0:00:02 > 0:00:06# Pingu, Pingu, Pingu! #
0:00:06 > 0:00:09THEY ALL SHOUT EXCITEDLY
0:00:09 > 0:00:12Whoa!
0:00:27 > 0:00:29BLOWS WHISTLE
0:00:36 > 0:00:39PINGU BLOWS RASPBERRY Toot! Toot!
0:00:39 > 0:00:43BLOWS WHISTLE, LITTLE PENGUIN BLOWS RASPBERRY
0:00:43 > 0:00:47Toot! Toot! Toot!
0:00:47 > 0:00:49THEY LAUGH
0:00:50 > 0:00:53HE BLOWS WHISTLE Oh!
0:00:57 > 0:01:00THEY CHATTER TO EACH OTHER
0:01:00 > 0:01:04HE CHATTERS, BLOWS WHISTLE
0:01:06 > 0:01:07Oh!
0:01:07 > 0:01:10Ooh...
0:01:10 > 0:01:12Aah!
0:01:18 > 0:01:19Huh?
0:01:25 > 0:01:26Toot! Toot!
0:01:26 > 0:01:28Oh...!
0:01:34 > 0:01:37HONKS HORN
0:01:42 > 0:01:45Aah! THEY SCREAM
0:01:45 > 0:01:48Whoa!
0:01:48 > 0:01:50Aargh!
0:01:50 > 0:01:53THEY CHATTER TO EACH OTHER
0:02:06 > 0:02:08Oh! FATHER CHASTISES PINGU
0:02:08 > 0:02:11BOTH CHATTER ANGRILY
0:02:19 > 0:02:22HE EXCLAIMS IN FRUSTRATION
0:02:52 > 0:02:55PINGU CHATTERS DREAMILY
0:03:02 > 0:03:05THEY ARGUE, WHISTLE BLOWS
0:03:07 > 0:03:10THEY CHATTER APOLOGETICALLY
0:03:15 > 0:03:16Oh!
0:03:16 > 0:03:19HE CHATTERS ANGRILY Toot!
0:03:26 > 0:03:29HE BLOWS WHISTLE
0:03:31 > 0:03:32Toot!
0:03:32 > 0:03:36HE BLOWS WHISTLE AND SHOUTS AFTER PINGU
0:03:46 > 0:03:48HORN HONKS
0:03:50 > 0:03:53HE BLOWS WHISTLE
0:04:01 > 0:04:05HE IMITATES A REVERSING SENSOR Brum!
0:04:05 > 0:04:07WHISTLE BLOWS
0:04:18 > 0:04:20HE GASPS
0:04:20 > 0:04:23HE APPLAUDS
0:04:23 > 0:04:25Toot! Toot!
0:04:27 > 0:04:30THEY CHATTER PROUDLY
0:04:32 > 0:04:36Toot! Toot! HE LAUGHS, WHISTLE BLOWS
0:04:50 > 0:04:53Subtitles by Richey Boyle Red Bee Media Ltd