > 0:05:40Look.

0:05:40 > 0:05:42Meat loaf?!

0:05:42 > 0:05:45- Yes. They're meat loafers!- Wow!

0:05:45 > 0:05:49Now that's something you don't see everyday.

0:05:52 > 0:05:53Come on!

0:05:53 > 0:05:57Class, the strangest thing happened today.

0:05:57 > 0:05:59I couldn't find my shoes,

0:05:59 > 0:06:02so I had to wear these roast chickens on my feet.

0:06:02 > 0:06:06Luckily, I had a third chicken I could use as a matching bag!

0:06:06 > 0:06:08CLASS GIGGLE

0:06:08 > 0:06:13'Not only that, but Bobby Boom was wearing doughnuts.

0:06:14 > 0:06:17'And Daffinee Toilette was wearing melons.'

0:06:18 > 0:06:22Are those spaghetti shoes?

0:06:22 > 0:06:24'No-one could find their shoes

0:06:24 > 0:06:27'so everyone was wearing food on their feet.'

0:06:28 > 0:06:31Attention. This is Headmaster Full Stop speaking.

0:06:31 > 0:06:35Due to a tiny mix-up, today's lunch will be trainers with tomatoes,

0:06:35 > 0:06:37barbecued boots,

0:06:37 > 0:06:42and for pudding, frozen flip flops. Mm-mm!

0:06:42 > 0:06:43That is all.

0:06:47 > 0:06:51Yuck! Why have we got shoes for lunch?

0:06:51 > 0:06:54Yeah, and food on our feet?

0:06:54 > 0:06:57Oh boy, oh boy, oh boy!

0:06:57 > 0:07:00All my friends are so upset and angry.

0:07:00 > 0:07:02- They're... - FANFARE

0:07:02 > 0:07:04..exasperated!

0:07:04 > 0:07:07ALL: We're... FANFARE

0:07:07 > 0:07:08..exasperated!

0:07:09 > 0:07:12Told you! This is terrible.

0:07:12 > 0:07:18We really can't eat boots, trainers and flip-flops for lunch.

0:07:19 > 0:07:20What will we do?

0:07:20 > 0:07:22Hm...

0:07:22 > 0:07:25It looks like it's time for me to Think Big!

0:07:26 > 0:07:31Stand back, everybody. Pinky Dinky Doo is gonna Think Big!

0:07:35 > 0:07:38# If I have a problem, don't know which way to go

0:07:38 > 0:07:41# I think and think and think and think

0:07:41 > 0:07:43# And suddenly, I know. #

0:07:43 > 0:07:45ALL: Come on, Pink, think!

0:07:45 > 0:07:49'And then it happened - I had a Big Idea.'

0:07:49 > 0:07:51Here she comes!

0:07:53 > 0:07:56Wheeee!

0:07:56 > 0:08:00If you get any brain juice on my new dress, I'm telling!

0:08:03 > 0:08:06'I knew just what to do.'

0:08:07 > 0:08:09We'll swap them.

0:08:09 > 0:08:12We'll eat our shoes and wear the food.

0:08:15 > 0:08:17We what?

0:08:17 > 0:08:18We'll switch them.

0:08:18 > 0:08:22We'll eat our shoes, that are made out of food,

0:08:22 > 0:08:25and wear the food that's made out of shoes.

0:08:25 > 0:08:27ALL: Yeah! Good idea!

0:08:28 > 0:08:33'I led the way as we all trooped down to lunch.'

0:08:42 > 0:08:43EUGH!

0:08:43 > 0:08:46Don't worry, Tyler, as this is a made up story

0:08:46 > 0:08:50you don't have to worry about dirty food or germs

0:08:50 > 0:08:51or stinky feet.

0:08:51 > 0:08:53Phew!

0:08:53 > 0:08:58'Everybody sorted through the food to finding matching pairs of shoes.

0:08:58 > 0:09:02'And everybody went home wearing some cool shoes

0:09:02 > 0:09:03'and full of yummy food.'

0:09:05 > 0:09:08And that's exactly what happened...

0:09:08 > 0:09:10more or less!

0:09:10 > 0:09:11The end.

0:09:11 > 0:09:13Ow!

0:09:13 > 0:09:15Tyler, I've found your shoes!

0:09:15 > 0:09:17Thank you, Pinky Dinky Doo!

0:09:17 > 0:09:20Now I've got my shoes for Kids Club!

0:09:20 > 0:09:23It sounds like Game Time!

0:09:23 > 0:09:27- Say Cheese Please! - ALL: Cheese please!

0:09:29 > 0:09:33Let's play "What Came First."

0:09:33 > 0:09:35# Wha-at came first? #

0:09:35 > 0:09:38I'm going to show you some things that happened in my story.

0:09:38 > 0:09:40And we're going to say what came first.

0:09:40 > 0:09:44That's right, Tyler. I hope you're ready to play.

0:09:44 > 0:09:46OK, what happened first?

0:09:46 > 0:09:49Was it, I had my Big Idea?

0:09:49 > 0:09:54Or was it, finding my shoes?

0:09:56 > 0:09:58So, what came first?

0:09:58 > 0:10:00The Big Idea,

0:10:00 > 0:10:03or Finding My Shoes?

0:10:03 > 0:10:07You couldn't find your shoes and then you had your Big Idea.

0:10:07 > 0:10:09You're right!

0:10:09 > 0:10:13OK, so what came next in my story?

0:10:14 > 0:10:18Was it, we ate our shoes and wore the food?

0:10:18 > 0:10:22Or was it, I had my Big Idea?

0:10:24 > 0:10:26So, what came next in my story?

0:10:26 > 0:10:29We ate our shoes and wore the food,

0:10:29 > 0:10:31or, Big Idea?

0:10:31 > 0:10:36- Big Idea!- That's right.

0:10:36 > 0:10:39First, I couldn't find my shoes. Then I had my Big Idea.

0:10:39 > 0:10:43And then we ate our shoes and wore the food.

0:10:43 > 0:10:46And that's exactly how it happened.

0:10:49 > 0:10:54All right, let's play one more game. Eat It Or Wear It.

0:10:54 > 0:10:58# Eat it or wear it, yeah-yeah-yeah. #

0:10:58 > 0:11:01When you see something you're supposed to eat, shout "Eat it!"

0:11:01 > 0:11:03Let's practise.

0:11:04 > 0:11:06A sandwich.

0:11:06 > 0:11:09Eat it! Yum, yum.

0:11:09 > 0:11:12When you see something you're supposed to wear,

0:11:12 > 0:11:13shout, "Wear it!"

0:11:15 > 0:11:17A spacesuit?

0:11:17 > 0:11:20Wear it!

0:11:20 > 0:11:21OK, let's play.

0:11:21 > 0:11:24Banana split?

0:11:25 > 0:11:29Eat it! Yum, yum.

0:11:29 > 0:11:31Sombrero?

0:11:31 > 0:11:33Wear it!

0:11:34 > 0:11:36Bunny suit?

0:11:36 > 0:11:38Wear it!

0:11:38 > 0:11:40Pizza?

0:11:41 > 0:11:43Eat it! Yum, yum.

0:11:45 > 0:11:47Nappies?

0:11:47 > 0:11:49Wear it!

0:11:49 > 0:11:51Well done!

0:11:54 > 0:11:56I love making up stories.

0:11:56 > 0:11:59I bet you can make up stories too.

0:12:04 > 0:12:07Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:12:07 > 0:12:10E-mail subtitling@bbc.co.uk