0:00:02 > 0:00:03# Pingu! Pingu! #
0:00:07 > 0:00:09HE CHUCKLES
0:00:14 > 0:00:16SLURP! SLURP!
0:00:30 > 0:00:32SLURP! SLURP!
0:00:38 > 0:00:39BURP!
0:00:39 > 0:00:40Huh!
0:00:42 > 0:00:43HICCUP!
0:00:45 > 0:00:46HICCUP!
0:00:46 > 0:00:49HICCUP! HICCUP! HICCUP!
0:00:51 > 0:00:53HICCUPS CONTINUE
0:01:05 > 0:01:06HICCUP!
0:01:28 > 0:01:30HICCUP!
0:01:53 > 0:01:54HICCUPS CONTINUE
0:01:59 > 0:02:01HICCUP!
0:02:18 > 0:02:20HICCUP!
0:02:25 > 0:02:26BANG!
0:02:28 > 0:02:29THEY CHEER
0:02:29 > 0:02:31HICCUP!
0:02:52 > 0:02:54HICCUPS CONTINUE
0:03:06 > 0:03:08TOOT! TOOT!
0:03:10 > 0:03:12Shhh!
0:03:45 > 0:03:46HICCUP!
0:03:53 > 0:03:55AHH!
0:04:11 > 0:04:13THEY CHEER
0:04:19 > 0:04:21SLURP! SLURP!
0:04:22 > 0:04:23HICCUP!
0:04:23 > 0:04:25HICCUP!
0:04:26 > 0:04:27HICCUP!
0:04:31 > 0:04:33THEY GIGGLE
0:04:53 > 0:04:56Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:04:56 > 0:05:00E-mail subtitling@bbc.co.uk