0:00:06 > 0:00:08HE SPEAKS PINGUINESE
0:00:37 > 0:00:40THEY CALL OUT
0:00:41 > 0:00:42Pingu!
0:00:48 > 0:00:49Oh!
0:00:53 > 0:00:55Ma!
0:02:08 > 0:02:11HE STRETCHES Oh...
0:02:15 > 0:02:17Ah! Oh!
0:02:40 > 0:02:42Oh, no... Oh!
0:02:50 > 0:02:51No.
0:02:59 > 0:03:01Clack! Click!
0:03:35 > 0:03:36SEAL BARKS
0:03:37 > 0:03:39Ow!
0:03:44 > 0:03:45PINGU LAUGHS
0:04:05 > 0:04:09THEY CHEER
0:04:10 > 0:04:11OH!
0:04:34 > 0:04:36THEY GIGGLE
0:04:49 > 0:04:52Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:04:52 > 0:04:54E-mail subtitling@bbc.co.uk